La letanía para pedir posada es una bella tradición mexicana de navidades, son estrofas que narran el peregrinar de José y María antes a su llegada a Belén.
Aquí te comparto la letania de posada, más abajo datos útiles sobre origen de las posadas, los aguinaldos, las pastorelas y muchos mas! Feliz Navidad!
Letanía para pedir posada:
Afuera:
En nombre del cielo
os pido posada,
pues no puede andar
mi esposa amada.
Adentro:
Aquí no es mesón
sigan adelante
yo no debo abrir
no sea algún tunante.
Afuera
No seas inhumano
tennos caridad,
que el Dios de los cielos
te lo premiará.
Dentro:
Ya se pueden ir
y no molestar,
porque si me enfado
os voy a apalear.
Afuera:
Venimos rendidos
desde Nazareth
Yo soy carpintero
de nombre José.
Dentro:
No me importa el nombre,
déjenme dormir,
pues que yo les digo
que no hemos de abrir.
Afuera:
Posada te pide
amado casero,
por sólo una noche
la reina del cielo.
Dentro:
Pues si es una reina
quien lo solicita
¿cómo es que de noche
anda tan solita?
Afuera:
Mi esposa es María
es reina del cielo,
y madre va ser
del Divino Verbo.
Dentro:
¿Eres tú José?
¿Tu esposa es María?
Entren, peregrinos,
no los conocía.
Afuera:
Dios pague señores
vuestra caridad,
y que os colme el cielo
de felicidad.
Todos:
¡Dichosa la casa
que alberga este día
a la virgen pura,
la hermosa María!
Al abrirse las puertas todos cantan!
Entren santos peregrinos, peregrinos,
reciban este rincón
que aunque es pobre la morada, la morada,
os la doy de corazón.
¿Por qué se canta la letanía para posada?
Claro está que la letanía para pedir posada es para recordar el largo y cansado peregrinaje desde Nazaret hasta Belén que realizó la Sagrada Familia conformada por la Virgen María, su esposo José y el bebé que llevaba en su vientre.
¿Cuál fue la razón por la cual José y María viajaron a Belén?
Por ello en la letra para pedir posada dice que tuvieron que pedir alojamiento a su llegada, debido a que ellos habían ido a empadronarse a Belén por ordenes del emperador Cesar Augusto.
Por esta razón todos los ciudadanos del entonces Imperio Romano que dominaba gran parte de Europa y Asia debían empadronarse.
Canto para pedir posada y su origen
En primer lugar la canción para pedir posada narra el momento justo cuando llegan a Belén a solicitar asilo a una hostería donde nacería el niño Jesús en un pesebre de establo, un cajón donde se le daba de comer a los animales.
Por consiguiente el piadoso hombre tal como dice la letanía para pedir posada les ofreció ese pesebre para que pudiera dar a luz la Virgen, ya que no tenía espacio en su posada.
Debido a eso la canción de posada comienza así, «En el nombre de el cielo os pido posada…” y luego todo lo que ya conocemos.
Origen de las posadas, de azteca a católico.
Al comienzo las primeras celebraciones de posada pretendían sustituir las festividades aztecas; en el México prehispánico celebraban la llegada de Huitzilopochtli (Dios de la Guerra) durante la época invernal.
Es más a estas fiestas se les llamaba Panquetzaliztli y duraban del 16 al 26 de diciembre, los clérigos de es época lo hicieron coincidir con la navidad cristiana.
Finalmente la imagen de Huitzilopochtli fue sustituida por la de María y José al cantar la Letanía para pedir posada.
Origen de la letra para pedir posada
En primer lugar los frailes evangelizadores incorporaron un cántico que narrara las penurias de María y José con representaciones durante nueve días.
Por lo tanto lo hicieron para facilitar la conversión de los conquistados, la idea era crear una letanía de posada didáctica y de fácil comprensión.
Así, las posadas llegaron a México con la conquista española y suplantaron las tradiciones de los aztecas.
Origen del aguinaldo
Igualmente los religiosos encargados de la evangelización del pueblo suplantaron el culto al dios de la guerra por la práctica europea de preparación para la Navidad con las posadas
Con todo esto la celebración al principio se llamaba «Misas de Aguinaldo” y duraban 9 días, donde cada día se le daba un regalo a los asistentes como premio por acudir, conocidos con el nombre de «aguinaldos”
Del mismo modo eran efectuadas al «aire libre” donde se escenificaban pasajes bíblicos alusivos a la navidad, más tarde convertidos en pastorelas también se cantaba la letanía para pedir posada
Por eso cuentan que fue el mismo Papa «Sixto V”, quién otorgó el permiso a la Nueva España de ofrecer esas «Misas de Aguinaldo”
También se hacía el caminar cantando las letanías en honor a la Santísima Trinidad con antorchas y pólvora en forma de estrellas mágicas lo que después fueron las luces de vengala.
QUIZÁ TE INTERESE: El real y verdadero origen de las Posadas Mexicanas
¿Qué significan los nueve días de posadas?
Así, las posadas son el recuerdo de ese «hospedaje” que pedían los peregrinos a su llegada a Belén desde Nazareth.
Es por ello que en la actualidad, durante los 9 días se hacen rezos y cantos para posadas rememorando los meses en que la Virgen María cargo en su vientre al niñito Jesús.
Finalmente, al abrir la posada se les repartía fruta y dulces a los asistentes principalmente a los indígenas. ¡Que interesante!
¿Pero sabías que cada día tiene un significado más profundo?
- 16 de diciembre: Humildad para convivir con armonía.
- 17 de diciembre: Fortaleza para realizar los deberes diarios.
- 18 de diciembre: Desapego para rechazar todo lo que nos desvíe de la fe cristiana.
- 19 de diciembre: Caridad que es amor al prójimo.
- 20 y 21 de diciembre: Confianza.
- 22 de diciembre: Pureza para rechazar al diablo.
- 23 de diciembre: Alegría de alcanzar el cielo.
- 24 de diciembre: Generosidad para entregarse al servicio a Dios.
Un profundo y bello significado que va más allá de la letanía para pedir posada.
¿Cómo pedir posada con los peregrinos?
La tradición dicta que los asistentes a la posada se dividan en dos grupos, la mitad afuera y el resto adentro de la casa.
Así, los que están afuera cargan a los peregrinos y son los que piden la posada, los de adentro son los posaderos y dan posada.
Origen de la pastorela
Ciertamente los frailes idearon una representación teatral para enseñar didácticamente a los «indios” analfabetas la verdadera navidad cristiana
Igualmente mezclan creencias religiosas y sentido del humor, generalmente se acostumbra antes de la Fiesta de Navidad.
De hecho, se tiene registro que la primera pastorela se realizó a finales del siglo XVI, en Zapotlán, Jalisco.
Como resultado se representó la primera batalla de San Miguel y Lucifer, esto se hizo con el fin de difundir e inculcar la religión.
De igual forma en el siglo XIX el dramaturgo José Joaquín Fernández de Lizardi escribió el primer guion de las pastorelas.
Por consiguiente son una representación de los contratiempos que enfrenta un grupo de pastores fieles, por su deseo de conocer a Jesús el día de su nacimiento.
Canto de posada bella tradición que no debe acabarse.
Ciertamente al escuchar la palabra Navidad en automático pensamos en la letanía para pedir posada, el canto de posada, piñatas, aguinaldos, luces de véngala, ponche y las pastorelas.
Es más ahora ya sabes un poco mas acerca de su origen y su significado más simbólico que solo convivir, sabrás que es lo que todos estamos cantando.