Los padres sin custodia suelen tener preguntas específicas sobre el mantenimiento de los hijos. Esta información se proporciona para ayudar a los padres sin custodia a entender lo que sucede cuando uno o ambos padres solicitan servicios de manutención infantil. Los enlaces que aparecen a continuación proporcionan la información más solicitada por los padres sin custodia:
|
|
Los padres sin custodia también pueden querer ver nuestros vídeos sobre la manutención de los hijos. Haga clic en el título del vídeo para reproducirlo automáticamente en el reproductor de Windows Media. Si necesita instalar el reproductor de Windows Media, puede descargarlo desde el sitio de descargas de Microsoft.
Lo que necesita saber sobre las audiencias y servicios de manutención de los hijos, WMV, 20 minutos
Explica lo que debe llevar a una audiencia de manutención de los hijos, qué esperar durante la audiencia, y qué hacer después de recibir una orden de manutención
Transcripción del video del tribunal
Reconocimiento de la paternidad basado en el hospital, WMV, 16 minutos
Explica cuándo es necesario reconocer la paternidad, qué significa para la madre, el padre y el niño la firma de un formulario de Reconocimiento de Paternidad voluntario y quién debe (o no) firmar este formulario
Transcripción del vídeo sobre la paternidad
¿Qué es la manutención de los hijos? La manutención de los hijos es la ayuda económica que proporciona el padre que no tiene la custodia. La manutención de los hijos incluye
- Pagos en efectivo (basados en los ingresos del padre y las necesidades del niño)
- Seguro de salud para el niño (manutención médica)
- Pagos por el cuidado de los niños, y
- Pagos por gastos razonables de atención médica que no están cubiertos por el seguro de salud.
- Estableciera y mantuviera leyes de aplicación de la manutención de los hijos en todo el estado
- Provea procedimientos para establecer la paternidad y para obtener órdenes judiciales de manutención de los hijos
- Cobre y distribuya los pagos de manutención de los hijos, y
- Ejecute las órdenes de manutención de los hijos cuando no se realicen los pagos.
- 17% para un hijo
- 25% para dos hijos
- 29% para tres hijos
- 31% para cuatro hijos
- al menos 35% para cinco o más hijos.
- Los funcionarios de los tribunales de familia (magistrados de manutención) determinan la cantidad de manutención de los hijos que pagará el progenitor que no tiene la custodia (ver cuánto, más abajo). Según la ley del Estado de Nueva York, los padres son responsables de mantener a sus hijos hasta que éstos cumplan 21 años.
Todos los niños tienen derecho a recibir apoyo económico y emocional de ambos padres.Esto es así incluso si los padres del niño no viven juntos y nunca estuvieron casados.
Si usted es el padre de un niño, la ley de Nueva York dice que usted es responsable de la manutención de ese niño hasta que cumpla 21 años, incluso si nunca ha vivido con el niño o no vive con él ahora.
Si el niño no vive con usted, tendrá que hacer pagos de manutención al otro padre o a la persona que está cuidando del niño. Esta manutención debe comenzar el día en que nazca su hijo.
Cima de la página
¿Qué es el programa de ejecución de la manutención de los hijos (CSE)? Todos los estados de Estados Unidos tienen un programa de ejecución de la manutención de los hijos (CSE), y muchos países extranjeros también lo tienen. El programa CSE comenzó en 1975, cuando el Congreso aprobó el Título IV-D de la Ley de Seguridad Social. El Título IV-D requería que cada estado
- En el Estado de Nueva York, los servicios de ejecución de la manutención infantil son proporcionados por las Unidades de Ejecución de la Manutención Infantil (CSEU) y las Unidades de Recaudación de la Manutención (SCU) en cada condado y en la ciudad de Nueva York.
arriba de la página
¿Quién puede solicitar los servicios de manutención infantil? Cualquier padre, tutor o cuidador de un niño que necesite manutención puede solicitar servicios de manutención. Además, cualquier persona que solicite asistencia temporal o de red de seguridad recibe automáticamente servicios de manutención infantil.
Nota: El organismo de ejecución de la manutención infantil es independiente del tribunal de familia. Hay algunas cuestiones, como la custodia y el régimen de visitas, que sólo puede decidir el tribunal.
Cima de la página
¿Soy el padre legal de mi hijo? Aunque usted y la madre de su hijo sepan que usted es el padre de su hijo, a menos que usted y la madre estén casados, usted no es el padre legal de su hijo. Eso significa que, a menos que haga ciertas cosas, no será el padre legal de su hijo y su nombre no figurará en el certificado de nacimiento de su hijo.
La forma más fácil de convertirse en el padre legal de su hijo es que usted y la madre de su hijo rellenen un formulario llamado Reconocimiento voluntario de paternidad. Este formulario se puede rellenar en cualquier momento después del nacimiento de su hijo, en un hospital, clínica, oficina de la agencia de manutención infantil, tribunal de familia u oficina de registro de nacimientos. Si la madre estuvo casada en algún momento de su embarazo, o en el momento del nacimiento, deberá acudir al juzgado para establecer la paternidad.
arriba de la página
¿Por qué debo reconocer legalmente la paternidad? La razón más importante para reconocer legalmente la paternidad es mostrar respeto por su hijo. Su hijo sabrá que usted se preocupó lo suficiente como para convertirse en su padre legal. Además, su hijo podrá tener beneficios que están disponibles a través de usted, como su padre, como el seguro de salud a través de su empleador y los beneficios de la Seguridad Social.
Completar el Reconocimiento de Paternidad también le dará derechos legales como padre. Le permitirá incluir su nombre en el certificado de nacimiento de su hijo, solicitar el régimen de visitas y la custodia por orden judicial, y tener voz y voto en los procedimientos de adopción. Al firmar el formulario de reconocimiento voluntario de la paternidad, también asume la responsabilidad de mantener a su hijo hasta que cumpla 21 años.
arriba de la página
¿Qué ocurre si no estoy seguro o no creo que el niño sea mío? Si no estás seguro o no crees ser el padre del niño, no firmes el formulario de Reconocimiento de Paternidad. Usted o la persona que se ocupa del niño pueden iniciar una acción judicial para decidir la cuestión de la paternidad. Si se emprende esta acción, tendrá que comparecer ante el tribunal. Tiene derecho a contratar un abogado para esta acción; si no puede pagar un abogado, la ley del Estado de Nueva York establece que el tribunal puede asignarle uno.
Cuando comparezca ante el tribunal, éste le ordenará a usted, a la madre y al niño que se sometan a ciertas pruebas genéticas o de ADN. Estas pruebas son sencillas de realizar y dirán la probabilidad de que usted sea el padre del niño. Estas pruebas son muy precisas, y si usted no es el padre del niño, estas pruebas mostrarán que usted no es el padre del niño.
En base a las pruebas genéticas o de ADN y otras pruebas, el tribunal decidirá si usted es o no legalmente el padre del niño. Si usted no es el padre, el tribunal desestimará la acción presentada contra usted y no le hará responsable del pago de la manutención del niño. Si usted es el padre, el tribunal emitirá una orden de filiación que dice que usted es el padre del niño. Una vez emitida la orden de filiación, el tribunal decidirá cuánto tendrá que pagar por la manutención del niño.
arriba de la página
Si soy el padre legal, ¿cuándo tengo que ir al tribunal? Si eres el padre legal de un niño y no vives con él, tú o el otro progenitor o la persona que se hace cargo del niño pueden acudir al juzgado para obtener una orden judicial de manutención. La orden judicial fijará la cantidad que debe pagar por la manutención de los hijos.
Si alguien además de usted inicia una acción judicial para que pague la manutención de los hijos, se enterará de ello mediante dos documentos, una petición y una citación. La petición indica que alguien ha solicitado a un tribunal que dicte una orden contra usted. La citación le indica que debe acudir al juzgado para una audiencia al respecto. La citación también le dice dónde tiene que ir, cuándo tiene que estar allí y qué tiene que llevar, si es que lleva algo. Es posible que reciba estos documentos por correo, que alguien se los entregue en persona o que se los dejen en la puerta del lugar donde vive o trabaja.
arriba de la página
¿Qué ocurre en el tribunal? En el juzgado se celebrará una vista para decidir cuánto tendrá que pagar por la manutención de los hijos. Deberá llevar sus últimas declaraciones de impuestos, W-2s, talones de cheques y todo lo que tenga para demostrar sus ingresos actuales. El juez o el examinador de la audiencia utilizará esta información y otra presentada por otras partes para decidir lo que usted debe pagar por la manutención de su hijo.
arriba de la página
¿Qué pasa si no voy a la audiencia del tribunal? Si usted no se presenta en el juzgado a la hora que el juzgado espera que lo haga, el juzgado puede declarar que usted es el padre del niño y ordenarle que pague la manutención aunque no esté presente. Si no está presente, el juez o el examinador de la audiencia decidirá cuánto tiene que pagar por la manutención de los hijos sin saber cuánto gana realmente. El juez o el examinador de audiencias también determinará cuánto debe en concepto de manutención de los hijos en el pasado sin saber cuánto dinero ganó durante ese período de tiempo pasado.
Si no acude al tribunal y muestra al juez o al examinador de audiencias su situación financiera, la cantidad que el tribunal le ordena pagar puede ser más de lo que usted cree que puede pagar. Como no se presentó, el tribunal basó la orden en lo que creía que usted ganaba, o en las necesidades o el nivel de vida del niño, lo que sea mayor. En lo que respecta a la ley, eso es lo que debes. Si no paga lo que debe, se tomarán medidas para cobrarle el dinero. El tribunal también puede dictar una orden de arresto contra usted. Recuerde: Estas medidas no se tomarán si usted se presenta en el juzgado cuando debe hacerlo, con todos los documentos que necesita para demostrar lo que gana.
arriba de la página
¿Qué ocurre después de la vista judicial? Cuando el juez o el examinador de la audiencia firme la orden de manutención, se le enviará una copia por correo. La orden de manutención le indicará la cantidad que tiene que pagar, la fecha en la que deben comenzar los pagos y dónde debe enviarlos.
Si tiene un trabajo, el organismo de manutención infantil enviará una notificación a su empleador, que deducirá la cantidad que tiene que pagar directamente de su sueldo. Esto le ahorrará el tiempo y la molestia de conseguir cheques bancarios o giros postales, y de pagar los sellos para enviar sus pagos por correo. Su empleador enviará los pagos directamente al organismo encargado de la manutención de los hijos. El organismo de manutención infantil lleva la cuenta de cuánto debe usted y cuánto ha pagado. El organismo de manutención infantil se encarga de que usted realice los pagos con regularidad y a tiempo, y de tomar medidas si no paga.
Si no tiene trabajo, o es autónomo, se le proporcionarán cupones de facturación e información sobre dónde y cuándo enviar sus pagos de manutención infantil. Su orden de manutención infantil también le indicará que debe informar al organismo de manutención infantil si tiene algún cambio en sus ingresos o si cambia o pierde su empleo. Si no lo hace, puede retrasarse en los pagos y tener que pagar no sólo el importe actual de la manutención, sino también una cantidad adicional para compensar los pagos que no ha hecho. Si se retrasa en los pagos, el organismo de manutención tomará medidas de ejecución para cobrar lo que debe.
arriba de la página
¿Cuánto tendré que pagar de manutención? Para asegurarse de que la cantidad que una persona tiene que pagar por la manutención de sus hijos es justa, el tribunal utiliza una pauta estándar para calcular lo que una persona debe pagar basándose en lo que gana en un año. Recuerde: no se le ordenará que pague una cantidad que sea injusta según la ley.
Además de los pagos de manutención, es posible que también tenga que pagar la manutención desde el momento en que nació su hijo. También es posible que tenga que pagar los gastos de guardería de su hijo, los gastos médicos no asegurados y los gastos de educación. Si el seguro médico está disponible para su hijo a través de su empleador, también tendrá que obtener cobertura de seguro médico para su hijo, siempre y cuando la cobertura de seguro médico esté disponible a un costo razonable y sea accesible para su hijo.
El tribunal utiliza una pauta estándar para calcular lo que usted pagará, basado en su ingreso bruto ajustado y en el número de hijos involucrados. El tribunal primero determina sus ingresos brutos, y luego hace ciertas deducciones (incluyendo Medicare, Seguridad Social, y los impuestos de la ciudad de Nueva York o Yonkers) para establecer sus ingresos brutos ajustados. A continuación, el tribunal multiplica los ingresos brutos ajustados por el porcentaje estándar de la pauta para el número de hijos. Estos porcentajes son los siguientes:
Después, su parte de los gastos de cuidado infantil, médicos y educativos se añade a la cantidad del porcentaje de ingresos. La cantidad combinada, el porcentaje de los ingresos más la parte de los gastos, es la cantidad básica de la manutención de los hijos.
Para una cantidad combinada de ingresos de los padres superior a 141.000 dólares, el tribunal puede considerar los porcentajes de la pauta estándar y/o otros factores para establecer la obligación completa de la manutención de los hijos.
La pauta se puso en la ley para asegurarse de que el tribunal establece las cantidades de manutención que pagarán las personas con ingresos similares, y se basa en las estimaciones de cuánto contribuirían los padres si la familia viviera junta. La pauta no fue pensada para tomar tanto dinero como sea posible de una persona que tiene que pagar la manutención, y no se basa en lo que la persona que tiene que pagar piensa que debería ser suficiente.
Usted tiene que pagar la manutención de los hijos, incluso si usted recibe los beneficios de desempleo, beneficios por incapacidad, los pagos de la Seguridad Social, o los pagos de compensación de los trabajadores.
Después de que el tribunal determina la cantidad que debe pagar por la manutención de los hijos, el tribunal entonces considera la cantidad de ingresos que tendrá después de la manutención de los hijos se deduce. Si sus ingresos restantes son menores o iguales a las pautas federales de ingresos de pobreza, se puede emitir una orden por una cantidad menor (por ejemplo, 25 dólares al mes). Además, si sus ingresos son inferiores o iguales al umbral de pobreza federal, existe un límite en la cantidad de atrasos en la manutención de los hijos que se puede acumular. La cantidad que debe cuando se encuentra en estos niveles de ingresos no puede acumularse hasta más de 500 dólares.
Si su hijo está recibiendo ayuda temporal o de la red de seguridad de los servicios sociales, los primeros 200 dólares de cualquier pago de manutención actual que usted haga se entregarán a la persona que cuida de su hijo, además de la subvención mensual de la ayuda temporal o de la red de seguridad.
¿Qué ocurre si no puedo pagar la manutención? Si hay un cambio en sus ingresos (por ejemplo, si le despiden, o consigue un trabajo diferente que paga menos de lo que ganaba antes), o hay otras circunstancias que afectan a su capacidad para pagar la manutención, debe presentar inmediatamente una petición de modificación ante el tribunal. La petición de modificación se presenta ante el tribunal que emitió originalmente la orden de manutención.
Una vez presentada la petición de modificación, se fijará una fecha de audiencia. En la audiencia tendrá que presentar información, incluyendo documentos sobre su cambio de ingresos u otros cambios, al juez o al examinador de la audiencia. Basándose en la nueva información, el tribunal puede modificar su orden. Si lo hace, el cambio se retrotraerá a la fecha en que usted presentó la petición. También obtendrá un crédito por lo que haya pagado desde entonces. Por eso debe pedir una modificación inmediatamente cuando tenga un cambio en los ingresos. También es la razón por la que debe seguir pagando todo lo que pueda.
Recuerde que sólo el tribunal puede cambiar la cantidad que debe. Hasta que lo haga, según la ley, usted sigue debiendo la cantidad de manutención que figura en la orden judicial original. Si no sigue pagando esa cantidad hasta que se modifique, se tomarán medidas para cobrarle esa cantidad. Si no puede pagar todo lo que debe, debe seguir pagando todo lo que pueda hasta que el tribunal cambie la cantidad. Lo peor que puede hacer es no pagar nada.
arriba de la página
¿Cambiará la cantidad que debo? El importe que debe por la manutención de los hijos puede cambiar con el tiempo en función de los ajustes del coste de la vida y de los cambios en la cantidad de dinero que gana.
Cada dos años, la agencia de ejecución de la manutención de los hijos revisa automáticamente cada caso de manutención de los hijos para determinar si el importe a pagar debe aumentarse debido a los aumentos del coste de la vida. Si el coste de la vida ha aumentado en más de un diez por ciento desde que se dictó la orden de manutención o se revisó por última vez, el importe de su orden aumentará en la cantidad del aumento del coste de la vida. Por ejemplo, si el coste de la vida aumenta un quince por ciento, el importe de su orden se incrementará en un quince por ciento.
Tenga en cuenta que el organismo de ejecución de la manutención puede realizar estos incrementos del coste de la vida en el importe de su orden sin tener que acudir al tribunal. Sin embargo, antes de que cualquier cambio entre en vigor, usted recibirá una notificación en la que se le informará del cambio y de lo que debe hacer para impugnarlo.
Cima de la página
¿Qué ocurre si me mudo? Mientras tenga una orden judicial de manutención de los hijos, debe notificar al organismo de ejecución de la manutención de los hijos si cambia su dirección residencial y/o postal, número de teléfono, número de la Seguridad Social o número del permiso de conducir.
arriba de la página
¿Qué ocurre si no pago lo que debo? Su obligación de mantener a su hijo comienza cuando éste nace. Si no empiezas a pagar la manutención cuando nace tu hijo o no pagas lo que debes por los gastos del embarazo o del parto, la cantidad que deberías haber pagado empieza a acumularse. Aunque empiece a pagar más tarde, es posible que siga debiendo dinero de la época anterior a la que pagaba. Esta es otra de las razones por las que es mejor pagar la manutención desde el principio.
El organismo de ejecución de la manutención de los hijos lleva la cuenta del dinero que usted debe. Las cantidades que debe y que no ha pagado se denominan atrasos. Si tiene atrasos, el organismo de ejecución de la manutención tomará medidas para cobrar ese dinero. Estos pasos pueden incluir la retención de su reembolso de impuestos, de sus ganancias de lotería y de sus cuentas bancarias; la suspensión de su licencia de conducir y la notificación a las agencias de informes crediticios sobre su deuda. Si no paga la manutención, también puede ser condenado a la cárcel.
Recibirá un aviso por correo antes de que ocurra cualquiera de estas cosas. El aviso le dirá exactamente lo que tiene que hacer para evitar que ocurran. Por ejemplo, si usted recibe un aviso de que su licencia de conducir va a ser suspendida, usted puede mantener su licencia haciendo un arreglo con la agencia de manutención de niños para pagar lo que debe.
Si usted se ha mudado y no ha notificado a la agencia de manutención de niños, usted no recibirá avisos importantes por correo para mantenerlo informado sobre las acciones que están teniendo lugar en su cuenta de manutención de niños. Por lo tanto, no tendrá la oportunidad de tomar medidas para impedir que se lleven a cabo las acciones. Para asegurarse de que recibe avisos importantes, debe mantener sus datos de dirección actualizados.
Si intenta evitar que le encuentren, el organismo de ejecución de la manutención de los hijos utilizará muchos medios para encontrarle, incluso si se va a otro estado. Todos los estados tienen organismos de ejecución de la manutención de los hijos, y todos ellos trabajan juntos para encontrar a las personas que no están pagando la manutención de los hijos. Una vez que lo encuentren, comenzarán las acciones de ejecución para cobrar todo el dinero que debe.
Cima de la página
¿Qué pasa con el régimen de visitas y la custodia? Los temas de visitas y custodia son independientes de la manutención. Si hay una orden de manutención y el otro padre o tutor no le permite visitar al niño, sigue debiendo la manutención. Si tiene problemas con su derecho de visita o tiene la custodia física de su hijo, pero no tiene la custodia ordenada por el tribunal, tiene que ir al tribunal para obtener una orden judicial que declare que tiene la custodia legal o para establecer o hacer cumplir los derechos de visita. Mientras tanto, tiene que pagar la manutención que se le ha ordenado.
Cima de la página
¿Cómo puedo ayudar a mi hijo y a mí mismo? Ser padre o madre conlleva muchas responsabilidades. Ser padre o madre también será el trabajo más duro y gratificante que tendrá. De hecho, los beneficios, las recompensas y los recuerdos de ser padre son ilimitados y durarán toda la vida y más allá. Al demostrarle a tu hijo que te importa lo suficiente como para estar a su lado, tanto emocional como económicamente, le estás mostrando tu amor y respeto. También le está enseñando lo que significa ser un padre, una habilidad que algún día podrá transmitir a sus hijos.
Cima de la página
¿Cómo me pongo en contacto con la oficina de manutención de mi localidad? Siga este enlace para obtener la dirección y el número de teléfono de la oficina de manutención infantil de su condado. La mayoría de las oficinas están abiertas de lunes a viernes, de 9:00 a 16:00 horas.
arriba de la página
¿Qué más debo tener en cuenta? ¿Estaban sus dos padres cuando usted creció?
¿Cómo se sintió?
Cuide lo que cuenta…
Esté ahí para su hijo.