ARI SHAPIRO, HOST:
Poner fin a muchas cosas, incluyendo la mayoría de las fiestas de la oficina. Pero inyectar alegría en 2020 podría decirse que nunca ha sido más importante. Así que algunos empleadores están encontrando formas de seguir festejando. Yuki Noguchi, de NPR, informa.
YUKI NOGUCHI, BYLINE: Mientras el frío descendía sobre la ciudad de Nueva York y la pandemia cobraba fuerza, Trevor Kaufman se preguntaba qué diablos hacer con las festividades anuales de su empresa.
TREVOR KAUFMAN: Normalmente, la fiesta de Navidad es una vuelta de la victoria para la empresa.
NOGUCHI: Kaufman es el director general de Piano, una empresa de tecnología que gestiona muros de pago para sitios de medios de comunicación. Normalmente, son 600 empleados: vuelan desde lugares lejanos como Singapur y Oslo. Durante unos días, celebran y estrechan lazos con juegos y premios. Algunos siguen celebrando fiestas en persona, sobre todo en la Casa Blanca. Muchos otros empleadores, como Kaufman, van a lo seguro. Pero la alternativa en línea parecía tan aburrida.
KAUFMAN: Bueno, si ponemos a todo el mundo en Zoom, es sólo otra reunión.
NOGUCHI: Así que para mantener al personal conectado, Kaufman contrató a celebridades para grabar videos personalizados,
(SONIDO DE GRABACIÓN ARCHIVADA)
ICE-T: Hola a todos. Es Ice-T. Y este es un gran saludo a los equipos comerciales de Piano. ¿Ok?
KAUFMAN: Ice-T, Lindsay Lohan y David Hasselhoff. Realmente necesitábamos gente que fuera internacionalmente reconocible.
NOGUCHI: Esos vídeos se mezclarán con presentaciones de premios en vivo, sketches de comedia y actos musicales transmitidos por internet a todo el personal.
KAUFMAN: Es casi como una mezcla de los Oscars y «New Year’s Rockin’ Eve» y «Saturday Night Live».
NOGUCHI: Descubrir cómo festejar en pandemia es una forma desenfadada de abordar el agotamiento de los trabajadores y otros problemas.
KAUFMAN: Me preocupa mucho que la gente tenga tensiones que, si estuviéramos juntos en el lugar de trabajo, podríamos conocer, pero que son un poco difíciles de identificar porque la gente no va a ofrecer esa información a través de Zoom de la misma manera que lo haría alrededor de la cafetera.
NOGUCHI: Pero las reuniones de café simplemente no pueden suceder, por lo que las fiestas navideñas en línea se han convertido en un nicho de mercado en auge, uno que está salvando el negocio de David Goldstein llamado TeamBonding. Esta primavera, las cosas parecen sombrías para este organizador de eventos con sede en Boston.
DAVID GOLDSTEIN: Teníamos un evento en Las Vegas para 4.000 personas para Intel, y lo perdimos. Y después de perderlo, perdimos todo lo demás.
NOGUCHI: Pero a los pocos meses de la pandemia, los clientes volvieron a buscar formas de recrear una cultura de oficina remota. De repente, Goldstein estaba organizando cientos de fiestas de misterio de asesinato en línea…
(SONIDO DE GRABACIÓN ARCHIVADA)
Persona no identificada: Pero sabemos que es de donde viene el veneno, así que esa es una cuestión.
(SONIDO DE MÚSICA)
NOGUCHI: …Y las reuniones de comedia de improvisación.
GOLDSEIN: Algunas cosas realmente funcionan mejor en Zoom. Ya sabes, nuestra improvisación es realmente – la gente está mucho más cómoda porque están en su casa. Se divierten más porque están menos nerviosos por lo que la gente piensa de ellos.
NOGUCHI: Hay otras ventajas de la fiesta de la oficina remota: no hay necesidad de contratar a una niñera, no hay conductores designados y, dice Tiff Daniels, no hay compañeros de trabajo achispados que hagan insinuaciones sexuales inoportunas.
TIFF DANIELS: Es casi imposible que ocurra -incluso verbalmente, quiero decir- porque estás en la pantalla con mucha gente.
NOGUCHI: Daniels dirige las ventas de Outback, una empresa de creación de equipos de Vancouver. Otra gran ventaja, dice, es que se pueden celebrar grandes fiestas con un presupuesto ajustado.
DANIELS: Puedo celebrar, por ejemplo, cinco o diez reuniones y aún me va a costar menos que una gran reunión.
NOGUCHI: Pero tengo una pregunta. ¿Qué te pones para una fiesta de Zoom?
DANIELS: Creo que probablemente sin corbata. ¿Mi mujer se va a peinar como lo haría para una fiesta en persona, en la que tiene el pelo largo y se lo puede rizar? Probablemente no lo hará.
NOGUCHI: Yuki Noguchi, NPR News.
(SOUNDBITE OF RUSPO’S «BRASILIA E LUISA»)
Copyright © 2020 NPR. Todos los derechos reservados. Visite las páginas de condiciones de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.
Las transcripciones de NPR son creadas con un plazo de entrega urgente por Verb8tm, Inc. un contratista de NPR, y producidas utilizando un proceso de transcripción propio desarrollado con NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La exactitud y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.