Fotografía de Sarah Dorio
Clary Bosbyshell
Firma Margaux Interiors Limited
Destacados de su carrera Un título de la Universidad de Georgia llevó a Clary a trabajar en el sector de la comercialización de la moda en Savannah antes de volver a su ciudad natal, Atlanta. Trabaja con su madre, Margaret Bosbyshell, continuando con un interés de toda la vida por el diseño.
¿Cómo dar un nuevo giro al diseño tradicional? El diseño tradicional es siempre relevante, clásico y atemporal, pero no todas las piezas tienen que ser tradicionales. Me encanta añadir arte moderno para dar a una habitación un soplo de aire fresco.
Fotografía de Sarah Dorio
¿Tienes un look característico? Me encantan las paredes blancas y la superposición de texturas: tela de hierba, lana, lino, hierro, telas con estampado de bloques, telas sólidas, cuero.
Fotografía de Sarah Dorio
Idolos del diseño: Mark Sikes, Kelly Wearstler, Aerin Lauder.
¿Cuál es tu opinión sobre estos básicos tradicionales?
Tratamientos de ventanas Para la arquitectura adecuada, las cornisas pueden funcionar, pero normalmente me gusta una barra de hierro que se acoda en la pared, con una gran tela y un pliegue desordenado/francés.
Telas estampadas A veces mezclo estampado sobre estampado de forma inesperada. Mis favoritos actuales son Penny Morrison, Lisa Fine, Zax + Fox, Katie Leede y Peter Dunham.
Papelería Me encanta el papel pintado de tela de hierba para dar calidez a una habitación familiar, un estampado atrevido en un tocador y papel pintado de chinesca en un comedor.
Antigüedades Todas las habitaciones deberían tener al menos una antigüedad. Son únicas y pueden contar una historia. Mi madre siempre me ha dicho que compre una antigüedad al año, y en 10 años, puedes tener una colección muy bonita.
¿Qué looks tradicionales debes evitar? Las cenefas de globo.
Fotografía de Jeff Herr
Margaret Kirkland
Firma Margaret Kirkland Interiors
En su salón, Margaret hizo que dos antiguas puertas egipcias se convirtieran en una puerta corredera de granero, un elemento rústico que equilibra las bonitas telas florales y de cuadros.
Destacados de la carrera Educación en la Parsons School of Design de Nueva York; primeros trabajos de diseño en Nueva York, Maine y con el venerable diseñador de Atlanta Dan Carithers; nombrada diseñadora «Next Wave» por «House Beautiful» en 2012.
Fotografía de Jeff Herr
¿Qué le gusta del diseño tradicional?
Creo que el diseño tradicional habla a todas las generaciones, y se traduce en «cómodo» para mucha gente porque es cálido y acogedor.
Fotografía de Jeff Herr
¿Tienes un look de firma? Incorporo al menos una pieza de porcelana, aunque sea un taburete de jardín, un cuenco o platos colgados como piezas escultóricas en las paredes. También me gusta usar mucho color y una mezcla de patrones frescos y arte.
¿Cuál es tu opinión sobre estos elementos básicos tradicionales?
Tratamientos de ventanas Nunca subestimes el poder de los tratamientos de ventanas. Visten y terminan una habitación más que cualquier otro elemento de diseño. Me encantan las cornisas y las cenefas estampadas sobre las cortinas, pero también utilizamos muchas cortinas romanas.
Papel pintado Siempre utilizo papel pintado, tanto con dibujos como con maravillosos papeles texturizados, como la tela de hierba y el falso bois. Lo incorporo en techos, estanterías y muebles para añadir capas e interés. Ahora hay muchas líneas estupendas. Algunas de mis favoritas son Cowtan & Tout, Thibaut, y Phillip Jeffries Ltd.
Las antigüedades añaden pátina y carácter al instante, y hacen que una habitación parezca vivida en lugar de ordenada online. Si los clientes tienen piezas familiares que no encajan del todo, podemos darles una nueva vida con una nueva capa de pintura o quitar la mancha oscura por completo para un acabado de madera más claro.
¿Un aspecto que debe permanecer en los años 80? Las telas fruncidas en los muebles pueden parecer recargadas.
¿Tu forma favorita de actualizar una habitación tradicional? Mis trucos favoritos también resultan ser los menos costosos. Una nueva capa de pintura puede dar un impulso instantáneo a cualquier habitación. Y si tienes un amigo aventurero, coge una botella de vino y diviértete reorganizando los muebles para conseguir una nueva perspectiva.
Fotografía de Jeff Herr
Ryan & Nancy Duffey
Firma J Ryan Duffey Architect Inc. para él; Scout for the Home para ella. Este dúo a menudo trabaja en conjunto para fusionar la experiencia arquitectónica de él con la experiencia en interiores de ella.
Los aspectos más destacados de la carrera
Ryan: Un grado de arquitectura de Notre Dame incluyó un año en sus instalaciones en Italia, donde absorbió los diseños clásicos que dan forma a sus proyectos hoy en día; carrera temprana con el estimado arquitecto Keith Summerour.
Nancy: La nativa de Atlanta estudió historia del arte en Ole Miss, y luego fundó una popular tienda minorista de East Andrews, Scout for the Home, antes de concentrarse exclusivamente en el diseño de interiores.
Fotografía de Laura Negri
Fotografía de Laura Negri
¿Qué os gusta del diseño tradicional?
Ryan: Nos basa en lo que parece natural. Se trata de la armonía de las cosas que nos rodean todos los días.
¿Tienes un look de firma?
Ryan: Me encanta que las cosas se curven y se doblen de una manera que estira los límites de la tradición sin apartarse de.
Nancy: Me gusta mantener la tapicería en un tejido neutro (mis favoritos son los linos neutros), y luego añadir golpes visuales con almohadas o cortinas, y tiendo a tener un pop principal de color.
Fotografía de Lisa Mowry
¿Cuál es su opinión sobre estos elementos básicos tradicionales?
El ladrillo como material de construcción
Ryan: Creo que todos los materiales reales pueden ser fabulosos. Sólo tienes que darme algo auténtico, y puedo encontrar un gran diseño para ir con él. Me atrae mucho el ladrillo pintado y sin pintar de las fábricas de algodón, el material de los grandes edificios industriales. También me gustan las piedras locales, colocadas con mortero grueso, y creo que la madera aserrada tiene mil usos.
Comedores formales
Nancy: Creo que los comedores formales son una cosa del pasado, y nuestro mundo se está moviendo hacia tener una sola zona de comedor. Creo que la cena debe ser una conversación animada y estar cómodo. Un comedor formal no me invita a tomar otra copa de vino.
Encimeras de piedra
Nancy: Mi favorita de todos los tiempos es Calcutta Gold.
Ryan: prefiero las piedras oscuras como la esteatita y los mármoles blancos de muchos tipos. Me encanta una encimera de hormigón, similar a mi amor por una gruesa losa de madera con carácter.
Papel de pared
Ryan: No, gracias. Podría vivir toda mi vida sin papel pintado.
Nancy: Lo prefiero en espacios más pequeños como tocadores o zonas de bar. Me encanta la tela de hierba, y también me gusta el aspecto de un pequeño estampado en la habitación de una niña.
¿Cómo prefieres actualizar un espacio tradicional?
Nancy: Me encanta hacer que todos los adornos y las paredes sean del mismo color. Cambiar las paredes blanco-amarillentas por un blanco brillante refresca toda la habitación.
Fotografía de Jeff Herr
Lauren DeLoach
Firma Lauren DeLoach Interiors
Destacados de la carrera Después de graduarse en la Escuela de Arte Lamar Dodd de la UGA, Lauren hizo prácticas en Hirsch Bedner Associates, trabajando en hoteles internacionales de alta gama antes de comenzar una carrera en la consultoría de arte. Su amor por los tejidos llevó a Lauren a crear una empresa de diseño de interiores en 2002. A menudo trabaja con su marido, el constructor Greg DeLoach de Cottage Industry Construction.
¿Por qué le gusta el diseño tradicional? Me encanta incorporar el sentido de la historia. Por eso siempre diseño con antigüedades, que añaden capas de tiempo y vida. Eso no se puede comprar nuevo.
Fotografía de Jeff Herr
¿Quiénes son tus ídolos del diseño? Cuando crecí, leía atentamente las revistas de diseño y me encantaba Charles Faudree; por él me gustan los cuadros. También soy una gran admiradora de los diseñadores de Atlanta Dan Carithers, Suzanne Kasler, Robert Brown y Jackye Lanham.
Fotografía de Jeff Herr
¿Cuál es tu opinión sobre estos básicos tradicionales?
Papelería ¡Me encanta! Las nuevas presentaciones de Gournay aportan un enfoque fresco a sus hermosos diseños clásicos. Me encantan los diseños Cowtan & Tout naturals-painted on grasscloth, así como sus
papeles de pared bordados.
Telas estampadas A menudo empiezo mis diseños a partir de una tela estampada. Siempre uso cuadros. Son muy simpáticos y frescos. Los cuadros Romo son mis favoritos.
¿Cómo actualizas una habitación tradicional? Me gusta poner capas de alfombras antiguas con hierba marina o sisal, añadir arte sobredimensionado con un gran marco, o cambiar los cojines, como añadir un cuadro grande o terciopelo con un ribete ancho. También es agradable mezclar algunas piezas de madera o metal pintadas con antigüedades más finas.
Recursos profesionales
margauxinteriorslimited.com; margaretkirklandinteriors.com; jryanduffey.com y scoutforthehome.com; laurendeloachinteriors.com; Anne Irwin Fine Art, anneirwinfineart.com. Bernhardt, bernhardt.com. Brunschwig & Fils, ADAC, brunschwig.com. Colefax and Fowler, Travis & Company, ADAC, travisandcompany.com. George Spencer, Travis & Empresa. Lush Life, lushlifehomegarden.com. Mark Alexander, Travis & Empresa. Moattar, ADAC, moattar.com. Myers Carpet, myerscarpetatlanta.com. Phillip Jeffries, Jim Thompson, ADAC, jimthompsonfabrics.com. Sally King Benedict, sallybenedict.com. Schumacher, ADAC, fschumacher.com. Scott Antique Market, scottantiquemarket.com. Wesley Hall, wesleyhall.com
Este artículo apareció originalmente en el número de primavera de 2016 de HOME de Atlanta Magazine.
.