Las palabras consejo y consejo son homónimas, que suenan igual, pero sus significados y grafías difieren. Consejo» se utiliza para designar a un grupo de personas que se reúnen con un propósito específico, es decir, para discutir algo o llegar a una decisión. En cambio, «aconsejar» significa orientar a una persona. Ahora, vamos a entender estos dos con la ayuda de ejemplos:
- El objetivo principal del consejo es aconsejar a los estudiantes.
- Joseph fue al consejo, para hablar de la próxima sesión de asesoramiento.
- Amit se unió al consejo para aconsejar al Ministro Principal.
En el ejemplo dado, te habrás dado cuenta de que la palabra ‘consejo’ se utiliza para hablar de un comité o equipo, que da ‘consejo’, es decir, proporciona dirección, o sugerencia, con respecto a una decisión, asunto o curso de acción.
Contenido: Consejo Vs Consejo
- Tabla comparativa
- Definición
- Diferencias principales
- Ejemplos
- Cómo recordar la diferencia
Tabla comparativa
| Base de comparación | Consejo | Consejo |
|---|---|---|
| Significado | Un consejo es un cuerpo de personas, convocado o elegido por sus miembros para un fin determinado. | La palabra ‘consejo’ es una palabra más para designar el consejo, la sugerencia o la orientación proporcionada. |
| Parte de la oración | Sustantivo | Verbo y Sustantivo |
| Pronunciación | ˈkaʊns(ə)l | ˈkaʊns(ə)l | Ejemplo | Discutiremos el asunto en la reunión del consejo. | Riya fue aconsejada por su mentor para que diera lo mejor de sí misma en el examen. |
| La dirección de la universidad formó un consejo de derechos de los estudiantes. | Robin empezó a tomar sesiones de asesoramiento para la depresión. |
Definición de Consejo
La palabra ‘consejo’ se utiliza para referirse a un cuerpo de individuos que son elegidos o reunidos para representar a un determinado grupo de personas para su considerar, aconsejar, recomendar o decidir algo sobre un asunto concreto.
El término consejo también puede utilizarse para indicar el consejo de administración de una empresa o los ministros elegidos que dirigen la organización/gobierno y elaboran las leyes.
El consejo se refiere a una asamblea de personas que desempeña una función administrativa, legislativa o consultiva. Los miembros del consejo se denominan concejales.
Por ejemplo:
- Los miembros del consejo de la ciudad se van de viaje.
- Robin ha sido elegida para el consejo nacional de estudiantes.
- El consejo de mujeres ha votado a favor de la gratuidad de los servicios de autobús y taxi para las universitarias/escolares.
Definición de Counsel
Como verbo la palabra ‘counsel’ implica el resultado de un consejo, a menudo dado por un experto a una persona, para afrontar o resolver, asuntos personales, sociales o profesionales. El especialista que lleva las sesiones de asesoramiento se denomina consejero, mientras que la persona a la que se aconseja se considera el cliente.
- Creo que necesitas un consejo experto; debes hablar con tu entrenador.
- Como mis profesores me han aconsejado, ahora me tomaré los estudios en serio.
- Kate trabaja como asesora legal para XYZ Ltd.
- «Consejo» se refiere a un grupo de personas que son elegidas para representar a una comunidad, ciudad, sociedad, etc. Son los que discuten, deciden y dan sugerencias sobre diversos asuntos. Por otro lado, la palabra ‘counsel’ se utiliza para dar un consejo a alguien, o sugerir/recomendar algo a alguien, especialmente sobre un problema personal.
- La palabra ‘council’ es un sustantivo colectivo, mientras que ‘counsel’ puede usarse como verbo o como sustantivo en las frases.
- El consejo apoya la decisión tomada por el capitán.
- El consejo de la ciudad ha aprobado la construcción de desagües.
- El consejo examinará los resultados de las elecciones.
- Pablo es un insensato al rechazar el consejo de sus padres.
- Echo de menos su forma de aconsejarme cada vez que me enfrento a cualquier problema.
- Fue su abogado quien aconsejó respecto a no conformarse fácilmente.
Por otro lado, como sustantivo, en el contexto legal (Reino Unido), se utiliza cuando varios abogados participan en un caso.
En Estados Unidos, se refiere al abogado designado para asesorar y representar a una entidad o individuo en el tribunal de justicia. También puede significar un grupo de abogados que representan a otra persona en el tribunal de justicia, es decir, el abogado defensor o el abogado de la acusación.
Además, cuando un cuerpo de individuos cuya profesión es proporcionar servicios legales a una organización también se conoce como abogado.
Diferencias clave entre consejo y abogado
Los puntos que se dan a continuación son dignos de mención en cuanto a la diferencia entre consejo y abogado:
Ejemplos
Consejo
Asesoramiento
Cómo recordar la diferencia
Para recordar la diferencia entre estos dos términos, debes entender sus significados, es decir, mientras que el consejo significa el órgano consultivo o administrativo de cualquier organización o grupo que se forma para servir a un propósito definido. Por otro lado, consejo significa la orientación, dada por un experto en un determinado asunto para resolver cuestiones.