Es posible, incluso probable, que muchas personas del público de «Beautiful: El Musical de Carole King» conozcan de memoria la mayoría de las canciones. Carole King lo ha escuchado de sus fans en todo el mundo.
«Me encuentro con gente, y se me acercan disculpándose: ‘Sé que has escuchado esto un millón de veces…’ y yo les digo: ‘Pero nunca de ti'», dijo King. «‘Y realmente quiero oírlo de ti. Qué sentiste?»
Bueno, hubo mucho sentimiento anoche en el Stephen Sondheim Theatre, donde la actriz Chilina Kennedy retrató al legendario cantautor. Pero cerca del final del segundo acto, ocurrió algo extraordinario: Kennedy se quedó entre bastidores y Carole King subió al escenario.
Ante un público atónito, King se interpretó a sí misma para celebrar el quinto aniversario de «Beautiful», un éxito internacional que cuenta la historia de su vida.
Tienes que levantarte cada mañana
Con una sonrisa en la cara
Y mostrarle al mundo todo el amor de tu corazón
Carole le dijo a la copresentadora de «CBS This Morning», Gayle King, «He tenido una vida increíble. Absolutamente increíble!»
Una adolescente de Brooklyn va a Manhattan a finales de los años 50 para vender sus canciones. Poco después, en la universidad, conoce al letrista Gerry Goffin, se casa con él, trabaja con él y acaba perdiéndolo. Y por el camino, escribe o coescribe las canciones con las que muchos hemos crecido: «You’ve Got a Friend», «It’s Too Late», «So Far Away», por nombrar algunas.
Pero es algo así como un milagro que «Beautiful» haya llegado a Broadway.
Ella admitió: «No quería que este espectáculo sucediera en primer lugar».
En un taller de lectura del musical, King no se quitó el abrigo: «Llevo gafas de sol. Me quito la mochila. Me siento en la parte de atrás así, con los brazos alrededor de la espalda, con el abrigo como medio puesto, medio quitado».
«¿Como en posición fetal, erguido?», preguntó Gayle.
«¡Sí, y a punto de salir! Salí a la antesala y dije: ‘Tengo que tomar aire. No puedo quedarme al segundo acto’. No puedo ver el segundo acto porque sabía…»
«Ya sabes cómo sigue la historia.»
«Sí, y hay más momentos dolorosos.»
Pero King se dio cuenta de que el espectáculo podría funcionar, y finalmente le dio su bendición, con una advertencia: «Nunca iré a verlo. No puedo ver el segundo acto»
Es el momento en el que el marido Gerry Goffin tiene una crisis nerviosa. Ya le había dicho a King que era incapaz de serle fiel.
Entonces, cuando el musical se estrenó en Broadway en enero de 2014, ¿dónde estaba ella? «No fui a la noche del estreno. Gerry estaba vivo entonces, lo hizo, y se le retrata como alguien que causa daño a Carole en el espectáculo. Y lo hizo.
«Y la gente que quiere a Gerry que formó parte de la producción hizo que no fuera un villano, con razón. Siempre se sintió mal por haberme causado dolor, y hasta el final de su vida , ‘Siento haberte causado tanto dolor’. No era un villano; tenía una enfermedad mental»
«¿Qué significa eso, desde tu punto de vista?»
«Era bipolar, aunque entonces no lo llamaban así. Creo que lo llamaban maníaco-depresivo. Bebía un poco. Bebía un poco más cada noche, y luego empezó a fumar marihuana, y luego otras drogas empezaron a entrar en escena. Y en algún momento lo que entonces llamamos ‘enloqueció'».
Después de asistir al estreno, Goffin le dijo a su ex mujer que le había encantado el espectáculo. Aun así, Carole King tardó otros tres meses en acudir finalmente al teatro. Se sentó en el extremo izquierdo, cerca de una puerta de salida que daba a las bambalinas. «Siento que lo más importante en este momento es que nadie pueda descubrir que soy yo», dijo. Esa noche llevaba un disfraz.
«Y sabía que nadie me reconocería mientras no hablara ni sonriera. A medida que se desarrollaba el espectáculo, me decía: «¡Oh, Dios mío, esto es tan bueno!»
Uno de los momentos más emotivos del espectáculo es su canción mega-hit: «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman», que King y Goffin escribieron en una noche en 1967 para Aretha Franklin.
«Me dio la letra ‘Looking out on the morning rain’. La escribió sin más. Y yo estoy tocando esto. Tengo este don en el que si veo la letra, a veces simplemente me siento al piano y simplemente sale, tal y como la has escuchado.»
Y si alguna vez hubo una interpretación definitiva de esa canción, basta con ver el clip de los Kennedy Center Honors de hace tres años (abajo), cuando Aretha derribó la casa:
King dijo: «Esto es lo que me sorprendió. ¡Ella se sienta al piano! ¡Está tocando! Me quedé de piedra porque es una pianista con mucho talento. Cada nota que cantó, todo lo que hizo. Oh, Dios mío. No puedo… y ella hizo eso. Oh, Dios mío!»
Gayle dijo: «Estoy pensando que si yo fuera Carole King, eso sería uno de los momentos más importantes de mi vida.»
«¡Lo es!»
Carole King cumplirá 77 años el mes que viene, y dice que su vida es realmente hermosa.
«Tengo tanto amor en mi vida que no necesito a un hombre para tener amor en mi vida», dijo. «Tengo amor en mi vida de muchos hombres y de muchas mujeres, de amigos y de la familia, y ahora siento que pertenezco al mundo, y a mí misma, y a lo que la gente se refiere a cómo entiende a Dios».
Vea también:
- La leyenda de la música Carole King revela su «única área de vulnerabilidad» («CBS This Morning, 12/10/15)
- Carole King: «Solía odiar el sonido de mi voz» («CBS This Morning,» 04/11/12)
- Carole King vuelve a ser el centro de atención («Sunday Morning,» 07/23/05)
- caroleking.com
- Sigue a @Carole_King en Twitter, Facebook, Instagram y YouTube
- «Beautiful: El musical de Carole King», en el Stephen Sondheim Theatre de Nueva York | Información sobre las entradas
Para más información:
Historia producida por Jay Kernis.