En algunas circunstancias, la persona que presenta los cargos por violencia doméstica puede desear retirar dichos cargos. Quien tiene la autoridad para retirar los cargos, y sus razones para hacerlo, usualmente dependerá de si es una acción civil o criminal de violencia doméstica, y de las circunstancias específicas de ese caso individual. Un abogado de violencia domestica en DC puede ayudar al acusado a navegar un caso y anticiparse a las acciones de la presunta victima y la fiscalia, ya sea que decidan retirar un caso o no.
Acción de violencia domestica civil vs criminal
Una de las principales diferencias entre un asunto civil para una orden de protección civil y una acción de violencia domestica criminal es la parte que presenta la acción. En un caso civil, la persona que busca protección de otra persona se llama el peticionario. El peticionario presenta el caso y tiene la carga de demostrar que el demandado ha cometido o ha amenazado con cometer un delito interfamiliar. Una ofensa interfamiliar es cualquier ofensa criminal que se comete contra un miembro de la familia, un compañero de cuarto, una pareja íntima, o una pareja íntima que el peticionario y el demandado tienen en común.
En un caso de violencia doméstica criminal, la supuesta víctima, referida como el peticionario en la acción civil, no es una parte de la acción. Más bien, el gobierno o el fiscal presenta la acusación y lleva el caso contra el delincuente o el acusado en el caso penal.
¿Qué solicita la presunta víctima en un caso de acción civil?
En un asunto civil, una presunta víctima está solicitando una orden del tribunal llamada orden de protección civil que puede dirigir o prohibir al demandado hacer ciertas cosas. En general, es para la protección del peticionario, pero el juez especificará lo que el demandado puede y no puede hacer.
Por ejemplo, si un juez concede una petición de protección civil, el juez puede ordenar al demandado que se abstenga de la conducta cometida o amenazada contra el peticionario; que participe en el asesoramiento; que evite cualquier contacto con el peticionario; y que desaloje una vivienda del peticionario, incluso si la propiedad es conjunta. El juez puede incluso otorgar la custodia temporal o determinar los derechos de visita de los hijos menores de las partes.
Retirada de cargos en una acción civil
En un caso civil en el que el peticionario solicita una orden de protección civil, el peticionario puede retirar el caso en cualquier momento.
¿Qué son las solicitudes de la presunta víctima en un caso de acción penal?
En un caso de violencia doméstica penal donde el fiscal está acusando al acusado de un crimen, la presunta víctima no es una parte del caso. En DC, la supuesta víctima es usualmente referida como el testigo denunciante.
El fiscal puede considerar los deseos del testigo denunciante, pero el fiscal es la parte que toma las decisiones de acusación, extiende las ofertas de declaración al acusado, así como argumenta durante la sentencia si el acusado es encontrado culpable.
Retirada de cargos en una acción penal
Dado que la presunta víctima o el testigo denunciante no es la parte que presenta los cargos en un caso penal, el testigo denunciante no puede retirar los cargos. El fiscal puede tener en cuenta si el testigo denunciante quiere o no que el caso siga adelante, pero no será el único factor en la decisión del fiscal.
Dependiendo de las circunstancias, si el fiscal determina que no hay suficientes pruebas para demostrar que el acusado cometió el supuesto delito más allá de una duda razonable, el fiscal puede desestimar el caso contra el acusado.
Involucramiento en un juicio penal
Si hay una acción civil para una orden de protección civil y un caso penal, el fiscal puede citar a la supuesta víctima para el juicio aunque haya retirado la petición de la orden de protección civil.
Si la supuesta víctima no se presenta al juicio y ha sido citada, el juez podría emitir una orden de arresto para esa persona. Es posible que el fiscal no cite a la presunta víctima si no está dispuesta a participar, pero eso no significa que el fiscal abandone el caso.
Si el fiscal tiene suficientes pruebas para demostrar el caso sin la participación o el testimonio de la presunta víctima, el caso seguirá adelante y lo más probable es que no se abandone.
Importancia de limitar el contacto
Si una persona ha sido detenida y acusada de un delito, lo más probable es que un juez ordene al acusado que no tenga contacto y que se mantenga alejado del testigo denunciante. Esta orden se considera una condición para salir de la cárcel. Si el acusado no cumple con esta orden y se pone en contacto con el testigo denunciante, el acusado se enfrentará a posibles cargos de desacato penal por violar una orden directa del tribunal, así como a la revocación de su liberación de la cárcel.
Cuando se presenta por primera vez una petición en un caso civil para una orden de protección civil, un juez puede emitir una orden de protección temporal si el juez determina que el demandado pone inmediatamente en peligro la seguridad del peticionario.