ArgentinaEditar
En la docta latinoamericana, la tesis académica puede ser referida como diferentes etapas dentro del programa académico que el estudiante busca alcanzar en una reconocida Universidad argentina, en todos los casos los estudiantes deben desarrollar un aporte original en los campos elegidos mediante varios trabajos y ensayos que comprenden el cuerpo de la tesis. En correspondencia con el grado académico, la última fase de una tesis académica se denomina en español defensa de grado, defensa magistral o defensa doctoral en los casos en que el candidato universitario está finalizando su programa de licenciatura, maestría o doctorado, respectivamente. Según la resolución del comité, la tesis puede ser aprobada o rechazada por un comité académico formado por el director de la tesis y al menos un evaluador. Todos los árbitros de la disertación deben haber alcanzado ya al menos el grado académico que el candidato pretende alcanzar.
CanadáEdita
En las universidades canadienses de habla inglesa, los escritos presentados en cumplimiento de los requisitos de los cursos de pregrado normalmente se llaman papers, term papers o essays. Un trabajo o ensayo más largo presentado para completar una licenciatura de 4 años se denomina a veces trabajo principal. Los trabajos de investigación de alta calidad presentados como estudio empírico de un «postgrado» consecutivo de licenciatura con honores o Baccalaureatus Cum Honore se denominan tesis (Honours Seminar Thesis). Los trabajos principales presentados como proyecto final de un máster se denominan normalmente tesis; y los trabajos principales que presentan la investigación del estudiante para obtener un título de doctorado se denominan tesis o disertaciones.
En las universidades canadienses bajo el sistema de influencia francesa, los estudiantes pueden elegir entre presentar una «mémoire»‘, que es un trabajo sintético más corto (de unas 75 páginas) y una thèse que tiene cien páginas o más. Una monografía sintética asociada a un trabajo de doctorado se denomina «thèse». Véase también tesis de compilación. Cualquiera de los dos trabajos puede recibir una «mention d’honneur» (excelencia) como resultado de la decisión del comité examinador, aunque son poco frecuentes.
Un trabajo o ensayo típico de licenciatura puede tener cuarenta páginas. Las tesis de máster tienen aproximadamente cien páginas. Las tesis de doctorado suelen tener más de doscientas páginas. Esto puede variar mucho según la disciplina, el programa, la facultad o la universidad. Sin embargo, normalmente el periodo mínimo de estudio requerido depende principalmente de la complejidad o la calidad de los requisitos de la investigación.
Tesis Canadá adquiere y conserva una amplia colección de tesis canadienses en la Library and Archives Canada’ (LAC) a través de una asociación con las universidades canadienses que participan en el programa.
CroaciaEditar
En la mayoría de las facultades universitarias de Croacia, el título se obtiene defendiendo una tesis después de haber superado todas las clases especificadas en el programa de la titulación. En el sistema de Bolonia, la tesis de licenciatura, llamada završni rad (literalmente «trabajo final» o «trabajo de conclusión») se defiende después de 3 años de estudio y tiene unas 30 páginas. La mayoría de los estudiantes que obtienen la licenciatura continúan con los programas de máster, que terminan con una tesis de máster llamada diplomski rad (literalmente «trabajo de diploma» o «trabajo de graduación»). El término disertación se utiliza para un trabajo de grado de doctorado (doktorska disertacija).
República ChecaEditar
En la República Checa, la educación superior se completa con la aprobación de todas las clases restantes del compendio educativo para el grado dado y la defensa de una tesis. En el caso del programa de licenciatura, la tesis se denomina bakalářská práce (tesis de licenciatura), en el caso de los títulos de máster y de doctor en medicina u odontología, diplomová práce (tesis de máster), y en el caso del título de doctor en filosofía (PhD.), dissertation dizertační práce. La tesis para la llamada Escuela Superior-Profesional (Vyšší odborná škola, VOŠ) se llama absolventská práce.
FinlandiaEditar
En Finlandia se utilizan los siguientes tipos de tesis (nombres en finlandés/sueco):
- Kandidaatintutkielma/kandidatavhandling es la tesis asociada a los grados académicos de nivel inferior (licenciatura), y en las universidades de ciencias aplicadas.
- Pro gradu(-tutkielma)/(avhandling )pro gradu, coloquialmente llamado simplemente «gradu», es la disertación para los títulos de máster, que constituyen la mayoría de los títulos conferidos en Finlandia, y es por tanto el tipo de tesis más comúnmente presentado en el país. El equivalente para los estudiantes de ingeniería y arquitectura es diplomityö/diplomarbete.
- Las tesis de mayor nivel se denominan lisensiaatintutkielma/licentiatavhandling y (tohtorin)väitöskirja/doktorsavhandling, para los títulos de licenciatura y doctorado, respectivamente.
FranceEdit
En Francia, la disertación o tesis académica se denomina thèse y está reservada al trabajo final de los doctorandos. La extensión mínima de las páginas es generalmente (y no formalmente) de 100 páginas (o unos 400.000 caracteres), pero suele ser varias veces mayor (excepto para las tesis técnicas y para las «ciencias exactas», como la física y las matemáticas).
Para completar un máster de investigación, el estudiante debe escribir una mémoire, el equivalente francés de una tesis de máster en otros sistemas de educación superior.
La palabra disertación en francés se reserva para los tratados académicos más cortos (1.000-2.000 palabras) y más genéricos.
La defensa se denomina soutenance.
AlemaniaEditar
En Alemania, una tesis académica se denomina Abschlussarbeit o, más concretamente, el nombre básico de la titulación complementado por -arbeit (traducción aproximada: -trabajo; por ejemplo, Diplomarbeit, Masterarbeit, Doktorarbeit). En el caso de las titulaciones de grado y máster, el nombre puede complementarse alternativamente con -tesis (por ejemplo, Bachelorthesis).
La longitud suele indicarse en número de páginas y depende de los departamentos, facultades y campos de estudio. Una tesis de licenciatura suele tener entre 40 y 60 páginas, una tesis de diplomatura y una tesis de máster suelen tener entre 60 y 100 páginas. La presentación requerida para un doctorado se llama Disertación o Doktorarbeit. La presentación para una Habilitación, que es una calificación académica, no un título académico, se llama Habilitationsschrift, no Habilitationsarbeit. El doctorado por publicación es cada vez más común en muchos campos de estudio.
Un título de doctorado se obtiene a menudo con múltiples niveles de un comentario de honor en latín para la tesis que van desde summa cum laude (mejor) hasta rite (debidamente). Una tesis también puede ser rechazada con una observación en latín (non-rite, non-sufficit o peor como sub omni canone). Las tesis de licenciatura y de máster reciben calificaciones numéricas de 1,0 (mejor) a 5,0 (suspenso).
IndiaEdit
En la India la defensa de la tesis se llama examen viva voce (en latín, «de viva voz») (viva en inglés). En el viva participan dos examinadores, un guía (estudiante guía) y el candidato. Uno de los examinadores es un académico del departamento de la propia universidad del candidato (pero no uno de los supervisores del candidato) y el otro es un examinador externo de una universidad diferente.
En la India, las calificaciones de PG como el MSc Physics acompañan la presentación de la disertación en la Parte I y la presentación de un Proyecto (un modelo de trabajo de una innovación) en la Parte II. Las titulaciones de ingeniería y diseño como BTech, B.E., B.Des, MTech, M.E. o M.Des también implican la presentación de una tesis. En todos los casos, la disertación puede ampliarse para realizar prácticas de verano en determinadas organizaciones de investigación y desarrollo o también como sinopsis de doctorado.
IndonesiaEditar
En Indonesia, el término tesis se utiliza específicamente para referirse a las tesis de máster. La tesis de grado se llama skripsi, mientras que la tesis de doctorado se llama disertasi. En general, estos tres términos suelen denominarse tugas akhir (trabajo final), que es obligatorio para la obtención de un título. Los estudiantes de grado suelen empezar a escribir su trabajo final en su tercer, cuarto o quinto año de matrícula, dependiendo de los requisitos de sus respectivas disciplinas y universidades. En algunas universidades, los estudiantes están obligados a escribir una propuesta skripsi o propuesta tesis (propuesta de tesis) antes de poder escribir su trabajo final. Si los examinadores académicos consideran que la propuesta de tesis cumple con la calificación, los estudiantes pueden proceder a escribir su trabajo final.
IránEditar
En Irán, normalmente los estudiantes deben presentar una tesis (persa: پایاننامه pāyān-nāmeh) en su grado de maestría y una disertación (رساله resāleh) en su grado de doctorado, ambas requieren que los estudiantes defiendan su investigación ante un comité y obtengan su aprobación. La mayoría de las normas y reglas de redacción de una tesis o tesina están influenciadas por el sistema de enseñanza superior francés.
ItaliaEditar
En Italia existen normalmente tres tipos de tesis. Por orden de complejidad: una para la Laurea (equivalente al Bachelor del Reino Unido), otra para la Laurea Magistrale (equivalente al Master del Reino Unido) y luego una tesis para completar el Dottorato di Ricerca (Doctorado). Los requisitos de la tesis varían mucho según las titulaciones y las disciplinas, desde unos 3-4 créditos ECTS hasta más de 30. El trabajo de tesis es obligatorio para completar una licenciatura.
MalasiaEditar
Las universidades malayas suelen seguir el modelo británico para las disertaciones y los títulos. Sin embargo, unas pocas universidades siguen el modelo estadounidense para las tesis y disertaciones. Algunas universidades públicas tienen programas de doctorado al estilo británico y estadounidense. Las sedes de las universidades británicas, australianas y de Oriente Medio en Malasia utilizan los modelos respectivos de las sedes de origen.
PakistánEditar
En Pakistán, a nivel de licenciatura la tesis suele llamarse proyecto de fin de carrera, ya que se realiza en el último año de la carrera, el nombre de proyecto suele implicar que el trabajo realizado es menos extenso que una tesis y lleva menos horas de crédito también. El proyecto de grado se presenta a través de un elaborado informe escrito y una presentación ante el asesor, un consejo de profesores y estudiantes. Sin embargo, a nivel de posgrado, es decir, en MS, algunas universidades permiten a los estudiantes realizar un proyecto de 6 créditos o una tesis de 9 créditos, normalmente se considera suficiente al menos una publicación para la concesión del título con proyecto y se considera obligatoria para la concesión del título con tesis. Es obligatorio realizar un informe escrito y una defensa pública de la tesis, en presencia de un tribunal de investigadores senior, formado por miembros de una organización externa o de una universidad. El candidato al doctorado debe realizar un extenso trabajo de investigación para cumplir con los requisitos de la tesis, siendo las publicaciones internacionales un requisito obligatorio. La defensa del trabajo de investigación se hace públicamente.
FilipinasEditar
En Filipinas, una tesis académica se denomina por el grado, como tesis de licenciatura/pregrado o tesis de maestría. Sin embargo, en el inglés filipino, el término doctorado se suele sustituir por doctoral (como en el caso de «doctoral dissertation»), aunque en la documentación oficial se sigue utilizando el primero. Los términos tesis y disertación suelen utilizarse indistintamente en el lenguaje cotidiano, aunque generalmente se entiende que una tesis se refiere a los trabajos académicos de grado/licenciatura y de máster, mientras que una disertación se denomina a los trabajos de doctorado.
El sistema filipino está influenciado por el sistema colegial estadounidense, en el sentido de que exige la presentación de un proyecto de investigación antes de poder realizar una tesis. Este proyecto se imparte en la mayoría de los casos como un curso de escritura previo a la tesis propiamente dicha y se realiza en el periodo trimestral anterior; la supervisión corre a cargo de un profesor asignado a una clase. Este proyecto se presenta posteriormente ante un tribunal académico, a menudo todo el profesorado de un departamento académico, y sus recomendaciones contribuyen a la aceptación, revisión o rechazo del tema inicial. Además, la presentación del proyecto de investigación ayudará al candidato a elegir a su principal director de tesis.
Una tesis de grado se realiza en el último año de la carrera junto con los cursos de seminario (conferencia) o de laboratorio existentes, y suele dividirse en dos presentaciones: la de la propuesta y la de la tesis (aunque esto varía según las universidades), mientras que una tesis de máster o una disertación de doctorado se realiza sólo en el último trimestre y se defiende una vez. En la mayoría de las universidades se exige una tesis para otorgar el título a un candidato junto con una serie de unidades obtenidas a lo largo de su periodo académico de estancia, aunque en el caso de los títulos basados en la práctica y en las competencias se puede realizar un prácticum y un informe escrito en su lugar. El tribunal de examen suele estar formado por entre 3 y 5 examinadores, a menudo profesores de una universidad (con título de máster o doctorado), según las normas de examen de la universidad. La longitud de palabras requerida, la complejidad y la contribución a la erudición varían ampliamente entre las universidades del país.
PoloniaEditar
En Polonia, una licenciatura suele requerir una praca licencjacka (tesis de licenciatura) o el grado de nivel similar en ingeniería requiere una praca inżynierska (tesis de ingeniero/tesis de licenciatura), el grado de maestría requiere una praca magisterska (tesis de maestría). La tesis académica para el doctorado se llama disertacja o praca doktorska. La presentación para la habilitación se llama praca habilitacyjna o dysertacja habilitacyjna. Por lo tanto, el término disertacja se reserva para los títulos de doctorado y de habilitación. Todas las tesis deben ser «defendidas» por el autor durante un examen especial para la titulación en cuestión. Los exámenes para los grados de doctorado y habilitación son públicos.
Portugal y BrasilEditar
En Portugal y Brasil, se requiere una disertación (dissertação) para completar un máster. La defensa se hace en una presentación pública en la que pueden participar profesores, estudiantes y el público en general. Para el doctorado, se presenta una tesis (tese) para su defensa en un examen público. El examen suele durar más de 3 horas. En el tribunal del examen suelen participar entre 5 y 6 académicos (incluido el asesor) u otros expertos con título de doctor (generalmente, al menos la mitad de ellos deben ser externos a la universidad en la que el candidato defiende la tesis, pero puede depender de la universidad). Cada universidad / facultad define la longitud de estos documentos, y puede variar también respecto a los ámbitos (una tesis en campos como la filosofía, la historia, la geografía, etc., suele tener más páginas que una tesis en matemáticas, informática, estadística, etc.) pero los números típicos de páginas son alrededor de 60-80 para MSc y 150-250 para PhD.
En Brasil la Tesis de Licenciatura se llama TCC o Trabalho de Conclusão de Curso (Término Final / Tesis de Licenciatura / Trabajo Final).
Rusia, Kazajistán, Bielorrusia, UcraniaEditar
En Rusia, Kazajistán, Bielorrusia y Ucrania se denomina disertación o tesis académica a lo que se puede traducir literalmente como «trabajo de fin de máster» (tesis), mientras que la palabra disertación se reserva para las tesis de doctorado (Candidato a Ciencias). Para obtener un título de máster, el estudiante debe redactar una tesis y defender el trabajo públicamente. La longitud de este manuscrito suele darse en número de páginas y depende de la institución educativa, sus departamentos, facultades y campos de estudio
EsloveniaEditar
En las universidades de Eslovenia, una tesis académica llamada tesina es un requisito previo para completar los estudios de grado. La tesis solía tener entre 40 y 60 páginas, pero se ha reducido a 20-30 páginas en los nuevos programas del proceso de Bolonia. Para completar los estudios de maestría, el candidato debe escribir la magistrsko delo (tesis de maestría) que es más larga y más detallada que la tesis de licenciatura. La presentación requerida para el doctorado se llama doktorska disertacija (tesis doctoral). En los programas anteriores a Bolonia, los estudiantes podían saltarse la preparación y presentación de una tesis de máster y continuar directamente hacia el doctorado.
EslovaquiaEditar
En Eslovaquia, la educación superior se completa con la defensa de una tesis, que se denomina tesis de licenciatura «bakalárska práca» para el programa de licenciatura, tesis de máster o «diplomová práca» para los títulos de máster, y también doctorado en medicina u odontología y disertación «dizertačná práca» para el grado de Philosophiae doctor (PhD.).
SueciaEditar
En Suecia, hay diferentes tipos de tesis. Las prácticas y las definiciones varían según los campos, pero comúnmente incluyen la tesis C/de licenciatura, que corresponde a 15 HP o 10 semanas de estudios independientes, la tesis D/’/Magister/de un año de maestría, que corresponde a 15 HP o 10 semanas de estudios independientes y la tesis E/de dos años de maestría, que corresponde a 30 HP o 20 semanas de estudios independientes. Las tesis de grado se denominan uppsats («ensayo»), a veces examensarbete, especialmente en los programas técnicos.
Después hay dos tipos de tesis de postgrado: tesis de licenciatura y tesis de doctorado. Una licenciatura es aproximadamente «la mitad de un doctorado» en términos de tamaño y alcance de la tesis. En teoría, los estudios de doctorado en Suecia deberían durar cuatro años, incluyendo los cursos y la tesis, pero como muchos estudiantes de doctorado también dan clases, el doctorado suele durar más tiempo. La tesis puede redactarse como monografía o como tesis recopilatoria; en este último caso, los capítulos introductorios se denominan kappa (literalmente «capa»). Cualquiera de los dos tipos de tesis doctoral suele denominarse avhandling.
Reino UnidoEditar
Fuera de la comunidad académica, los términos tesis y disertación son intercambiables. En las universidades del Reino Unido, el término tesis suele asociarse a los títulos de doctorado y a los másteres de investigación, mientras que disertación es el término más común para designar un proyecto sustancial presentado como parte de un título de máster enseñado o de un título de grado (por ejemplo, MSc, BA, BSc, BMus, BEd, BEng, etc.).).
La extensión de las tesis puede variar según la facultad/departamento y la establecen las universidades individuales.
En la academia británica se puede encontrar una amplia gama de acuerdos de supervisión, desde supervisores individuales (más habituales para los trabajos de grado y de máster) hasta equipos de supervisión de hasta tres supervisores. En los equipos suele haber un director de estudios, que suele ser una persona con una experiencia más amplia (quizá haya superado algún umbral de supervisiones exitosas). El Director puede participar en la supervisión regular junto con los otros supervisores, o puede tener más bien un papel de supervisión, con los otros supervisores asumiendo las responsabilidades más cotidianas de la supervisión.
Estados UnidosEditar
En algunos programas de doctorado de Estados Unidos, la «disertación» puede ocupar la mayor parte del tiempo total del estudiante (junto con dos o tres años de clases) y puede tomar años de trabajo a tiempo completo para completar. En la mayoría de las universidades, la disertación es el término para la presentación requerida para el doctorado, y la tesis se refiere sólo al requisito de la maestría.
La tesis también se utiliza para describir un proyecto acumulativo para una licenciatura y es más común en las universidades selectivas, o para aquellos que buscan ser admitidos en la escuela de posgrado o para obtener una designación académica de honor. Estos proyectos se denominan «proyectos de fin de carrera» o «tesis de fin de carrera»; generalmente se realizan en el último año, cerca de la graduación, tras haber completado otros cursos, el periodo de estudio independiente y el periodo de prácticas o de estudiante de magisterio (la finalización de la mayoría de los requisitos antes de la redacción del trabajo garantiza un conocimiento y una aptitud adecuados para el reto). A diferencia de una disertación o una tesis de maestría, no son tan largas y no requieren una contribución novedosa al conocimiento o incluso un enfoque muy estrecho en un subtema establecido. Al igual que ellas, pueden ser largas y requerir meses de trabajo, exigen la supervisión de al menos un profesor asesor, deben centrarse en una determinada área de conocimiento y deben utilizar una cantidad apreciable de citas académicas. Pueden o no ser defendidas ante un comité, pero normalmente no lo son; generalmente no hay un examen previo a la redacción del trabajo, salvo en muy pocas universidades. Debido a la naturaleza de la tesis o disertación de posgrado que tiene que ser más estrecha y más novedosa, el resultado de la investigación original, estos suelen tener una menor proporción del trabajo que se cita de otras fuentes, aunque el hecho de que son más largos puede significar que todavía tienen citas totales.
Cursos específicos de pregrado, especialmente los cursos de escritura intensiva o cursos tomados por los estudiantes de alto nivel, también pueden requerir una o más tareas escritas extensas referidas de diversas maneras como tesis, ensayos o trabajos. Cada vez más, los institutos exigen a los estudiantes que realicen un proyecto o una tesis de fin de carrera sobre un tema elegido durante el último año como requisito previo a la graduación. El componente de ensayo extendido del Programa del Diploma del Bachillerato Internacional, que se ofrece en un número cada vez mayor de escuelas secundarias estadounidenses, es otro ejemplo de esta tendencia.
En general, una disertación se juzga en función de si hace una contribución original y única a la erudición. Los proyectos de menor envergadura (una tesis de maestría, por ejemplo) se juzgan en función de si demuestran el dominio de la erudición disponible en la presentación de una idea.
La complejidad requerida o la calidad de la investigación de una tesis pueden variar significativamente entre universidades o programas.