Doce Pasos de Narcóticos Anónimos
Copyright © 1982, 1983, 1984, 1986, 1987, 1988, 2008 por Narcotics Anonymous World Services, Inc. Todos los derechos reservados.
Cómo funciona
Si quieres lo que tenemos que ofrecer, y estás dispuesto a hacer el
esfuerzo de conseguirlo, entonces estás preparado para dar ciertos pasos. Estos
son los principios que hicieron posible nuestra recuperación:
1. Admitimos que éramos impotentes ante nuestra adicción, que
nuestras vidas se habían vuelto ingobernables.
2. Llegamos a creer que un Poder superior a nosotros mismos
podría devolvernos la cordura.
3. Tomamos la decisión de entregar nuestra voluntad y nuestras vidas al
cuidado de Dios tal y como lo entendíamos.
4. Hicimos un inventario moral inquisitivo y sin miedo de
nosotros mismos.
5. Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos y ante otro ser humano la naturaleza exacta de nuestros errores.
6. Estuvimos totalmente dispuestos a que Dios eliminara todos estos defectos de carácter.
7. Le pedimos humildemente que eliminara nuestros defectos.
8. Hicimos una lista de todas las personas a las que habíamos perjudicado y estuvimos dispuestos a repararlas a todas.
9. Hicimos enmiendas directas a esas personas siempre que fue posible,
excepto cuando hacerlo los perjudicaría a ellos o a otros.
10. Continuamos haciendo un inventario personal y, cuando nos equivocamos, lo admitimos rápidamente.
11. Buscamos, a través de la oración y la meditación, mejorar nuestro contacto consciente con Dios tal y como lo entendemos, pidiendo únicamente el conocimiento de su voluntad para nosotros y el poder para llevarla a cabo. Habiendo tenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos,
intentamos llevar este mensaje a los adictos, y practicar
estos principios en todos nuestros asuntos.
Esto parece una gran orden, y no podemos hacerlo todo de una vez.
No nos convertimos en adictos en un día, así que recuerde que es fácil
.
Hay una cosa más que cualquier otra que nos derrotará
en nuestra recuperación; ésta es una actitud de indiferencia o
intolerancia hacia los principios espirituales. Tres de estos principios son indispensables: la honestidad, la apertura de mente y la voluntad.
Con estos principios estamos bien encaminados.
Creemos que nuestro enfoque de la enfermedad de la adicción es completamente realista, ya que el valor terapéutico de un adicto que ayuda a otro no tiene parangón. Sentimos que nuestra manera es práctica, porque un adicto puede entender y ayudar a otro adicto. Creemos que cuanto antes nos enfrentemos a nuestros problemas dentro de la sociedad, en la vida cotidiana, mucho más rápido nos convertiremos en miembros aceptables, responsables y productivos de esa sociedad.
La única manera de no volver a la adicción activa es no tomar esa primera droga. Si eres como nosotros, sabes que una es demasiado y mil nunca son suficientes. Hacemos mucho hincapié en esto, porque sabemos que cuando consumimos drogas de cualquier
forma, o sustituimos una por otra, liberamos nuestra adicción
de nuevo.
Pensar que el alcohol es diferente de otras drogas ha provocado
que muchos adictos recaigan. Antes de llegar a NA, muchos
de nosotros veíamos el alcohol por separado, pero no podemos permitirnos estar
confundidos al respecto. El alcohol es una droga. Somos personas con la
enfermedad de la adicción que deben abstenerse de todas las drogas para recuperarse.