C’est maintenant officiellement l’été ! Alors quel meilleur moment pourrait-il y avoir pour parler de musique de Noël ? Ou pour être plus précis, des parodies de musique de Noël ?
Sans doute le riff le plus célèbre sur une chanson de Noël que presque tous les enfants d’un pays anglophone connaissent est Jingle Bells, Batman Smells. Il a été utilisé dans des épisodes des Simpsons et, dans un cas parfait du serpent qui mange sa propre queue, il a été chanté par le Joker de Mark Hamill dans un épisode de Batman : The Animated Series. Mais selon l’endroit où l’on a grandi, il existe différents couplets de cet air (très court).
Alors, lequel est le « bon » ?
Via Geeks are Sexy, nous avons découvert le YouTuber Tom Scott. Scott a décidé de faire une petite recherche et a récemment sondé quelque 64 000 personnes aux États-Unis et dans le monde entier sur la version de Jingle Bells, Batman Smells qu’ils connaissent. Son objectif ? Essayer de déterminer quelle version est la bonne. Ou, si elle n’est pas correcte, quelle version est venue en premier. Était-ce la version où « Robin a pondu un œuf », ou la version où « Robin s’est envolé » ? Et comme vous pouvez le voir dans la vidéo ci-dessus, les résultats de son étude sont assez fascinants.
DC Comics
Il s’avère que, comme un enfant qui a grandi au Royaume-Uni.K., Scott ne connaissait que la version où « Robin s’est envolé ». Son hypothèse de départ était qu’un épisode des Simpsons de 1993 avait popularisé la version « Robin a pondu un œuf », faisant oublier aux enfants des années 90 l’original, dans lequel le Boy Wonder s’envolait. Mais plus il faisait de recherches, plus il découvrait qu’en Amérique, la version « Robin a pondu un œuf » était antérieure à l’épisode des Simpsons. Et en tant qu’enfant des années 80, je peux en témoigner. C’était la seule et unique version entendue dans la cour de récréation à l’époque.
Et si vous vous demandez quand exactement Jingle Bells, Batman Smells est devenu une chose, ses origines peuvent être retracées à la sensation du jour au lendemain qu’était la série télévisée Batman ’66. Nous ne saurons jamais qui était l’enfant génial qui a inventé cette petite chanson populaire en 1966, mais on pense qu’elle provenait d’un terrain de jeu en Californie et qu’elle s’est répandue dans tous les États-Unis comme une traînée de poudre au plus fort de la popularité de la série. Et elle est restée en place depuis, ravissant les enfants de 6 ans du monde entier qui gloussent de plaisir à l’idée d’un Caped Crusader qui pue.
Image vedette : Warner Brothers Animation