Una conferencia con la Dra. Eleonora Suleimenova, lingüista rusa
La Dra. Eleonora Suleimenova, lingüista de renombre internacional, dio una conferencia en American Councils sobre el estado actual de la lengua en Kazajistán. Sus colegas lingüistas y el embajador de Kazajstán en Estados Unidos, Kairat Umarov, acudieron a escuchar a la Dra. Suleimenova para hablar de su experiencia en política lingüística en Kazajstán.
«Conocer otra lengua te ayuda a entender el corazón y el alma de la gente», dijo la Dra. Suleimenova. «La lengua es el medio de entendimiento mutuo y una fuente de unidad»
Múltiples lenguas en Kazajistán
Con más de 130 nacionalidades y 117 lenguas habladas en Kazajistán, el país es verdaderamente multilingüe. Kazajistán tiene una fuerte tradición de respeto a las lenguas habladas entre los diferentes grupos étnicos y nacionalidades del país.
Sin embargo, la pérdida de lenguas es un problema real en Kazajistán. En 1999, el número de lenguas habladas era de 126, lo que supone una pérdida neta de nueve lenguas respecto a la cifra actual de 117. A menudo, las minorías étnicas que no pueden mantener su lengua se desplazan hacia una de las lenguas oficiales del país, el kazajo o el ruso, una tendencia que inevitablemente continuará.
Kazajo vs. El idioma ruso en Kazajistán
Kazajistán se compone de un 66 por ciento de kazajos étnicos y un 21 por ciento de rusos étnicos, pero más del 93 por ciento de los kazajos étnicos son muy competentes en ruso y son hablantes dominantes de ruso, hablantes bilingües de ruso o utilizan el ruso de forma periférica cuando lo necesitan.
Entre toda la población de Kazajistán, el 97 por ciento habla con fluidez el ruso.
La lengua rusa se ha convertido en un socio de comunicación política fiable en el proceso de integración de la sociedad kazaja; la lengua rusa no sólo está respaldada constitucionalmente, sino en todos los ámbitos e industrias.
El gobierno de Kazajstán y las escuelas de todo el país se esfuerzan ahora por desarrollar una población trilingüe en kazajo, ruso e inglés para garantizar un país preparado para todas las formas de compromiso global futuro.
Acerca de la Dra. Eleonora Suleimenova
La Dra. Suleimenova es una distinguida académica del ruso a nivel internacional y una antigua amiga de American Councils. La Dra. Suleimenova desempeñó un papel crucial en el desarrollo del Programa insignia de Rusia en el extranjero en Almaty, Kazajistán, en el otoño de 2014. A pesar de sus muchas otras obligaciones profesionales, la Dra. Suleimenova sigue supervisando de cerca el progreso de nuestros estudiantes en la adquisición de la lengua rusa. Estamos muy orgullosos y agradecidos de tener la oportunidad de trabajar con esta gran profesional y leyenda en el campo de la lingüística.