Heading

Consumidor Ed:

Estoy considerando comprar un coche que está marcado como vehículo de recompra del fabricante. ¿Tendré algún problema para registrar el coche en el estado de Georgia? También hay algo de una nota de derechos legales (ley del limón) que debería considerar antes de la compra?

Consumer Ed dice:

Aunque la Ley del Limón de Georgia se refiere principalmente a los vehículos de motor nuevos, una parte de la ley cubre los requisitos para la transferencia de un vehículo readquirido. En Georgia, la «recompra» de un fabricante, o «vehículo readquirido» se define como cualquier vehículo nuevo con una supuesta no conformidad (defecto) que ha sido reemplazado o recomprado (readquirido) por el fabricante como resultado de una orden judicial, decisión de arbitraje, acuerdo voluntario celebrado entre el fabricante y el consumidor, o un acuerdo voluntario entre el concesionario de vehículos de motor nuevos y un consumidor en el que el fabricante participó directa o indirectamente.

En Georgia, un fabricante puede vender o arrendar el vehículo previamente readquirido bajo estrictas condiciones. En primer lugar, el fabricante tiene la obligación de reparar el defecto antes de vender o arrendar el vehículo. En segundo lugar, el posible comprador o arrendatario en Georgia debe recibir un aviso por escrito, denominado Aviso de la Ley del Limón de Georgia para vehículos readquiridos, y debe tener la oportunidad de leer el formulario en su totalidad antes de comprar o arrendar el vehículo readquirido. Este aviso debe revelar de forma clara y visible el hecho de que el vehículo ha sido readquirido por el fabricante y la naturaleza del defecto o defectos alegados. En tercer lugar, la notificación debe estar firmada y fechada tanto por el posible comprador o arrendatario como por la entidad que vende o arrienda el vehículo (que suele ser un representante del concesionario de vehículos). En cuarto lugar, el original de la notificación debe entregarse al comprador o arrendatario en el momento de la compra o el arrendamiento. Y, en quinto lugar, el fabricante debe ofrecer al comprador o arrendatario una garantía intransferible de 12 meses y 12.000 millas para corregir los supuestos defectos. Esta garantía comienza en la fecha de la compra o el arrendamiento del vehículo readquirido, y tiene una duración de 12 meses o 12.000 millas, lo que ocurra primero, y no puede transferirse a ningún otro comprador o arrendatario. Tras la venta o el arrendamiento de un vehículo readquirido, el fabricante debe notificar al Fiscal General por escrito de la venta o el arrendamiento, y de la emisión de la garantía.

El Departamento de Ingresos administra las leyes que rigen el «título de marca» en Georgia. Las «marcas de título» específicas varían de un estado a otro, pero generalmente un título con marca (que se anota en el título o registro del vehículo) es una designación oficial hecha por una agencia estatal que indica que el vehículo a) ha sido dado de baja debido a una colisión, incendio o daños por inundación, b) ha sido recuperado (vendido para chatarra), c) ha sido reconstruido, o d) es un vehículo por el que una compañía de seguros ha pagado una reclamación por pérdida total. Georgia sólo marca los títulos de los vehículos recuperados y reconstruidos; no marca automáticamente los vehículos readquiridos bajo la Ley del Limón. Recuerde, sin embargo, que los vehículos que llegan a Georgia desde otro estado pueden haber sido marcados de alguna otra manera bajo las leyes de ese estado.

Una marca en el título de cualquier vehículo, incluyendo el de un vehículo readquirido, podría afectar si ese vehículo puede ser registrado en el estado de Georgia. Simplemente, un vehículo readquirido en Georgia que ha sido marcado como «salvage» o un vehículo readquirido fuera de Georgia (un vehículo que llega a Georgia) que ha sido marcado como «salvage», «flood», «water», «fire», «total loss», «rebuilt», o «restored» no puede ser registrado a menos que y hasta que el propietario tome medidas adicionales. El vehículo debe pasar una inspección del Departamento de Hacienda y el propietario debe haber solicitado y recibido tanto un título de salvamento como un título de reconstrucción del Departamento de Hacienda de Georgia. Estos pasos pueden llevar mucho tiempo y ser costosos de completar.

Un consumidor siempre debe estar atento al comprar un vehículo usado. Al considerar un vehículo readquirido, esté prevenido y recuerde que el vehículo ha sido readquirido por el fabricante debido a una alegación de un defecto. Lea detenidamente el aviso de la Ley del Limón de Georgia para vehículos readquiridos. Es importante recordar que no puede deshacer la compra si no está satisfecho con el vehículo, o si las reparaciones realizadas bajo la garantía de 12 meses/12.000 millas no resuelven un problema a su satisfacción. Del mismo modo, cualquier reparación necesaria después de la expiración de la garantía será su responsabilidad. Evite la trampa potencial de comprar un vehículo que no puede registrar en Georgia investigando el título actual para cualquier marca de título antes de comprar el vehículo.

Envíe su propia pregunta a Consumer Ed. Recuerde… nosotros no damos consejos legales. Siempre consulte a un abogado sobre cuestiones legales.