Heading

Resumen

Los registros vitales tienen registros de matrimonio (desde 1880) para las licencias de matrimonio compradas en todo el Estado de Nueva York excepto la ciudad de Nueva York. No tiene registros para licencias de matrimonio compradas en todo el Estado de Nueva York excepto en la ciudad de Nueva York, que incluye los cinco distritos: Manhattan, Kings (Brooklyn), Queens, Bronx y Richmond (Staten Island).

Los registros matrimoniales también están disponibles en el ayuntamiento o ciudad donde se compró la licencia.

Requisitos

¿Quién puede pedir un registro matrimonial certificado?

Las personas elegibles para obtener un certificado de matrimonio:

• Cónyuges
• Otras personas que tengan un:
  • proceso judicial documentado u otro propósito apropiado
  • Orden judicial del Estado de Nueva York
• Si usted no es un cónyuge, debe documentar un propósito judicial u otro propósito apropiado. Por ejemplo, puede necesitar un certificado de matrimonio para solicitar una prestación. Necesitaría una carta oficial de la agencia diciendo que necesita el acta de matrimonio para tramitar la solicitud.
  

  ¿Qué identificación tiene que presentar el solicitante?

  La solicitud debe presentarse con copias de A o B:

  1. Una de las siguientes formas de identificación válida con foto:
     • Licencia de conducir
     • Tarjeta de identificación con foto emitida por el estado, sin conductor
     • Pasaporte
     • Licencia militar de EE. Militar, tarjeta de identificación con foto

  O

  1. Dos de los siguientes documentos que muestren el nombre y la dirección del solicitante:
     • Factura de servicios públicos o de teléfono
     • Carta de una agencia gubernamental fechada en los últimos seis meses

     Por favor, presente una copia de su pasaporte de EE.UU. además de la identificación anterior si está solicitando desde un país extranjero que requiere un pasaporte para viajar.

     Razones comunes de denegación:

     • Solicitudes sin la identificación adecuada
     • No presentar una copia de su pasaporte de EE. pasaporte además de las identificaciones requeridas cuando se solicita desde un país extranjero que requiere un pasaporte para viajar

     Cargos

     Actualmente estamos experimentando retrasos significativos en el procesamiento de pedidos.

     Tipo de pedido	Costes (por ejemplar)
     Pedidos en línea o por teléfono	45 dólares + 8 dólares de gastos de tramitación del vendedor por transacción (no por ejemplar)
     Pedidos a piein orders	$45
     Pedidos por correo	$30

     Envíe los formularios a:

     Departamento de Salud del Estado de Nueva York
     Unidad de Certificación de Registros Civiles
     P.O. Box 2602
     Albany, NY 12220-2602

     Los servicios de recogida están cancelados hasta nuevo aviso

     Recogida por terceros

     No fomentamos la recogida por terceros. Si no puede venir usted mismo a nuestra oficina, le recomendamos que pida su certificado por correo o por Internet o por teléfono. Más información sobre la recogida por terceros.

     Opciones de pago:

     • En línea / por teléfono – MasterCard/Visa, Discover, American Express, ACH (cheque electrónico)
     • Por correo – Cheque personal, giro postal o cheque certificado a nombre del Departamento de Salud del Estado de Nueva York. El pago de los pedidos de los países extranjeros debe ser hecho por un cheque emitido por un banco de los Estados Unidos o por un giro postal internacional – No envíe dinero en efectivo
     • Sin cita previa – Efectivo, cheque o giro postal. No se aceptan tarjetas de crédito o débito

     Correcciones del certificado de matrimonio

     Consulte el documento vinculado a continuación para obtener respuestas a las preguntas básicas sobre el proceso de corrección del certificado de matrimonio, incluidos los plazos y quién puede presentar en su nombre, qué formulario presentar, las pruebas documentales de apoyo necesarias para el cambio solicitado, cómo presentar una corrección y otras preguntas frecuentes.

     • Correcciones de declaraciones juradas de matrimonio – última actualización en agosto de 2020 (PDF)

     Formulario de corrección:

     • Declaración jurada para la corrección del matrimonio (DOH-1827) (PDF)

     Por favor, no se preocupe.