Si has estado en Twitter en los últimos meses, lo más probable es que te hayas encontrado con «cuck», una palabra que antes sólo habías visto mientras tu navegador estaba en modo incógnito.
Su significado literal hace referencia a un hombre sumiso cornudo sexualmente por una mujer. Ahora, es un cajón de sastre entre la alt-right, en los oscuros rincones de Internet donde los hashtags #feminismisacancer son una insignia de orgullo y el verdadero enemigo es la cultura PC, donde «cuck» se ha convertido en la abreviatura de cualquier debilidad percibida, o más bien, la reticencia percibida para explotar la fuerza.
Aunque «cornudo» se utiliza desde el siglo XIII (la palabra en sí deriva de los pájaros cucos, que ponen huevos en el nido de otro), «cuck» se añadió al Urban Dictionary en 2007. Cualquier rastreo más exacto de sus orígenes se pierde en el denso nudo de Internet y en la rapidez con la que su población aprovechó un insulto para castrar a los demás.
La palabra ganó potencia política durante las elecciones de 2016 en el portmanteau «cuckservative» (cuck + conservador) utilizado para insinuar que los conservadores de la corriente principal de la variedad Jeb Bush son débiles y afeminados. Donald Trump, en cambio, no es un cuckservador. Dice lo que quiere y no le importa si es ofensivo. En referencia a los comentarios de Trump sobre que a Megyn Kelly le salía «sangre por todas partes», el presentador de radio Rush Limbaugh ironizó: «Si Trump fuera un republicano cornudo normal y corriente, ya se habría disculpado»
Pero Donald Trump no se disculpa. Siguió ganando la nominación presidencial republicana mientras Jeb Bush, el otrora favorito, retrocedía irremediablemente por un simple insulto de Trump pronunciado con un guiño invisible: «
Desde que The Donald superó al campo de los cucks conservadores con su virilidad varonil y su cabellera completa, aquellos que no podían ver un buen insulto desperdiciado han seguido utilizándolo en su forma abreviada -cuck-, que se aplica primero a cualquiera que apoye a Hillary, pero también a cualquiera que desafíe a Donald Trump en su ortografía, su lógica o sus hechos.
Así que ahora que una palabra que antes sólo se utilizaba para la pornografía o en 4chan ha alcanzado un significado político mayoritario, es el momento de hacerse la pregunta: ¿Por qué la palabra «cuck» ha resonado entre tantos hombres blancos enfadados?
Un insulto es, por naturaleza, revelador de su origen: nunca insultas con algo que no crees que es insultante. Una mujer nunca se burlaría de que otra mujer está gorda si ella misma se sintiera cómoda con su cuerpo de cualquier tamaño, si la «gordura» no fuera algo que temiera. Un hombre que se burla del tamaño de los genitales de otro hombre transmite su propia creencia de que la longitud del pene de uno es algo de lo que hay que estar orgulloso o avergonzado.
«Cuck» es un concepto que nace de la inseguridad.
La importancia cultural del cornudo en Estados Unidos tiene sus raíces en el racismo: en la pornografía, la esposa del marido cornudo (casi exclusivamente blanca) se acuesta casi siempre con hombres afroamericanos, con la intención de proporcionar una capa adicional de humillación si el marido blanco ve a ese hombre como «inferior.» En el mundo de la pornografía destinada a suscitar la humillación como sentimiento erótico, el porno de cornudos se aprovecha de las percepciones racistas de sus espectadores.
Después de la Guerra Civil, el movimiento supremacista blanco radicalizó a sus partidarios con el miedo a que los hombres negros violaran a las mujeres blancas. Incluso Shakespeare evocó el elemento sexual de la angustia racial: en Otelo, Iago intenta enfrentar al padre de Desdémona con su yerno moro evocando imágenes muy concretas: «Incluso ahora, ahora, muy ahora, un viejo carnero negro / está tupiendo a tu oveja blanca.»
En 2016, la palabra «cuck» resuena entre los nacionalistas blancos que sienten que su país les ha sido arrebatado, y que no se ha hecho lo suficiente por parte del partido conservador del establishment cucks para protegerlo. «Cuck» es un concepto que nace de la inseguridad: un miedo a que uno sea inadecuado, sexualmente o de otro modo, y que la inadecuación le lleve a perder las cosas que son importantes para él.
Y cada vez es más obvio: estos hombres han perdido. Han visto cómo el primer presidente negro elegido en dos ocasiones se convertía en un símbolo positivo del progreso y la promesa de nuestra nación, tanto en el país como en el extranjero; han visto cómo las mujeres se incorporaban al trabajo y se empoderaban lo suficiente como para denunciar las injusticias a las que se enfrentan. Han visto cómo una «cultura políticamente correcta desbocada» ha hecho que sea socialmente inaceptable ser racista en público.
Aquellos que llaman a otros «cuck» lo hacen con la esperanza desesperada de que se puedan proteger retazos de su propia prominencia masculina y racial.
Pero aquí está Donald Trump, que dice lo que piensa sin importar cuántos lo llamen sexista o racista, que promete construir un muro gigante para mantener a los no blancos fuera del país, que hace que estar al mando parezca fácil. Trump no requiere una comprensión matizada de la política o las estadísticas o los complejos acuerdos comerciales. Él dirá cualquier cosa que esté pensando. Y en esta elección, también está apelando a un instinto de base, algo que ha sido programado tras generaciones de perniciosa retroalimentación cultural: un hombre seguro de sí mismo sabe más que una mujer.
Porque, después de todo, ¿qué es ser cornudo sino la humillación a manos de una mujer? El hombre cornudo está a merced de una mujer para elegir estar con él o estar con otro; ella elige al otro como castigo a su insuficiencia sexual. Si los insultos de uno representan sus propios miedos, los que llaman a otros cornudos lo hacen con la esperanza desesperada de poder proteger jirones de su propio protagonismo masculino y racial.
Cuando el candidato político de su partido puede retuitear imágenes de sitios web neonazis y llamar al jefe judío del DNC «altamente neurótico» sin reproche, cuando puede literalmente lanzar su carrera política acusando al primer presidente negro de nuestra nación de haber nacido en África, cuando puede clasificar a las mujeres en una escala de 10, llamarlas cerdas gordas, decir que hay que «tratarlas como si fueran una mierda», y aun así no sufrir un golpe en las encuestas, los hombres blancos enfadados que usan la palabra «cuck» pueden exhalar, seguros de que, aunque sólo sea por unos años más, sus opiniones siguen siendo compartidas por millones de otros estadounidenses. Seguirán llamando «cucks» a los demás, fingiendo que no tienen miedo de su propia impotencia.