El idioma oficial en Myanmar es el «birmano», también llamado «lengua de Myanmar», hablado por 32 millones de personas como primera lengua y por 10 millones de minorías étnicas como segunda lengua.
| Inglés | Birmano |
|---|---|
| Hola | Min gla ba |
| ¿Cómo estás? | Nei kaon la? |
| Estoy bien | Ne kaon ba de | ¿Cómo te llamas? | na mal bal loe kall lal? |
| Mi nombre es… | Kya nau na mee… ba |
| Encantado de conocerte | Twe ya da wanta ba de | Por favor | Kyeizu pyu yue | Gracias | Kyeizu tin ba de |
| De nada | Ya ba de |
| Ho de | |
| No | Ma ho bu |
| ¿Ka mya? | |
| taung pan par tal | ¡Adiós! | Thwa dau mal | ¿Habla usted inglés? | in glei za ga go pyaw thet de la? | ¿Hay alguien que hable inglés? | In glei za-ga pyaw thet de lu di ma shi la? |
| ¡Ayuda! | ¡kuu nyi par ohn! |
| No sé | Kya-nau ma thi bu |
| ¡Cuidado! | ¡Ai ya! ¡Kyi! |
| ¡Buenos días! | Ming gla ba | ¡Buenas noches!(al acostarse) | Eigh douh meh |
| No entiendo. | Kya-nau na ma ley bu | ¿Dónde está el baño? | ¿ein thar ka bal mhar lal? |
En Myanmar se hablan alrededor de 100 lenguas y dialectos que representan cuatro grandes familias lingüísticas (sinotibetano, austroasiático, tai-kadai e indoeuropeo). El birmano, lengua oficial de Myanmar (Birmania), hablado por cerca del 65% de la población, es también la lengua de enseñanza. Las demás lenguas, dialectos y variedades son habladas principalmente por las minorías étnicas en diversas partes del país.
- Inglés: se habla como segunda lengua en Myanmar.
- Shan – hablado por 3.200.000
- Karen – hablado por 2.600.000
- Kachin – hablado por 900.000
- Chin – hablado por 780.000
- Mon – hablado por 750.000
- Rakhine – hablado por 730.000
.