Resumen
Una mujer de 45 años acudió a una endoscopia de seguimiento por un dolor abdominal leve debido a úlceras gástricas. Experimentó un dolor severo, marcadamente diferente, con contracciones similares a las del parto 3 días después. La exploración física reveló una sensibilidad limitada a un área de 1 × 1 cm y un signo de Carnett positivo. El dolor se resolvió completamente 10 minutos después de una inyección de lidocaína subcutánea. Se diagnosticó a la paciente un síndrome de atrapamiento del nervio cutáneo anterior. El dolor reapareció a las pocas horas y se realizó una neurectomía anterior varios días después. El dolor remitió inmediatamente y no se observó ninguna recurrencia durante 3 años de seguimiento.
© 2020 El autor(es). Publicado por S. Karger AG, Basilea
Introducción
El síndrome de atrapamiento del nervio cutáneo anterior (ACNES) es una causa frecuentemente ignorada de dolor de la pared abdominal causado por el atrapamiento de los nervios intercostales. Aunque el artículo de John Carnett de 1926 hizo que se aceptara cada vez más que el dolor puede originarse en la pared abdominal, el ACNES sigue estando infradiagnosticado. Se han sugerido muchas razones para ello, como la omisión en los libros de texto de medicina, la mentalidad basada en los órganos de los médicos actuales, la incapacidad de diagnosticar la afección en los estudios de imagen y la falta de especialistas en dolor de la pared abdominal. Los costes médicos hasta el diagnóstico ascendieron a una media de 1.133 dólares en un estudio y pueden llegar a 11.500 libras esterlinas . Por otra parte, el diagnóstico y el tratamiento son relativamente sencillos una vez que se incluye el ACNES en el diagnóstico diferencial. Presentamos el caso de una mujer de 45 años a la que se le diagnosticó ACNES mientras se le hacía un seguimiento por un tipo diferente de dolor abdominal debido a úlceras gástricas. Este es el primer informe de ACNES que ocurre después de una endoscopia.
Presentación del caso
Una señora de 45 años se presentó en nuestro departamento para la evaluación de un dolor epigástrico leve y sordo. Tenía antecedentes de artritis reumatoide, asma, hipotiroidismo, endometriosis, enfermedad renal crónica, anemia y trastorno somatomorfo. También se había sometido a una cirugía laparoscópica varios años antes para la evaluación y el tratamiento de la infertilidad. Tomaba 15 medicamentos, entre ellos prednisolona (5 mg/día), antiinflamatorios no esteroideos (AINE) y un inhibidor de la bomba de protones. El dolor articular la había llevado con frecuencia a utilizar más del triple de la dosis máxima permitida de AINE, en contra de los consejos de su reumatólogo.
El examen abdominal no presentaba ninguna anomalía, sin sensibilidad abdominal. La esofagogastroduodenoscopia (EGD) reveló múltiples úlceras poco profundas en el antro gástrico sin gastritis atrófica (Fig. 1a). Se le diagnosticó úlceras inducidas por fármacos. Se sustituyó el inhibidor de la bomba de protones por un bloqueador de ácidos competitivo con el potasio y se suspendieron los AINE. Se consiguió cierto alivio sintomático. Tres meses más tarde, la paciente se presentó para una EGD de seguimiento al reaparecer sus síntomas. La tomografía computarizada del abdomen que se realizó entretanto por otros motivos no presentaba ninguna anomalía. La EGD (Fig. 1b) reveló un aumento de las úlceras gástricas, que de nuevo se limitaban al antro. Se prescribió una dosis doble del bloqueador de ácidos competitivo por potasio.
Fig. 1.
Vista endoscópica del antro gástrico 3 meses antes de la aparición de la ACNES, con múltiples úlceras inducidas por el fármaco (a), 3 días antes de la aparición, con un aumento de las úlceras (b), 1 mes después de la neurectomía, con úlceras poco profundas que cicatrizan (c), y 5 meses después de la neurectomía, con formación de cicatrices de úlceras (d). ACNES, síndrome de atrapamiento del nervio cutáneo anterior.
Tres días después de la segunda EGD, la paciente se quejó de un fuerte dolor epigástrico con contracciones agudas similares a las del parto. El dolor era notablemente diferente del dolor abdominal anterior. Se agravaba con el movimiento y persistía a pesar de que tomaba comprimidos de paracetamol cada 2 horas. La exploración física reveló una intensa sensibilidad limitada a una zona de 1 × 1 cm en el lado izquierdo del recto abdominal, a 3 cm de la parte caudal del arco costal. No se palpó ninguna masa. Se observó una disminución del dolor y de la sensación térmica en una zona de 2 × 4 cm alrededor de la zona de sensibilidad localizada. El signo de Carnett era positivo. Los resultados de laboratorio revelaron anemia, linfocitopenia y elevación de la creatinina consistente con los valores basales de la paciente. Los glóbulos blancos y la proteína C reactiva estaban dentro del rango normal. El título de antigenemia por citomegalovirus fue negativo.
Después de que los analgésicos intravenosos resultaran inútiles, se realizó una inyección subcutánea de 10 ml de lidocaína al 1% hasta el punto de máximo dolor. El dolor se resolvió completamente en 10 minutos. Se diagnosticó a la paciente un ACNES, que probablemente afectaba al 8º nervio intercostal izquierdo. El dolor se reanudó varias horas después. Se probó una inyección subcutánea de 10 ml con esteroides añadidos a lidocaína al 1%, que también sólo proporcionó alivio hasta la mañana siguiente. Se consultó a los cirujanos plásticos y se realizó una neurectomía anterior 12 días después de la aparición del ACNES. El dolor agudo remitió inmediatamente después de la cirugía. Cuando el dolor epigástrico sordo inicial regresó al mes siguiente, la EGD de seguimiento (Fig. 1c) reveló la curación de las úlceras. Se sospechó una dispepsia funcional y se ajustó la medicación en consecuencia. El dolor abdominal se resolvió por completo a los 3 meses de la intervención. La EGD de seguimiento 5 meses después de la cirugía (Fig. 1d) confirmó que las úlceras gástricas se habían curado completamente, dejando cicatrices de úlceras. No se observó ninguna reaparición de ninguno de los dos tipos de dolor abdominal durante los 3 años de seguimiento.
Discusión
El dolor de la pared abdominal es la forma más común de dolor causado por el atrapamiento benigno de los nervios intercostales. El dolor de la pared abdominal puede estar causado por diversas etiologías, como las hernias, la endometriosis y el síndrome de la costilla deslizante, surgir después de una cirugía abdominal o ser derivado de patologías viscerales intraabdominales . El dolor abdominal generalmente se presenta con un dolor focal aislado con hallazgos normales en las pruebas de laboratorio y de imagen. Hay un informe que sugiere un posible papel de la ecografía o de las imágenes de recursos magnéticos en el diagnóstico del ACNES , y se justifica la realización de más estudios en este ámbito.
En un estudio de 1.116 pacientes realizado por Mol y otros, el ACNES era 3,7 veces más frecuente en las mujeres. Aunque la edad media era de 42 años, se ha informado de casos de ACNES en niños y en octogenarios. Aproximadamente la mitad experimenta un dolor de aparición repentina, que puede surgir de cualquiera de los nervios intercostales inferiores, pero es más frecuente en el cuadrante inferior derecho. El área de dolor puede ser muy limitada, a menudo en la zona de un dedo. En el 78% de los pacientes se observan anomalías somatosensoriales locales alrededor del punto de máximo dolor. En el 13% de los casos se observa dolor bilateral.
El signo de Carnett positivo, caracterizado por un aumento de la sensibilidad con un aumento de la tensión abdominal, se observa en aproximadamente el 87% de los pacientes con ACNES. Aunque el signo de Carnett también fue positivo en el 86% de los pacientes con dolor abdominal psicógeno en un estudio, la reducción del dolor tras la inyección de puntos gatillo con lidocaína puede diferenciar entre las dos entidades. Curiosamente, 1 de 6 pacientes con úlceras gástricas también dio positivo al signo de Carnett en el mismo estudio.
Las comorbilidades más comunes en un estudio estadounidense incluían obesidad/sobrepeso (83,9%), trastornos gastrointestinales funcionales (33,9%), dolor lumbar crónico (30,1%) y enfermedad por reflujo gastroesofágico (27,1%). El tratamiento suele comenzar con inyecciones de puntos gatillo, que también ayudan a llegar a un diagnóstico. Los ensayos controlados aleatorios holandeses demostraron un beneficio de las inyecciones de puntos gatillo con lidocaína al 1% sobre el placebo , ningún beneficio adicional al añadir esteroides a la lidocaína , y la eficacia de la neurectomía quirúrgica abierta para el dolor refractario a las inyecciones de puntos gatillo .
En nuestro caso, el paciente tenía dos causas distintas de dolor epigástrico. Esto puede hacer que el diagnóstico de ACNES sea un obstáculo mayor, como experimentaron Lam y Vasey en un caso de ACNES surgido en un paciente con enfermedad de Crohn. Dados los antecedentes de trastorno somatomorfo de la paciente, el dolor abdominal psicógeno y la dispepsia funcional también estaban en nuestro diferencial. La exploración física, que incluía un signo de Carnett positivo, nos permitió reducir nuestro diferencial al ACNES y al dolor psicógeno, mientras que la inyección de puntos gatillo nos llevó a nuestro diagnóstico final de ACNES.
La etiología del ACNES en nuestro paciente también supuso un reto. Aunque más de la mitad de los casos de ACNES surgen de forma espontánea, otros factores desencadenantes conocidos son la cirugía abdominal reciente, el traumatismo abdominal, el ejercicio, el embarazo y la gripe . También se ha descrito un caso de ACNES que se cree desencadenado por los anticonceptivos orales. Aunque nuestra paciente tenía antecedentes de laparotomía varios años antes, el retraso de sólo 3 días entre la EGD y el inicio de la NEAE nos hizo sospechar que la endoscopia era el desencadenante de la NEAE. Todos los desencadenantes conocidos se asocian a un aumento de la presión en la pared abdominal y la endoscopia se ajusta perfectamente a esta regla.
Conclusión
Informamos del primer caso de ACNES que se produce después de una endoscopia. No está claro si la endoscopia desencadenó el ACNES en este caso, pero los médicos deben ser alertados de esta posibilidad. Se requiere un alto índice de sospecha para el diagnóstico de la ACNES. Un diagnóstico rápido puede reducir las pruebas innecesarias y permitir el tratamiento temprano de esta enfermedad a menudo ignorada y debilitante.
Declaración de ética
La paciente dio su consentimiento informado por escrito para la publicación de su caso (incluida la publicación de imágenes). Se ha protegido la identidad de la paciente.
Declaración de conflicto de intereses
Los autores no tienen conflictos de intereses que declarar.
Fuentes de financiación
Ninguna.
Contribuciones de los autores
T. Okamoto redactó el manuscrito, diagnosticó al paciente y realizó los procedimientos endoscópicos. K. Fukuda editó el manuscrito. Ambos autores dieron la aprobación final del manuscrito.
- Carnett JB. Neuralgia intercostal como causa de dolor y sensibilidad abdominal. Surg Gynecol Obstet. 1926;42:625-32.
- Scheltinga MR, Roumen RM. Síndrome de atrapamiento del nervio cutáneo anterior (ACNES). Hernia. 2018 Jun;22(3):507-16.
Recursos externos
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Costanza CD, Longstreth GF, Liu AL. Dolor crónico de la pared abdominal: características clínicas, costos de atención médica y resultados a largo plazo. Clin Gastroenterol Hepatol. 2004 May;2(5):395-9.
Recursos externos
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Dancer SJ, Macpherson SG, de Beaux AC. Diagnóstico prolongado de ACNES: un ejercicio costoso. J Surg Case Rep. 2018 Sep;2018(9):rjy230.
Recursos externos
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Shian B, Larson ST. Dolor en la pared abdominal: evaluación clínica, diagnóstico diferencial y tratamiento. Am Fam Physician. 2018 Oct;98(7):429-36.
Recursos externos
- Pubmed/Medline (NLM)
- Guedes-Correa JF, de Bulhões SO. Síndrome de atrapamiento del nervio cutáneo abdominal, reporte de un caso y evaluación diagnóstica. Arq Bras Neurocir. 2019;38(2):141-4.
Recursos externos
- Crossref (DOI)
- Mol FM, Maatman RC, De Joode LE, Van Eerten P, Scheltinga MR, Roumen R. Características de 1116 pacientes consecutivos diagnosticados de síndrome de atrapamiento del nervio cutáneo anterior (ACNES). Ann Surg. doi: 10.1097/SLA.0000000000003224 .
Recursos externos
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Maatman RC, Werner MU, Scheltinga MR, Roumen RM. Distribución bilateral del síndrome de atrapamiento del nervio cutáneo anterior (ACNES): ¿son las características clínicas y los resultados comparables al ACNES unilateral? Reg Anesth Pain Med. 2019 Jan;44(4):rapm-2018-100062.
Recursos externos
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Takada T, Ikusaka M, Ohira Y, Noda K, Tsukamoto T. Utilidad diagnóstica del test de Carnett en el dolor abdominal psicógeno. Intern Med. 2011;50(3):213-7.
Recursos externos
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Boelens OB, Scheltinga MR, Houterman S, Roumen RM. Ensayo clínico aleatorio de la infiltración de puntos gatillo con lidocaína para diagnosticar el síndrome de atrapamiento del nervio cutáneo anterior. Br J Surg. 2013 Jan;100(2):217-21.
Recursos externos
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Mol FM, Jansen CH, Boelens OB, Stronks DL, Eerten PV, Huygen FJ, et al. La adición de esteroides a la lidocaína en un régimen de inyección terapéutica para los pacientes con dolor abdominal debido al síndrome de atrapamiento del nervio cutáneo anterior (ACNES): un ensayo clínico aleatorio ciego único. Scand J Pain. 2018 Jul;18(3):505-12.
Recursos externos
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Boelens OB, van Assen T, Houterman S, Scheltinga MR, Roumen RM. Un ensayo doble ciego, aleatorizado y controlado sobre la cirugía para el dolor abdominal crónico debido al síndrome de atrapamiento del nervio cutáneo anterior. Ann Surg. 2013 May;257(5):845-9.
Recursos externos
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Lam K, Vasey C. Dilema diagnóstico: pensar en el síndrome de atrapamiento del nervio cutáneo anterior (ACNES) en pacientes con dolor abdominal atípico y enfermedad de Crohn. BMJ Case Rep. 2018 Mar;2018:bcr2017224041.
Recursos externos
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Peleg R. Dolor en la pared abdominal causado por atrapamiento del nervio cutáneo en una adolescente que toma píldoras anticonceptivas orales. J Adolesc Health. 1999 Jan;24(1):45-7.
Contactos del autor
Takeshi Okamoto
Departamento de Gastroenterología, St. Luke’s International Hospital
9-1 Akashicho, Chuo-ku
Tokio 104-8560 (Japón)
Artículo / Detalles de la publicación
Recibido: 13 de abril de 2020
Aceptado: 01 de mayo de 2020
Publicado en línea: 28 de julio de 2020
Fecha de publicación: mayo – agosto
Número de páginas impresas: 6
Número de Figuras: 1
Número de Tablas: 0
eISSN: 1662-0631 (Online)
Para información adicional: https://www.karger.com/CRG
Licencia de acceso abierto / Dosificación de fármacos / Descargo de responsabilidad
Este artículo está bajo la licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC). Su uso y distribución con fines comerciales requiere de un permiso por escrito. Dosificación de medicamentos: Los autores y el editor han hecho todo lo posible para garantizar que la selección y la dosificación de los fármacos expuestos en este texto se ajusten a las recomendaciones y prácticas actuales en el momento de la publicación. Sin embargo, en vista de la investigación en curso, los cambios en las regulaciones gubernamentales y el flujo constante de información relacionada con la terapia y las reacciones a los medicamentos, se insta al lector a revisar el prospecto de cada medicamento para ver si hay cambios en las indicaciones y la dosificación y si se añaden advertencias y precauciones. Esto es especialmente importante cuando el agente recomendado es un medicamento nuevo y/o de uso poco frecuente. Descargo de responsabilidad: Las afirmaciones, opiniones y datos contenidos en esta publicación son exclusivamente de los autores y colaboradores individuales y no de los editores y el/los editor/es. La aparición de anuncios y/o referencias a productos en la publicación no constituye una garantía, aval o aprobación de los productos o servicios anunciados ni de su eficacia, calidad o seguridad. El editor y el/los redactor/es declinan toda responsabilidad por cualquier daño a las personas o a la propiedad que resulte de cualquier idea, método, instrucción o producto al que se haga referencia en el contenido o en los anuncios.