Una de las partes más difíciles de planificar un viaje a Hawái es decidir qué isla visitar. En un mundo ideal, tendrías tiempo suficiente para ver un par de ellas. Pero, en la realidad, a veces te ves obligado a reducirlo a dos, o incluso a una isla.
Nuestro desglose de O’ahu frente a Maui está hecho para ayudarte a elegir entre esas dos islas en base a 5 criterios diferentes. Se desglosa en los siguientes capítulos:
Tabla de contenidos
- O’ahu
- Maui
- Aventuras al aire libre
- Playas
- Volcanes
- Comida, bebidas y vida nocturna
- Variedad/diversidad
Para más desgloses deberías echar un vistazo a nuestras comparaciones de la Isla Grande vs. Oʻahu, la Isla Grande frente a Maui, y Kauaʻi frente a Oʻahu.
O’ahu y Maui en pocas palabras
Maui y O’ahu están separadas por una isla (Molokai), 65 millas (100 km), o 40 minutos en avión. Tienen algunas similitudes, como sus playas mundialmente conocidas, pero aquí hablaremos sobre todo de sus diferencias.
O’ahu
O’ahu es la más diversa de las islas hawaianas, ya que ofrece todo tipo de gentes, paisajes y estilos de vida. Desde el bullicio de Honolulu hasta las grandes olas de la costa norte, es posible experimentar todo lo que Hawái ofrece en O’ahu. Si buscas una mezcla de ciudad y oportunidades al aire libre, O’ahu es tu isla.
Consulta nuestro resumen completo de O’ahu para ver una lista más larga de los elementos esenciales de O’ahu.
Una visita a Honolulu (O’ahu) no está completa sin al menos echar un vistazo al cráter Diamond Head desde la playa de Waikiki. Crédito de la imagen: tomasphoto
Estancia mínima recomendada: 4 días
Es bueno saber para O’ahu: Es tentador quedarse en Waikiki por su comodidad (al fin y al cabo, es donde están la mayoría de los hoteles), pero O’ahu tiene mucho más que ver. Su lado de barlovento está lleno de hermosas montañas y playas locales; su lado oeste es un centro de pequeñas comunidades y cultura. Muévete cuando estés en O’ahu: te sorprenderá lo diversa que es fuera de la gran ciudad.
No te pierdas estas 3 cosas: Grandes olas en la Costa Norte (invierno); Caminata al amanecer en el Pastillero de Lanikai; Navegar al atardecer en Waikiki.
Maui
Maui ha sido durante mucho tiempo una de las favoritas de los visitantes porque representa todo lo que la gente piensa cuando se imagina a Hawái, una hermosa mezcla de playas, volcanes, palmeras, una agricultura sin las multitudes. Ahora bien, esta última parte es subjetiva, por supuesto -Maui ciertamente tiene su parte justa de visitantes, y puedes encontrar todas esas cosas mencionadas anteriormente en O’ahu-, pero debido a que Maui carece de una gran ciudad, su ambiente general es mucho más tranquilo que el que encuentras en O’ahu.
Dicho esto, Maui sí tiene pulso. Cuenta con un montón de pueblos de playa de tamaño medio que aportan una chispa de vida, lo que la convierte en un destino popular para las personas que quieren variedad, pero no a expensas de los espacios abiertos (es decir, muchos residentes de Molokai y Lanai van a Maui para ir de compras y disfrutar de la vida nocturna). Gran parte del atractivo de Maui proviene de su paisaje natural y su biodiversidad, incluidos sus dos grandes volcanes, la temporada de avistamiento de ballenas y las partes remotas y sin desarrollar de su isla, como Hana.
Estancia mínima recomendada: 5 días
Bueno saber para Maui: Aunque carece de la sensación de gran ciudad de O’ahu, Maui combina todos los demás aspectos de Hawái y lo hace maravillosamente. Uno de los que a menudo se pasa por alto es su estilo de vida «up-country», es decir, el cinturón de pequeñas granjas que ocupa las laderas de Haleakala. La ciudad de Kula, por ejemplo, es un buen lugar para hacer un recorrido por una granja (lavanda, café, piña, protea), visitar una destilería y una bodega. Las vistas desde esta parte de la isla son inolvidables, y ofrece una perspectiva y una forma de vida diferente de Hawái.
No te pierdas estas 3 cosas: Explorar la cima del Haleakala, las playas del sur y el oeste de Maui, un paseo en barco por el canal de Auau (especialmente en la temporada de ballenas).
La zona de la cima del volcán Haleakala en Maui. Crédito de la imagen: hdamke
Qué isla deberías elegir si te gusta…
Hemos descubierto que la mejor manera de hacer una elección difícil es basar tu decisión en solo uno o dos factores que sean más importantes para ti. Estas son nuestras sugerencias de en qué debe basar su elección para O’ahu y Maui:
- Aventuras al aire libre
- Playas
- Volcanes
- Comida, bebidas y vida nocturna
- Variedad
Aventura al aire libre: Maui
Aunque O’ahu puede parecer «más grande» debido a su gran población, Maui es en realidad la isla más grande de las dos, con zonas despobladas como Haleakaka y las montañas de Maui Occidental que ocupan gran parte de su masa. Ambas ofrecen muchas oportunidades para la aventura al aire libre, como el senderismo, el ciclismo, la acampada y la observación de las estrellas.
Complementando esa gran cantidad de espacio abierto está el hecho de que Maui está rodeada de grandes islas -Lanai, Molokai, Kahoolawe- y es el principal lugar de paso estacional de las ballenas jorobadas (noviembre-marzo). En O’ahu hay muchas excursiones y muchas oportunidades al aire libre, pero Maui tiene más variedad y mucho más espacio.
El pintoresco Camino a Hana es la atracción número uno indiscutible de Maui. Crédito de la imagen: Benoit de Chastenet, fuente.
Playas: empate
Sí, lo sabemos: los empates no son divertidos. Pero en este caso, está justificado. Por cada playa hermosa que puedas nombrar en O’ahu, podrías seguir con una en Maui, y viceversa. Ambas tienen docenas de playas, con Maui un poco más de variedad en el sentido de que ofrece algunas opciones alternativas, como playas de arena roja y negra.
Aún así, cualquiera de las dos islas satisfará tu dosis de playa, por lo que, lamentablemente, no puedes decidirte entre islas utilizando solo esta categoría.
La playa de Lanikai en Kailua en O’ahu con Nā Mokulua (los «Mokes») a la izquierda. Crédito de la imagen: PBPhotos
Volcanes: Maui
O’ahu y Maui están formados por dos volcanes cada uno, pero al ser una isla más joven, los volcanes de Maui son más altos y tienen una masa mucho mayor (debido, en parte, a la falta de tiempo y a la erosión). La cima del Haleakala tiene más de 3.000 metros de altura, en comparación con el pico más alto de O’ahu, el monte Kaʻala, en la cordillera de Waianae, que apenas supera los 4.000 pies.
Por cierto, si los volcanes son el tema principal de tu visita a Hawái, deberías considerar seriamente la posibilidad de visitar el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, en la Isla Grande.
Comida, bebidas y vida nocturna: O’ahu
Maui está plagado de pequeños pueblos, como Lahaina, Paia y Kihei, que funcionan como pequeñas ciudades de playa con tiendas, bares y restaurantes, muchos atendidos directamente por los visitantes. Sin embargo, no se puede comparar su oferta con la que se encuentra en O’ahu, donde Honolulu -una gran ciudad metropolitana- combina opciones culturales, gastronómicas y de entretenimiento de todo el mundo. O’ahu también tiene su parte justa de pequeñas comunidades de playa: Kailua, Waianae, Haleiwa.
Si buscas vida nocturna, entretenimiento y opciones culinarias de primer nivel, O’ahu es tu isla.
Variedad: O’ahu
Esta está cerca, pero el empujón va para O’ahu. Es cierto que Maui también lo tiene esencialmente todo: volcanes, ciudades de playa, actividades en alta mar y la agricultura hawaiana del viejo mundo. Pero también lo tiene O’ahu, y aunque sus volcanes no sean tan altos, su población diversa, sus lugares históricos, sus rompimientos de surf, sus rutas de senderismo y sus pueblos de playa le dan un toque de variedad que otras islas -incluso Maui- no pueden igualar.
La bahía de waimea en O’ahu es uno de los puntos de surf más emblemáticos del mundo. Crédito de la imagen: Autoridad de Turismo de Hawái (HTA) / Tor Johnson
Itinerarios de muestra para Maui y O’ahu:
Esperamos que esta guía le haya ayudado a decidir en qué isla(s) quiere pasar sus merecidas vacaciones. Te sugerimos los siguientes itinerarios para Maui y O’ahu para ayudarte a planificar los detalles de tus vacaciones.
Para Maui: Nuestro artículo sobre la visión general de Maui es una gran manera de conocer Maui, pero la mejor manera de empezar a planificar tu viaje es consultar nuestro itinerario de Maui.
Para O’ahu: nuestro artículo de visión general de O’ahu y nuestra serie de cosas que hacer en Kailua, Honolulu, la escarpada costa de sotavento, la tropical y exuberante costa de barlovento, el centro de O’ahu y la mundialmente famosa North Shore, son un buen punto de partida para planificar tu viaje.
¿Listo para más? Empieza con nuestro itinerario completo de 7 días para explorar todo Oʻahu.