- Conversar es un verbo no estándar que significa «tener una conversación»
- El verbo estándar (y el que debes usar si quieres ser correcto) es conversar.
Una de las palabras que puedes obtener del sustantivo conversación es conversador: alguien que es bueno para hacer conversación. También puedes obtener conversador, que significa informal. También está el verbo conversar, candidato al título de «no es una palabra real», aunque lo puedes encontrar en un diccionario.
La definición de conversar
Conversar significa mantener una conversación. Para llegar a conversar, habría que tomar el sustantivo «conversación», quitarle el sufijo -ion, añadirle una «e» al final y usarlo como verbo. Este proceso se denomina retroformación, y el resultado suele ser una palabra que se considera no estándar, al menos durante un tiempo. Conversar sigue siendo una palabra no estándar, lo que significa que probablemente deberías evitarla en situaciones en las que la escritura correcta es importante.
Debido a que no es una palabra estándar, conversar es tratada a veces de la misma manera que la gente trata la palabra «irregular», como si no fuera una palabra real. Pero al igual que hemos explicado para «irregardless», el hecho de que no sea estándar no significa que no sea una palabra real. Y tampoco significa que no se vaya a convertir en una palabra estándar algún día.
Conversar vs. Conversar
Conversar no nació por falta de una palabra mejor. El verbo estándar para mantener una conversación es conversar:
Sin embargo, todavía se pueden encontrar ejemplos de personas que utilizan el verbo no estándar conversar en su lugar:
No puedes evitar que la gente utilice el verbo conversar: es una palabra real, aunque no estándar. Sin embargo, puedes optar por utilizar conversar en su lugar. Así, en situaciones en las que lo que dices o escribes es realmente importante, no tendrás un desliz.
