Ben Lomond & Loch Lomond
Y estaré en Escocia antes que vosotros,
pero yo y mi verdadero amor nunca nos encontraremos de nuevo,
En las bonitas, bonitas orillas del Lago Lomond.
Ya había escuchado la canción muchas veces en actuaciones de música tradicional por toda Irlanda, pero esta conocida balada tendrá ahora un significado mucho más profundo desde nuestra visita a las Tierras Altas de Escocia.
La canción Loch Lomond, publicada por primera vez en 1841 por un compositor desconocido, cautivó el corazón de muchos que han escuchado la lúgubre melodía. Tanto, de hecho, que esta canción suele sonar como la última pieza musical después de una boda o un acto social tradicional escocés. Pero, ¿qué significa realmente esa letra? Aquí te contamos un poco lo que hemos aprendido sobre Loch Lomond y la canción que la hizo famosa.
Loch Lomond
El camino alto y el camino bajo
Hay muchas teorías, pero la mayoría coincide en que el levantamiento jacobita de 1745 tuvo una fuerte influencia en esta sección de la letra. Como parte de su castigo, a los propios jacobitas se les daría a elegir quiénes vivirían encarcelados en Londres y quiénes serían ejecutados. Se decía que el «Camino Bajo» significaba la ejecución y que el alma llegara rápidamente a la patria en Escocia tras la muerte.
Otra truculenta historia sobre el levantamiento jacobita dice que las cabezas de los rebeldes ejecutados serían colocadas en picas y expuestas en todas las ciudades entre Londres y Edimburgo en una procesión por el «Camino Alto» (el camino más importante), mientras que los familiares de los rebeldes volvían caminando por el «Camino Bajo» (el camino ordinario transitado por campesinos y plebeyos).
Una última interpretación, aún más rocambolesca, es que el «Camino Bajo» se refiere a la tradicional ruta subterránea que tomaban las hadas o personajillos que tenían la fama de transportar el alma de un escocés muerto en una tierra extranjera -en este caso, Inglaterra- de vuelta a su tierra natal para que descansara en paz.
Ben Lomond
Loch Lomond
Loch es otro nombre de lago en Escocia y con más de 30.000 lagos en este pequeño país, no es de extrañar que una famosa canción tenga este lago como nombre. En efecto, Loch Lomond tiene unas orillas muy bonitas. Y parece que todos los que viven en Escocia están cerca. Más del 70% de la población vive a menos de una hora de Loch Lomond.
Loch Lomond es un lago de agua dulce y el más grande de Escocia. De hecho, Loch Lomond es la mayor extensión de agua dulce de toda Gran Bretaña. La temperatura media es de 10-12 grados C y hay más de 12 variedades de peces que llaman al lago su hogar, entre ellos el salmón, el lucio y la trucha.
Ahora forma parte del Parque Nacional de Loch Lomond y los Trossachs, y es una de las reservas naturales más visitadas de Escocia. En la orilla oriental se encuentra el magnífico Ben Lomond, que se eleva a algo menos de 1.000 metros. Ben = montaña. El loch alcanza una profundidad máxima de 623 pies y cubre más de 27 millas cuadradas. Así que ahora ya sabemos un poco más sobre la canción The Bonnie, Bonnie Banks of Loch Lomond. Si tiene la oportunidad de visitar esta zona de espectaculares paisajes en las Highlands escocesas, no lo dude. Los bonnie, bonnie banks estarán allí para darte la bienvenida!
Nosotros visitamos Loch Lomond durante nuestro Timberbush Tour que nos llevó a algunos lugares increíbles y hermosos en Escocia!