Heading

El griego pertenece a la rama helénica de la familia de las lenguas indoeuropeas. Se habla principalmente en Grecia y Chipre, y también en Australia, Albania, Italia, Ucrania, Turquía, Rumanía y Hungría. Es una lengua oficial en Grecia y Chipre, y está reconocida como lengua minoritaria Albania, Armenia, Hungría, Italia, Rumanía, Turquía y Ucrania.

En 2012 había unos 13,1 millones de hablantes de griego en todo el mundo, de los cuales 10,7 millones en Grecia, 1,1 millones en Chipre y 15.200 en Albania. En 2016 había unos 238.000 hablantes de griego en Australia, y en 1987 había unos 20.000 hablantes de griego en Italia.

Griego escrito

El griego se escribió por primera vez en Micenas con una escritura conocida como Lineal B, que se utilizó entre 1500 y 1200 a.C. aproximadamente. Esta variedad de griego se conoce como micénico. En Creta se utilizó otra escritura, conocida como silabario chipriota, para escribir la variedad local del griego entre el 1200 y el 300 a.C. aproximadamente.

El alfabeto griego (Ελληνικό αλφάβητο)

El alfabeto griego ha estado en uso continuo desde el 750 a.C. aproximadamente. Se desarrolló a partir del alfabeto cananeo/fenicio y el orden y los nombres de las letras derivan del fenicio. El significado original cananeo de los nombres de las letras se perdió al adaptar el alfabeto al griego. Por ejemplo, alfa proviene del cananeo aleph (buey) y beta de beth (casa).

Cuando los griegos adaptaron el alfabeto fenicio para escribir su lengua, utilizaron cinco de las consonantes fenicias para representar sonidos vocálicos: yodh (𐤉) se convirtió en Ι (iota), waw (𐤅) se convirtió en Υ (upsilon), ‘aleph (𐤀) se convirtió en Α (alpha), ‘ayin (𐤏) se convirtió en Ο (omicron), y he (𐤄) se convirtió en Ε (epsilon). También se idearon nuevas letras: Φ (phi), Χ (chi) y Ψ (psi). El resultado fue el primer alfabeto totalmente fonémico del mundo que representaba tanto los sonidos consonánticos como los vocálicos.

Al principio, había una serie de versiones diferentes del alfabeto utilizado en varias ciudades griegas. Estos alfabetos locales, conocidos como epicóricos, pueden dividirse en tres grupos: verde, azul y rojo. El grupo azul se convirtió en el alfabeto griego moderno, mientras que el grupo rojo se convirtió en el alfabeto etrusco, en otros alfabetos de la antigua Italia y, finalmente, en el alfabeto latino.

A principios del siglo IV a.C., los alfabetos epicóricos fueron sustituidos por el alfabeto jónico oriental. Las letras mayúsculas del alfabeto griego moderno son casi idénticas a las del alfabeto jónico. Las minúsculas aparecieron por primera vez después del año 800 d.C. y se desarrollaron a partir de la escritura minúscula bizantina, que se desarrolló a partir de la escritura cursiva.

Hoy en día el alfabeto griego se utiliza únicamente para escribir el griego, sin embargo, en varias ocasiones en el pasado se ha utilizado para escribir lenguas como el lidio, el frigio, el tracio, el galo, el hebreo, el árabe, el oseo antiguo, el albanés, el turco, el aromano, el gagauz, el surguch y el urum.

Características notables

• Tipo de sistema de escritura: alfabeto – el primero en incluir vocales.
• Dirección de la escritura: Originalmente se escribía en líneas horizontales de derecha a izquierda o alternando de derecha a izquierda y de izquierda a derecha (boustrophedon/βουστροφηδόν). Alrededor del año 500 a.C. la dirección de la escritura cambió a líneas horizontales que iban de izquierda a derecha.
• Los diacríticos para representar la acentuación y la respiración se añadieron al alfabeto en torno al año 200 a.C. En 1982, los diacríticos que representaban las respiraciones, que no se utilizaban mucho después de 1976, se suprimieron oficialmente por decreto presidencial.
• La letra sigma tiene una forma especial que se utiliza cuando aparece al final de una palabra.
• Se utiliza para escribir: Arvanitico, Árabe Chipriota, Griko, Turco Karamanli, Tsakoniano

Antiguo alfabeto griego

Este alfabeto se basa en inscripciones de Creta datadas en torno al 800 a.C.. En esta época, el griego se escribía principalmente de derecha a izquierda en líneas horizontales. No se sabe con certeza qué nombres recibían las letras, y algunas tenían más de una forma.



Fuente: http://www.carolandray.plus.com/Eteocretan/archaic_alpha.html

Alfabeto griego (pronunciación ática clásica)



Nota

• Σ = antes de consonantes sonoras



Letras arcaicas



Conoce el alfabeto griego clásico

Números griegos y otros símbolos

Los antiguos griegos tenían dos sistemas numéricos: El sistema acrofónico o ático utilizaba las letras iota, delta, gamma, eta, nu y mu en diversas combinaciones. Estas letras se utilizaban tal y como representaban las primeras letras de los nombres numéricos, a excepción de iota: Γέντε (gente) para 5, que se convirtió en Πέντε (pente); Δέκα (Deka) para 10, Ηἑκατόν (Hektaton) para 100, Χίλιοι (Khilioi) para 1.000 y Μύριον (Myrion) para 10.000. Este sistema se utilizó hasta el siglo I a.C.



El sistema acrofónico fue sustituido por un sistema alfabético que asignaba valores numéricos a todas las letras del alfabeto. Se utilizaron tres letras obsoletas, digamma, koppa y sampi, además de las letras griegas estándar, y se utilizó un signo numérico similar a un apóstrofe para indicar que las letras se utilizaban como numerales.



Alfabeto griego (pronunciación moderna)



Escucha el alfabeto griego moderno

Escucha una grabación del alfabeto griego por Vasiliki Baskos de learn-greek-online.com

Escucha una grabación de la pronunciación del griego moderno por Vasiliki Baskos de learn-greek-online.com

Juego para aprender el alfabeto griego

Notas

• Γ = antes de las vocales posteriores . Antes de vocales anteriores , se pronuncia y se translitera y
• Κ = antes de vocales posteriores , y antes de vocales anteriores
• Λ = antes de una i no acentuada seguida de otra vocal, por ejemplo. λιώμα
• Ν = antes de una i no acentuada seguida de otra vocal, por ejemplo, νιώθω
• Cuando el sonido va precedido de una consonante sonora y seguido de otra vocal, se convierte en , por ejemplo, διάκος . Cuando va precedida de una consonante sorda y seguida de otra vocal, se pronuncia como , por ejemplo, φωτιά . En ambos casos no se acentúa.
• Σ = antes de consonantes sonoras
• Χ = antes de vocales posteriores , y antes de vocales anteriores



Notas

• αυ = antes de vocales y consonantes sonoras; en otros casos.
• ευ = antes de vocales y consonantes sonoras; en otros lugares.
• ηυ = antes de vocales y consonantes sonoras; en otros lugares.
• ντ = en medio de palabras; al principio.
• μπ = en medio de palabras; al principio.
• γγ &γκ = en medio de las palabras; al principio, a menos que vaya seguido de o , cuando están en medio de las palabras y al principio.
• Se utiliza una diéresis para indicar que las vocales se pronuncian por separado, por ejemplo, Αϊτή . Sin embargo, cuando la primera de las dos letras está acentuada, el signo de diéresis no es necesario, por ejemplo, γάιδαρος .
• Cuando κ, π, τ, ξ, ψ y τ&igma: van precedidas de una palabra que termina en ν se vuelven sonoras y la N final se convierte en el sonido nasal correspondiente, por ejemplo, τον πατέρα .

Descarga las tablas del alfabeto griego en Excel, Word o PDF

Texto de ejemplo en griego



Traducción

Óli i ánthropi yeniúnde eléftheri ke ísi stin aksioprépia ke ta dhikeómata. Íne prikizméni me loyikí ke sinídhisi, ke ofílun na simberiféronde metaksí tus me pnévma adhelfosínis.

Una grabación de este texto por Eυτυχία Παναγιώτου (Eftychia Panayiotou)

Otra grabación de este texto por Χρήστος Παπαδόπουλος (Christos Papadopoulos)

Muestra de texto en griego politónico



Texto de muestra en griego manuscrito



Font de: http://boboss.gr/2009/12/13/greek-handwriting-font/

Traducción

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Están dotados de razón y conciencia y deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
(Artículo 1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos)

Correcciones y notas de pronunciación proporcionadas por Δημήτρης Χριστούλιας (Dimitris Christoulias)

Vídeos de muestra en griego

Enlaces

Información sobre la lengua griega
http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_language
http://greek-language.com
http://multipedia.com

Información sobre los sistemas de numeración griegos
http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/HistTopics/Greek_numbers.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_numerals
http://en.wikipedia.org/wiki/Attic_numerals
http://www.mathsisgoodforyou.com/
numerals/greeknums.htm

Lecciones de griego en línea
http://www.kypros.org/LearnGreek/ (Moderno/Antiguo)
http://www.ilearngreek.com (Moderno)
http://www.greece.org/gr-lessons/ (Moderno)
http://www.xanthi.ilsp.gr/filog/ (Moderno)
http://en.wikibooks.org/wiki/Modern_Greek (Moderno)
http://greekthrumusic.blogspot.com/ (Moderno)
http://polymath.org/greek.php (Moderno)
http://greek.pgeorgalas.gr (Moderno)
https://www.learnwitholiver.com/greek/ (Moderno)
http://www.theonlinegreektutor.com/blog/ (Moderno)
http://ilovelanguages.org/greek.php (Moderno)
https://www.alphabetagreek.com/ (Moderno)
http://www.ibiblio.org/koine/greek/lessons/ (Nuevo Testamento)
http://socrates.berkeley.edu/~ancgreek/ (Antiguo)
http://www.textkit.com (Antiguo)

Preguntar al griego – el lugar para hacer preguntas sobre la lengua griega
https://learn-greek-online.com/ask-greek/

Aprende griego online por Skype
https://learn-greek-online.com/

– Aprende griego online con GreekPod101
– Aprende griego con Glossika
– Diccionarios electrónicos parlantes griegos
– Software para aprender griego

Más enlaces de griego

Información sobre el griego | Frases (griego moderno) | Frases (griego antiguo) | Números | Palabras de familia | Tiempo | Modismos | Proverbios | Trabalenguas | Torre de Babel (griego moderno) | Torre de Babel (griego antiguo) | Artículos | Enlaces | Material didáctico | Libros sobre el alfabeto griego

ALPHABETUM – una fuente Unicode diseñada específicamente para las escrituras antiguas, incluyendo el clásico & latín medieval, griego antiguo, etrusco, oscano, umbro, faliscano, messapic, piceno, ibérico, celtibérico, gótico, rúnico, inglés antiguo & medio, hebreo, sánscrito, nórdico antiguo, ogham, karosthi, glagolítico, cirílico antiguo, fenicio, avestán, ugarítico, lineal B, escrituras anatolianas, copto, chipriota, brahmi, cuneiforme persa antiguo: http://guindo.pntic.mec.es/~jmag0042/alphabet.html

Las lenguas helénicas

Griego, griego, griego póntico, tsakoniano, yevano

Las lenguas escritas con el alfabeto griego

Arvanítico, Árabe chipriota, griego, griko, turco karamanli, tsakoniano

Alfabetos

A-chik Tokbirim, Adinkra, Adlam, armenio, avestán, avoiuli, bassa (vah), Beitha Kukju, Borama / Gadabuursi, cario, Rovas de la cuenca de los Cárpatos, Chinuk pipa, Coorgi-Cox, copto, cirílico, runas dalecarlianas, Deseret, Elbasan, etrusco, falisco, Galik, georgiano (Asomtavruli), georgiano (Nuskhuri), georgiano (Mkhedruli), glagolítico, gótico, griego, irlandés (Uncial), kaddare, katt-i-Badí’, rovas kazario, coreano, latín, lepóntico, escritura lacustre de Luo, licio, lidio, manchú, mandeo, marsiliana, messapic, mongol, mro, mundari bani, n’ko, piceno del norte, Nyiakeng Puachue Hmong, Odùduwà, Ogham, Eslavo eclesiástico antiguo, Oirat Clear Script, Ol Chiki (Ol Cemet’ / Santali), Old Italic, Old Nubian, Old Permic, Ol Onal, Orkhon, Oscan, Pau Cin Hau, Frigio, Escritura Pollard, Rúnico, Székely-Húngaro Rovás (Runas Húngaras), Somalí (Osmanya), Piceno del Sur, Sutton SignWriting, Tai Lue, Tangsa, Todhri, Toto, Umbría, Uigur, Wancho, Zaghawa, Zoulai

Otros sistemas de escritura



Por qué no compartir esta página:

reportar este anuncio

Si necesitas escribir en muchos idiomas diferentes, el teclado Q International puede ayudarte. Te permite escribir en casi cualquier idioma que utilice los alfabetos latino, cirílico o griego, y es gratuito.

Si te gusta este sitio y lo encuentras útil, puedes apoyarlo haciendo una donación a través de PayPal o Patreon, o contribuyendo de otras maneras. Con Omniglot me gano la vida.