Su navegador no soporta HTML5
De VOA Learning English, esto es The Making of a Nation. Soy Kelly Jean Kelly.
Y yo soy Christopher Cruise.
A finales de 1860 y principios de 1861, Carolina del Sur y otros estados del sur se retiraron de la Unión. Formaron una nueva nación llamada Estados Confederados de América.
Pero Abraham Lincoln, el presidente de los Estados Unidos, dijo que los estados del sur no tenían derecho a separarse. Y dijo que no aceptaría la demanda del Sur de sacar a los soldados estadounidenses de Carolina del Sur. Los soldados defendían una base en el puerto de Charleston llamada Fort Sumter.
Entonces, los líderes confederados ordenaron un ataque. Justo antes del amanecer del 12 de abril de 1861, un proyectil estalló sobre Fort Sumter. Fue el primer disparo de la Guerra Civil estadounidense.
El mayor Robert Anderson lideró la pequeña fuerza de soldados estadounidenses en Fort Sumter. Anderson no pudo utilizar sus cañones más potentes para responder al ataque confederado. Los cañones estaban al aire libre en la parte superior del fuerte, donde los artilleros no estaban protegidos. Demasiados de sus hombres se perderían si su fuerza tratara de disparar estos cañones.
Así que Anderson hizo que sus hombres dispararan cañones más pequeños desde posiciones mejor protegidas. Estos, sin embargo, no hicieron mucho daño a los cañones confederados. Una gran nube de humo se elevó en lo alto del aire sobre Fort Sumter.
Los marineros de la Armada de Estados Unidos pudieron ver el humo a pocas millas del puerto de Charleston. Estaban protegiendo un barco que traía comida para los hombres de Sumter.
Pero ni los marineros ni la comida pudieron llegar al fuerte para ayudar al comandante Anderson. Los barcos confederados bloqueaban la entrada al puerto. Y los poderosos cañones confederados podían destruir cualquier barco que intentara entrar.
Los proyectiles confederados siguieron destrozando Sumter durante toda la noche y la mañana de un segundo día. Los incendios ardían más. El humo llenaba las habitaciones donde los soldados estadounidenses intentaban disparar sus cañones.
Hacia el mediodía, tres hombres llegaron al fuerte en un pequeño bote. Uno de ellos era Louis Wigfall, un antiguo senador de los Estados Unidos por Texas, ahora oficial confederado. Pidió ver al Mayor Anderson.
«Vengo de parte del General Beauregard», dijo Wigfall. Beauregard comandaba las tropas confederadas en Charleston.
«Es hora de poner fin a esto. Las llamas arden a su alrededor. Y usted ha defendido su bandera con valentía. ¿Quiere marcharse, señor?»
Anderson estaba dispuesto a dejar de luchar. Sus hombres habían hecho todo lo que se podía esperar de ellos. Habían luchado bien contra un enemigo mucho más fuerte. Anderson dijo que se rendiría si él y sus hombres podían irse con honor.
Wigfall estuvo de acuerdo. Le dijo a Anderson que bajara la bandera de su país y los disparos se detendrían.
Se bajó la bandera de los Estados Unidos. Y subió la bandera blanca de la rendición. La batalla de Fort Sumter era historia.
Se habían disparado más de 4.000 proyectiles durante las 33 horas de lucha. Pero nadie de ningún bando había muerto – todavía.
Soy Kelly Jean Kelly.
Y yo soy Christopher Cruise.
Esto es The Making of a Nation de VOA Learning English.
Frank Beardsley y Kelly Jean Kelly escribieron este reportaje.
Palabras en las noticias
Abierto – adj. situado en el exterior; no es secreto
Ni … ni – conj. indica dos cosas sobre las que algo no es cierto
Destrozar – v. romper en muchos pedazos; destruir
Valiente – adj. no tener miedo
Honor – n. respeto