Los libros de J.R.R. Tolkien – Orden de lectura de Tolkien (12.08.10 por Pieter Collier) – Comentarios
Probablemente la segunda pregunta más frecuente que recibo es el orden en el que hay que leer las obras de Tolkien. La primera es una consulta sobre el valor de un libro de Tolkien en particular. La pregunta sobre el orden de lectura es, sin embargo, compleja, y probablemente más difícil de responder que la de determinar el valor de un libro de Tolkien de colección.
Cuando se lee El Señor de los Anillos de Tolkien, o cuando se ve la adaptación cinematográfica de Peter Jackson, siempre se percibe un indicio de la vasta historia que brilla y, de hecho, cuando Tolkien escribió El Hobbit y El Señor de los Anillos, ya estaba trabajando durante muchos años en las mitologías subyacentes; las historias que realmente anhelaba escribir, El Silmarillion. Al final, Tolkien nunca terminó su obra maestra y sólo se publicó después de su muerte, gracias al trabajo de edición de su hijo Christopher Tolkien.
Cuando un personaje de uno de los relatos de Tolkien desaparecía de la línea argumental, él quería averiguar qué había sucedido con él (y asegurarse de que cuando volviera a entrar en el relato, su historia y sus acontecimientos coincidieran con el relato en curso). Tolkien acabó escribiendo muchos textos que no se utilizaron en El Hobbit y El Señor de los Anillos. Al mismo tiempo, Tolkien estaba desarrollando la historia (y las lenguas) de la Tierra Media, que dio lugar a El Silmarillion tal y como lo conocemos ahora. Pero como Tolkien escribió y reescribió muchos de estos textos a lo largo de su vida, se necesitaron 12 volúmenes para que Christopher Tolkien describiera minuciosamente todo el proceso de creación y publicara todos los documentos escritos.
Estos 12 volúmenes se llaman La Historia de la Tierra Media. Sorprendentemente, antes de estos 12 volúmenes Christopher Tolkien también publicó Cuentos Inconclusos, que incluían variantes o historias secundarias de El Señor de los Anillos y El Silmarillion. En realidad, fue debido al éxito comercial de esta colección editada de relatos y ensayos que Christopher Tolkien se embarcó en el viaje de publicar La Historia de la Tierra Media.
En abril de 2007, recibimos un cuento más acabado relacionado con la Tierra Media, llamado Los hijos de Húrin, publicado parcialmente antes en Cuentos inconclusos, El Silmarillion y La historia de la Tierra Media. Desde esa publicación, se ha hecho aún más difícil decidir qué libro leer primero y determinar un buen orden de lectura.
Además de los cuentos de la Tierra Media, Tolkien escribió excelentes poesías, otros relatos y cuentos de hadas que merecen mucho la pena leer, son estos libros los que, aunque no tienen lugar en el reino de la Tierra Media, serán disfrutados por muchos y deberían formar parte de cualquier lista seria de libros de Tolkien.
Algunos prefieren leer los libros de Tolkien en el orden en que fueron publicados, quizás no sea tan mala idea, otros quieren leer los libros en orden cronológico y leer la historia tal y como se desarrolla, empezando por la creación de la Tierra Media hasta el final… sin embargo es una búsqueda muy difícil y creo que es muy difícil disfrutar de este orden de lectura ya que tendrás que saltar de un libro a otro constantemente.
| Aquí, sin embargo, pondré mi orden de lectura personal preferido, que no se basa en ninguna lógica; salvo quizás por mi propio gusto. Empieza por los libros más fáciles y va subiendo hasta los más difíciles. Incluiré algunos consejos sobre cómo abordarlos y enlazaré con algunas buenas ediciones para leer también. Espero que esto responda de alguna manera a la pregunta sobre cómo leer los libros de Tolkien y espero que disfrutéis de la lectura. |
 |
El Hobbit de J.R.R. Tolkien
El mejor libro para introducirse en la Tierra Media es El Hobbit, una historia de fantasía fácil y desenfadada, que Tolkien escribió en primer lugar, sin tener en cuenta muchos antecedentes y detalles históricos. De hecho, era una historia que contaba a sus hijos como cuento para dormir; y sólo gracias a que los hijos de Tolkien le señalaron errores, Tolkien se decidió a escribir el cuento a principios de la década de 1930. Finalmente se publicó porque se lo prestó a algunas personas ajenas a la familia, como C.S. Lewis, Elaine Griffiths, la reverenda madre Santa Teresa Gale (la madre superiora de Cherwell Edge, un convento de la Orden del Santo Niño Jesús), y una niña, de doce o trece años, presumiblemente Aileen Jennings, la hermana mayor de la poeta Elizabeth Jennings, cuya familia era amiga de los Tolkien, que le animó a terminar el libro. Finalmente lo vio el hijo de diez años de Sir Stanley Unwin, Rayner Unwin, que escribió una reseña tan entusiasta del libro que fue publicado por Allen & Unwin en 1937.
La forma más interesante de empezar a leer el cuento sería leyendo una primera edición.No es muy conocido, pero cuando J.R.R. Tolkien escribió su obra maestra El Señor de los Anillos, reescribió parte de su libro anterior, El Hobbit. El principal cambio se produjo en el quinto capítulo, «Acertijos en la oscuridad», y ahora esta versión reescrita se ha convertido en el estándar. John D. Rateliff ha enumerado todos los cambios exactos en La historia del Hobbit.
En 1985 (e incluso hoy) no mucha gente era consciente de este cambio y allí para el quinto capítulo original vio una reimpresión en Obras maestras del terror y lo sobrenatural: A Treasury of Spellbinding Tales Old and New,
¿Ahora cuál sería una edición preciosa para leer El Hobbit? Personalmente prefiero un ejemplar que incluya los dibujos originales de Tolkien y un tamaño que se acueste bien en la mano, pero cuando lo leo para mis hijos me inclino sobre todo por una buena edición ilustrada, por ejemplo una con ilustraciones de Michael Hague
La sobrecubierta es ligeramente mate, como una auténtica pintura en acuarela, y reproduce el diseño de la sobrecubierta del propio Tolkien para la primera edición británica. Aquí podemos ver un sol y un dragón rojos que era el deseo original de Tolkien; el color rojo que había sido descartado por la editorial para la sobrecubierta de la primera edición debido a los altos costes.
El interior de la sobrecubierta es muy resistente y tiene un acabado brillante. Es una sobrecubierta muy resistente y de gran calidad y resistirá el paso del tiempo. Harper Collins ha realizado un magnífico trabajo en esta edición.
Los dos mapas también han sido mejorados y están impresos en papel de alta calidad y muestran una combinación de colores que reproduce un mapa antiguo real, esto es realmente muy bonito y hace que los mapas destaquen aún más.
| Título: El Hobbit Autor: J.R.R. Tolkien Editorial: HarperCollins Fecha de publicación: Edición del 70 aniversario (17 Sep 2007) Tipo: tapa dura, 320 páginas ISBN-10: 0261103288 ISBN-13: 978-0261103283 |
 |
El Señor del Anillo de J.R.R. Tolkien
El Señor de los Anillos es la secuela natural de El Hobbit y completa esta historia. Sin embargo, en este libro está claro que Tolkien ya tenía en mente las vastas mitologías y la historia que hay detrás de este cuento y esto brilla a lo largo de todo el libro. Se puede argumentar que Tolkien sólo escribió este libro debido a la demanda de más «cuentos de hobbits» y que en realidad anhelaba escribir El Silmarillion. El tono de este libro es diferente y es mucho menos una historia para niños que El Hobbit. La mayoría de la gente ya ha visto la película y ahora es el momento de leer el libro.
El Señor de los Anillos es uno de esos libros que o bien funciona para ti o es un libro que de alguna manera no lo hace y nunca lo hará. Tolkien dijo una vez «El Señor de los Anillos es una de esas cosas: si te gusta lo haces: si no te gusta, entonces te abuchea». De hecho creo que va más allá, una vez que el libro se pega la mayoría de la gente no podrá dejar el libro hasta que lo termine. La mayoría de la gente se tropieza con el prólogo, sobre todo cuando leen el libro por primera vez, pero como acabas de terminar el Hobbit puedes saltártelo si quieres (y leerlo al final cuando hayas terminado el Señor de los Anillos).
Originalmente El Señor de los Anillos se editó en tres volúmenes, cada uno de los cuales abarcaba dos libros. Hoy en día existen varias ediciones de lujo y de un solo volumen, pero yo personalmente prefiero leer los libros en tres volúmenes. Mi juego favorito para leer El Señor de los Anillos es la edición clásica en tapa dura de 2005, que presenta el diseño original de la sobrecubierta sin usar de Tolkien. Incluye un embalaje especial y la edición definitiva del texto, con un mapa desplegable. Para celebrar el 50º aniversario de su primera publicación, el texto se restauró por completo con casi 400 correcciones en 2005 -con la plena colaboración de Christopher Tolkien-, lo que la convierte en la versión definitiva, y lo más cercana posible a la versión que pretendía J.R.R. Tolkien. Esta edición coincide en tamaño y aspecto con la edición del 70 aniversario del Hobbit mencionada anteriormente.
| Título: La Comunidad del Anillo Editorial: HarperCollins Fecha de publicación: edición del 50 aniversario (Reedición) (17 oct 2005) Tipo: tapa dura, 432 páginas ISBN-10: 0007203543 ISBN-13: 978-0007203543 |
 |
| Título: Las dos torres Editorial: HarperCollins Fecha de publicación: edición 50 aniversario (Reedición) edición (17 oct 2005) Tipo: tapa dura, 352 páginas ISBN-10: 0007203551 ISBN-13: 978-0007203550 |
 |
| Título: El Retorno del Rey Editorial: HarperCollins Fecha de publicación: edición del 50 aniversario (Reedición) (17 oct 2005) Tipo: tapa dura, 432 páginas ISBN-10: 000720356X ISBN-13: 978-0007203567 |
 |
El Silmarillion de J.R.R. Tolkien
El Silmarillion es en realidad el primer libro de Tolkien y también el último. En su origen precede incluso a El Hobbit, y es la historia de la Primera Edad de la Tierra Media de Tolkien. Nos muestra la historia antigua a la que los personajes de El Señor de los Anillos miran, hablan, riman y cantan. Tolkien trabajó en él, lo modificó y lo amplió durante toda su vida. Fue editado y publicado póstumamente por su hijo Christopher Tolkien, con la ayuda del escritor de ficción fantástica Guy Gavriel Kay para reconstruir algunas partes importantes.
El Silmarillion es uno de esos libros que mejora cada vez que se lee. De hecho, incluso diría que cuanto más lo lees, menos entiendes cómo una sola persona fue capaz de escribirlo; y hasta ahora es uno de los mejores libros que he leído.
Aún así, tengo que admitir que cuando empecé a leer en él de niño nunca conseguí pasar del primer capítulo. ¿Quizás fue porque mi inglés era demasiado pobre? ¿Quizás era aún demasiado joven? Al final creo que fue porque me faltaba la visión general del relato, la historia de los acontecimientos y por eso no pude disfrutar de la historia. Al principio el relato me parecía muy arcaico y me abrumaba con nombres y descripciones de demasiados personajes. Sin embargo, un día me compré un audiolibro de El Silmarillion
Entonces, ¿cuál sería una buena edición para leer El Silmarillion? Yo mismo prefiero leerlos en la edición negra de lujo. Probablemente porque es un ejemplar que puedes llevar a todas partes fácilmente y dentro del estuche se mantendrá bonito durante mucho tiempo. Pero cualquier otra edición sirve, por ejemplo la reedición de 2006 que hace juego con El Hobbit y El Señor de los Anillos antes mencionada. Muestra la misma portada mate con un dibujo original de J.R.R. Tolkien; Taniquetil la gran Montaña Sagrada.
| Título: El Silmarillion Editorial: HarperCollins Fecha de publicación: 19 de julio de 2006 Tipo: tapa dura, 384 páginas ISBN-10: 0261102427 ISBN-13: 978-0261102422 |
 |
Cuentos inacabados de J.R.R. Tolkien
Los Cuentos Inconclusos, como sugiere el título, son una colección de historias ampliadas de la Tierra Media de Tolkien. Se trata en su mayoría de versiones más largas de los cuentos de El Silmarillion, pero hay muchos momentos reveladores de El Señor de los Anillos en los que aparecen los viejos favoritos Gandalf, Elrond, los Nazgul, los Balrogs,… editados en un solo volumen por el hijo del autor, Christopher Tolkien.
A diferencia de El Silmarillion, que es universalmente reconocido como una parte vital de la obra maestra de la literatura de Tolkien (pero que requiere un cierto esfuerzo para vadear las complejidades de nombres, lugares, edades y referencias incluidas en el volumen anterior), Cuentos Inconclusos es sorprendentemente sencillo, en comparación; El estilo de la escritura es, en su mayor parte, comparable al tono de El Señor de los Anillos, incluyendo muchos momentos (que no hay que perderse) de humor clásico de Tolkien, algunas observaciones agridulces sobre la condición humana en lo que respecta a los asuntos del corazón y del espíritu, y por último, pero no menos importante, un montón de aventuras de capa y espada.
Por supuesto, hay muchos detalles de fondo y los pasajes descriptivos característicos de Tolkien se leen maravillosamente bien. Creo que cualquiera que haya amado El Señor de los Anillos disfrutará sin duda de este libro. De hecho, la primera vez que lo leí, me alegré mucho de encontrar otra obra que me produjera la misma sensación que tuve al leer El Señor de los Anillos; algunas partes de Cuentos Inconclusos son muy conmovedoras y creo que en este libro se encuentran algunos de los cuentos más hermosos escritos por J.R.R. Tolkien. Aconsejaría a cualquier fan de Tolkien que leyera, y disfrutara, de este fantástico volumen.
Hay varias ediciones preciosas, como la nueva edición en rústica con la preciosa portada de Ted Nasmith, pero aquí enumeraré la última edición, publicada en 2006, que coincide en tamaño y aspecto con todos los libros mencionados anteriormente. Tiene la portada mate y muestra un dibujo de J.R.R. Tolkien.
| Título: Cuentos inacabados Editorial: HarperCollins Fecha de publicación: Nueva edición (21 de agosto de 2006) Tipo: tapa dura, 512 páginas ISBN-10: 026110215X ISBN-13: 978-0261102156 |
 |
Cuentos del reino peligroso de J.R.R. Tolkien
Para decirlo con las palabras de David Brawn, «el libro estrella de 2008 fue Los cuentos del reino peligroso, la edición de lectura definitiva de Roverandom, El granjero Giles de Ham, Hoja por Niggle, Las aventuras de Tom Bombadil y Smith de Wootton Mayor».
Supongo que la mayoría de la gente no incluiría este libro en esta lista, ya que la mayoría de estos cuentos se desarrollan fuera del ámbito de la Tierra Media, pero creo que esta colección de cuentos merece el mismo respeto que las demás obras de J.R.R. Tolkien. Por ejemplo, La hoja de Niggle es mi cuento favorito de Tolkien de todos los tiempos, me encanta el granjero Giles de Ham,… así que, sí, después de Cuentos Inconclusos es hora de leer todos los libros más pequeños que escribió J.R.R. Tolkien. Y aquí están todos juntos en un solo volumen.
Roverandom y los otros cuatro cuentos están escritos con la misma habilidad, calidad y sellos que hicieron de El Hobbit de Tolkien un clásico. En el pasado se pasaron por alto debido a su corta extensión, pero una vez leídos reafirmarán el lugar de Tolkien como maestro de la narración para lectores jóvenes y mayores.
La edición de 2008 de Cuentos del Reino Peligroso: Roverandom y otros cuentos clásicos de hadas se publicó en edición de tapa dura e incluye una preciosa pintura de Alan Lee en la sobrecubierta, junto con una serie de dibujos a lápiz que ilustran cada una de las cinco obras de la colección. También incluye una introducción especial escrita por el mundialmente reconocido estudioso y escritor de Tolkien, Tom Shippey. Esta es la edición que yo aconsejaría comprar, o la edición de lujo firmada.
Aquí puedes ver algunas páginas de muestra de esta edición de Cuentos del reino peligroso de J.R.R. Tolkien, ¡supongo que eso dice bastante por qué me gusta!
 |
Los hijos de Húrin de J.R.R. Tolkien
Los Hijos de Húrin, iniciado en 1918, fue uno de los tres «Grandes Cuentos» en los que trabajó J.R.R. Tolkien a lo largo de su vida, aunque nunca llegó a realizar su ambición de verlo publicado en vida. Parte del texto te resultará familiar por los extractos y las referencias que aparecen en otros libros de Tolkien que ya has leído, pero aquí se presenta la historia completa.
El texto de Los hijos de Húrin se ha recopilado en parte a partir de estos textos existentes (partes de El Silmarillion, Cuentos Inconclusos, El Libro de los Cuentos Perdidos, Las Tierras de Beleriand, etc.), y en particular el que aparece en Cuentos Inconclusos. Se puede decir que el texto en su conjunto es «nuevo», ya que es una recomposición de los textos publicados y de otras piezas que no fueron publicadas anteriormente. El rompecabezas completo, en cierto sentido. Aun así, aunque creo que la versión de Cuentos Inconclusos es mucho más sólida, es muy agradable leer uno de los «Grandes Cuentos» en su totalidad. ¡Espero que se publiquen otros libros como éste en un futuro próximo!
Además del texto, Los hijos de Húrin cuenta con una sobrecubierta, pinturas en color y dibujos a lápiz de Alan Lee, ilustrador de El Hobbit y de la edición del centenario de El Señor de los Anillos y ganador del Oscar® por la trilogía cinematográfica de Peter Jackson.
| Título: Los hijos de Húrin Editorial: HarperCollins Fecha de publicación: Nueva edición (16 de abril de 2007) Tipo: tapa dura, 313 páginas ISBN-10: 0007246226 ISBN-13: 978-0007246229 |
 |
La Historia de la Tierra Media de J.R.R. Tolkien
¿Sigue buscando más Tolkien? Aunque J.R.R. Tolkien es muy conocido por El Hobbit, El Señor de los Anillos y El Silmarillion, el material que sentó las bases de la que debe ser la subcreación más completa jamás surgida de una sola imaginación se inició muchos años antes de la publicación de El Hobbit, y de hecho Tolkien siguió trabajando tras su finalización.
La Historia de la Tierra Media es uno de los mayores trabajos de «arqueología literaria», y fue realizado maravillosamente por el hijo de J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien. Durante las décadas de 1980 y 1990, Christopher Tolkien editó la vasta colección de manuscritos junto con los mapas e ilustraciones y publicó la mayoría de los escritos de su padre sobre la Tierra Media en la serie de 12 volúmenes de la Historia de la Tierra Media. Además del material original y de los primeros borradores de varias partes de El Señor de los Anillos, estos libros amplían en gran medida el material original publicado en El Silmarillion, y en muchos casos divergen de él.
Parte de la razón es que Christopher Tolkien editó en gran medida El Silmarillion para prepararlo para su publicación, en algunos casos de forma incorrecta porque desconocía la existencia de mucho material que había salido a la luz mucho tiempo después de su publicación.
Los primeros cinco volúmenes hablan de la historia temprana de El Silmarillion, compuesta a partir de los manuscritos desde 1920 hasta 1930.
Los siguientes 4 volúmenes se centran en El Señor de los Anillos, su creación, incluyendo los primeros borradores y versiones alternativas de los acontecimientos, mapas, ilustraciones y explicaciones que no se encuentran en el libro.
Los tres últimos volúmenes cuentan la historia posterior de El Silmarillion, escrita después de que Tolkien hubiera completado El Señor de los Anillos, y en estas obras surge realmente la estructura histórica de las Edades que unen El Señor de los Anillos con El Silmarillion.
La Historia de la Tierra Media es muy larga y varias partes son difíciles de leer, pero en su interior hay verdaderas joyas. Algunas de las versiones alternativas o cuentos completamente nuevos que se pueden encontrar aquí son de muy alta calidad y sólo por eso da gusto leerlo. Supongo que si realmente te gusta Tolkien y quieres más… estos son los libros que quieres leer. Mi favorito personal es el volumen 10 de la serie, pero hay muchas partes fabulosas que me gusta releer de vez en cuando. Aunque también tengo que admitir que algunas partes son simplemente un trabajo duro de leer y algunos capítulos no captaron toda mi atención, en general creo que un día mucha gente se dará cuenta de la enorme cantidad de material que se reunió en estos doce volúmenes. Incluso me atrevería a decir que probablemente habrá un día en que la sociedad literaria más grande estará agradecida y finalmente mostrará el respeto por el increíble trabajo realizado por Christopher Tolkien.
Mientras que la mayoría prefiere leer la Historia de la Tierra Media en la versión de lujo, porque es práctica para llevar a todas partes, yo prefiero leerlos en rústica o en las primeras ediciones originales. Sin embargo, mi juego favorito de todos los tiempos es el de tres volúmenes, que en su día salió a la venta en una caja y que ahora está disponible en tres prácticos volúmenes.
| Título: La historia de la Tierra Media – Parte 1 Editorial: HarperCollins Fecha de publicación: Nueva edición (6 Ene 2003) Tipo: tapa dura, 1920 páginas ISBN-10: 0007149158 ISBN-13: 978-0007149155 |
 |
||
| Título: La historia de la Tierra Media – Parte 2 Editorial: HarperCollins Fecha de publicación: Nueva edición (6 Ene 2003) Tipo: tapa dura, 1500 páginas ISBN-10: 0007149166 ISBN-13: 978-0007149162 |
 |
||
| Título: La historia de la Tierra Media – Parte 3 Editorial: HarperCollins Fecha de publicación: Nueva edición (6 Ene 2003) Tipo: tapa dura, 1488 páginas ISBN-10: 0007149174 ISBN-13: 978-0007149179 |
 |
||
Enlaces externos de interés
- Cronológico Tolkien trata el tema y además proporciona una calculadora para encontrar el orden exacto de lectura.
- El orden de lectura de los libros de Tolkien por David Bratman
¿Te ha gustado este post? Haga clic para recibir futuros artículos por correo electrónico u obtener el feed RSS.
Difunda la noticia sobre este artículo de J.R.R. Tolkien: