Los coágulos de sangre son una enfermedad grave. Es importante conocer los signos y recibir tratamiento de inmediato. Esta guía describe las formas de prevenir y tratar los coágulos de sangre, los síntomas y los efectos secundarios de la medicación, así como cuándo acudir a urgencias.
Esta guía ha sido financiada por la Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) bajo la subvención nº U18 HS015898-01.
Contenido
Introducción
Causas de los coágulos de sangre
Síntomas de un coágulo de sangre
Prevención de los coágulos de sangre
Tratamiento de los coágulos de sangre
Efectos secundarios de los coágulos de sangre
Lista de términos
Figura 1: Ilustración de un coágulo de sangre
Agradecimientos, descargo de responsabilidad y licencia
Introducción
Los coágulos de sangre (también llamados trombosis venosa profunda ) se producen con mayor frecuencia en personas que no pueden moverse bien o que han tenido una cirugía o una lesión reciente. Los coágulos de sangre son graves. Es importante conocer los signos y recibir tratamiento de inmediato. Esta guía explica las formas de prevenir y tratar los coágulos de sangre. La figura 1 proporciona una ilustración de un coágulo de sangre en la pierna.
Recuerdos:
Llame a su médico* si tiene preguntas.
El número de teléfono de su médico es: _________________________________________
En esta guía se utiliza el término «médico». Puede significar médico, enfermera, asistente médico, enfermero, farmacéutico u otro profesional de la salud.
Volver al contenido
Causas de los coágulos de sangre
Los coágulos de sangre pueden formarse si no se mueve mucho. También puede tener un coágulo de sangre si:
- Ha tenido una cirugía reciente.
- Tiene 65 años o más.
- Toma hormonas, especialmente para el control de la natalidad. (Pregunte a su médico sobre esto).
- Ha tenido cáncer o está recibiendo tratamiento para ello.
- Se ha roto un hueso (cadera, pelvis o pierna).
- Tiene un golpe o moretón fuerte.
- Es obeso.
- Está confinado en la cama o en una silla la mayor parte del tiempo.
- Ha tenido un accidente cerebrovascular o está paralizado.
- Tiene un puerto especial que el médico le puso en el cuerpo para administrarle medicamentos.
- Tiene varices o venas malas.
- Tiene problemas de corazón.
- Ha tenido un coágulo de sangre antes.
- Tiene un familiar que ha tenido un coágulo de sangre.
- Ha hecho un viaje largo (más de una hora) en coche, avión, autobús o tren.
- Inflamación nueva en el brazo o la pierna.
- Enrojecimiento de la piel.
- Dolor en el brazo o la pierna.
- Un punto caliente en la pierna.
- Dificultad para respirar.
- Dolor en el pecho.
- Latidos rápidos.
- Desmayos.
- Fiebre leve.
- Tos, con o sin sangre.
- Usa ropa holgada, calcetines o medias.
- Levante las piernas 15 centímetros por encima del corazón de vez en cuando.
- Use medias especiales (llamadas de compresión) si su médico se las receta.
- Haga los ejercicios que le indique su médico.
- Cambie de posición con frecuencia, especialmente durante un viaje largo.
- No permanezca de pie o sentado durante más de 1 hora seguida.
- Compense menos sal.
- Trate de no golpear o lastimar sus piernas y trate de no cruzarlas.
- No use almohadas debajo de sus rodillas.
- Levante la parte inferior de su cama de 4 a 6 pulgadas con bloques o libros.
- Tome todos los medicamentos que le recete el médico.
- Durante la primera semana recibirá un medicamento llamado heparina (HEP-a-rin) que actúa rápidamente.
- Este medicamento se inyecta bajo la piel. Aprenderá a ponerse estas inyecciones usted mismo, o un familiar o amigo puede hacerlo por usted.
- También empezará a tomar Coumadin® (COO-ma-din)-nombre genérico: warfarina (WAR-far-in)-pastillas por vía oral. Después de una semana de tomar tanto las inyecciones como las pastillas, dejará de tomar las inyecciones. Continuará tomando las píldoras de Coumadin®/warfarina durante unos 3 a 6 meses o más.
¿Está usted en riesgo?
Algunas personas son más propensas a tener coágulos de sangre. Hable con su médico para ver si está en riesgo.
Volver al contenido
Síntomas de un coágulo de sangre
Puede tener un coágulo de sangre si ve o siente:
¡Importante!
Si cree que tiene un coágulo de sangre, llame a su médico o acuda a urgencias de inmediato.
Los coágulos de sangre pueden ser peligrosos. Los coágulos de sangre que se forman en las venas de las piernas, los brazos y la ingle pueden desprenderse y trasladarse a otras partes del cuerpo, incluidos los pulmones. Un coágulo de sangre en los pulmones se denomina embolia pulmonar. Si esto ocurre, su vida puede estar en peligro. Acuda a urgencias o llame al 911.
Un coágulo de sangre puede haber llegado a sus pulmones si de repente tiene:
Volver al contenido
Prevenir los coágulos de sangre
Puede ayudar a prevenir los coágulos de sangre si:
¡Manténgase activo!
Mantenerse activo y en movimiento puede ayudar a prevenir los coágulos de sangre.
Volver al contenido
Si le han dicho que tiene un coágulo de sangre, su médico puede darle un medicamento para tratarlo. Este tipo de medicamento se llama anticoagulante. En la mayoría de los casos, su médico le indicará que siga este plan de tratamiento:
Volver al contenido
Efectos secundarios de los anticoagulantes
Los anticoagulantes pueden causar efectos secundarios. El sangrado es el problema más común. Su médico le vigilará de cerca. Si nota algo malo que cree que puede ser causado por su medicación, llame a su médico.
¿Está sangrando demasiado?
Si cree que está sangrando demasiado, llame a su médico o vaya a la sala de urgencias más cercana. Dígales que está en tratamiento por coágulos de sangre. Dígales los medicamentos que está tomando.
Volver al contenido
Lista de términos
| Término | Significado |
|---|---|
| Anticoagulante | Medicamento que diluye la sangre |
| Coágulo de sangre | Sangre que se aglutina |
| Anticoagulante | Otro nombre para el medicamento que evita que la sangre se coagule |
| Coumadin®/warfarina, heparina | Tipos de medicamentos que impiden la coagulación de la sangre |
| Trombosis venosa profunda | Un coágulo de sangre que se forma en las venas de las piernas, los brazos, o en la ingle |
| Embolia pulmonar | Un coágulo de sangre que se ha desplazado hasta los pulmones |
| Venas varicosas | Venas dilatadas, suelen encontrarse en las piernas |
Volver al contenido
Figura 1: Ilustración de un coágulo sanguíneo
Descripción del texto
Esta figura es un dibujo de un cuerpo humano en el que se muestra el corazón y las venas en la zona abdominal y hasta las piernas. Hay un gran óvalo con una flecha que señala una vena en la zona de la ingle. Dentro del óvalo hay una ilustración que muestra un primer plano de un coágulo de sangre en la vena y la hinchazón de la zona. Debajo del dibujo está el texto: «Los coágulos de sangre pueden formarse en cualquier vena profunda del cuerpo. Lo más frecuente es que se formen en las piernas, los brazos o la ingle.»
Volver al contenido
Agradecimientos, descargo de responsabilidad y licencia
Esta guía se basa en un producto desarrollado por Ann Wittkowsky, Pharm.D, Brenda K. Zierler, Ph.D., R.N., R.V.T., y el equipo de herramientas de seguridad V.T.E. de la Universidad de Washington, Seattle, bajo la subvención U18 HS015898-01 de la Agencia para la Investigación y la Calidad de la Asistencia Sanitaria.