Si está leyendo esta página, tal vez tiene una audiencia de divorcio no disputado después de su mediación de divorcio, o tal vez tiene una audiencia programada en uno de los Tribunales de Familia y Sucesiones en Massachusetts. Esta página tiene por objeto proporcionar información sobre los diferentes tribunales de familia y sucesiones de Massachusetts. A veces, la información cambia, por lo que ciertamente intentaremos mantener la información aquí actualizada. Para estar seguros, le recomendamos que confirme cualquier información específica con el sitio web del tribunal.
Sobre el sistema judicial de Massachusetts
El sistema judicial de Massachusetts está formado por el Tribunal Judicial Supremo, el Tribunal de Apelaciones, la Oficina Ejecutiva del Tribunal de Primera Instancia, los siete departamentos del Tribunal de Primera Instancia, el Servicio de Libertad Condicional de Massachusetts y la Oficina del Comisionado del Jurado. El sistema judicial de Massachusetts cuenta con un sólido sitio web que contiene información útil, incluyendo información para los ciudadanos que no tienen abogado, información para los abogados, formularios judiciales, normas, direcciones y números de teléfono de los juzgados específicos, y mucho más. Puede acceder al sitio web principal de los tribunales haciendo clic aquí.
En Massachusetts, hay varios tipos diferentes de tribunales. Hay siete tipos de tribunales diferentes bajo la jurisdicción del Departamento de Tribunales de Primera Instancia. Los Tribunales de Sucesiones y de Familia se encargan de los procedimientos de divorcio, que es más que probable que sea lo que le interesa. La Presidenta del Tribunal de Primera Instancia es la Honorable Paula M. Carey, una ex jueza del Tribunal de Sucesiones y Familia del Condado de Norfolk. Puede hacer clic aquí para visitar el sitio web del Departamento del Tribunal de Primera Instancia.
Desde el sitio web del Tribunal de Primera Instancia, puede enlazar fácilmente con los otros departamentos del tribunal en función de sus necesidades.
Lo que debe saber antes de llamar al tribunal
Nuestros tribunales de Massachusetts atienden a miles y miles de personas, muchas de las cuales no tienen el beneficio de tener su propio abogado porque no pueden pagar uno y, por otra parte, no califican para un abogado designado por el tribunal, que generalmente sólo están disponibles cuando alguien enfrenta el encarcelamiento.
Antes de llamar a uno de los tribunales con una pregunta, tómese unos minutos si es posible y vea si puede encontrar la información que necesita en uno de los sitios web del tribunal. Algunas de las páginas específicas tienen incluso instrucciones para que los litigantes rellenen los formularios judiciales necesarios, y las tasas de presentación también están disponibles en línea.
Por supuesto, si no puede preguntar a un abogado o mediador y necesita llamar al tribunal, entonces puede considerar que las mañanas suelen ser agitadas. Mi consejo es que deje pasar el ajetreo de la mañana, y llame en algún momento después de las 10:30 a.m. Cuando el volumen de llamadas es alto o cuando el personal del tribunal está ocupado ayudando a la gente en el tribunal, entonces es posible que pueda dejar un mensaje, pero otras veces sólo tendrá que intentarlo de nuevo.
Si deja un mensaje, hable claramente, para que su número de teléfono y su nombre sean claros. Además, recuerde que el personal del juzgado no puede proporcionarle asesoramiento jurídico específico, pero puede ayudarle con consultas generales y cuestiones de procedimiento.
¿Cómo es ir al juzgado?
Si es la primera vez que va al juzgado, puede ser un poco diferente a lo que ha visto en la televisión. Antes de la audiencia, asegúrese de saber cómo llegar al juzgado y, si es posible, en qué sala está previsto que esté. Si no está seguro, hay una lista publicada cada día en el tribunal con la información. No es mala idea comprobarlo de todos modos, por si acaso hubiera algún cambio. Deje su teléfono móvil, cortaúñas, etc. en el coche con antelación para evitar tener que volver a dejarlos. Además, salga con antelación para tener en cuenta el tráfico y el tiempo de estacionamiento.
Cuando su caso sea llamado, se dirigirá a la parte delantera de la sala. Por lo general, habrá un oficial de la corte para mostrarle dónde ir. La mayoría de las comparecencias ante el tribunal de derecho de familia son audiencias un poco menos formales, en las que las partes y o sus abogados proporcionan información al tribunal. En este tipo de audiencias, no hay el interrogatorio directo y el contrainterrogatorio que mucha gente espera. Al igual que no hay llanto en el béisbol, no hay jurados en los casos de divorcio y derecho de familia.
Si por desgracia está involucrado en un juicio, su abogado revisará cómo se espera que las cosas vayan desde un punto de vista procesal. El juez preguntará entonces por cualquier «cuestión preliminar». Siempre hay algo que los abogados quieren poder decir o preguntar al juez antes de que comience el juicio, y el tribunal está interesado en saber qué hechos están dispuestos a acordar (estipular) las partes contrarias por adelantado en un esfuerzo por agilizar las cosas.
Después de que se hayan discutido los asuntos preliminares, el caso puede comenzar. Cada parte puede hacer una declaración de apertura. La parte que solicitó el divorcio comenzará llamando a testigos para que declaren. Estos testigos pueden ser interrogados. La parte que abre el caso también puede llamar a un testigo experto para que testifique.
La otra parte seguirá a la parte que abre el caso, llamando a los testigos uno por uno para que testifiquen y sean interrogados. Una vez finalizado, la primera parte podrá llamar a testigos de refutación. Se formularán objeciones y se dejará la decisión en manos del juez. Se presentarán documentos y se admitirán o excluirán de las pruebas.
Después de que se presente el último documento y la última palabra del testimonio, cada parte se turnará para presentar un alegato final. La duración del juicio dependerá de la complejidad y el número de cuestiones que deba decidir el tribunal. Lo ideal es que el juicio dure sólo un día, pero puede durar bastante más. Los casos suelen durar desde las 9 de la mañana hasta las 4 de la tarde cada día, con una hora de recesión para el almuerzo. Por supuesto, los horarios varían bastante dependiendo de lo que ocurra y del horario del juez. Desafortunadamente, si su caso requiere días adicionales de juicio, es común que pasen semanas, si no meses, antes de que se programe otra fecha de juicio. Sin embargo, este no es siempre el caso.
El juez puede dar un fallo oral al final de la audiencia, pero el asunto también puede ser tomado «bajo aviso». Si el juez no se pronuncia inmediatamente, se enviará una orden o una sentencia a ambas partes. En el caso de los juicios, la decisión del juez se enviará por correo, y a veces pueden pasar semanas o más para obtener la decisión.
Subrogación &Tribunales de familia por condado
Subrogación del condado de Norfolk &Tribunal de familia
35 Shawmut Rd
Canton, MA 02021
(781) 830-1200
Sitio web del tribunal
Tribunal de Sucesiones del Condado de Middlesex &Tribunal de Familia
208 Cambridge St
Cambridge, MA 02141
(617) 768-5800
Sitio web del juzgado
Sucesión del condado de Suffolk &Tribunal de Familia
24 New Chardon St
Boston, MA 02114
(617) 788-8300
Sitio web del tribunal
& Tribunal de Familia
40 Broadway #240
Taunton, MA 02780
(508) 977-6040
Sitio web del tribunal
3195 Main Street
Barnstable, MA 02630
(508) 375-6710
Sitio web del tribunal
& Tribunal de Familia
225 Main St
Worcester, MA 01608
(508) 757-8350
Sitio web del tribunal