È ufficialmente estate! Quindi quale momento migliore potrebbe esserci per parlare di musica natalizia? O per essere più specifici, di parodie di musica natalizia?
Sicuramente il riff più famoso su una canzone di Natale che praticamente ogni bambino in un paese di lingua inglese conosce è Jingle Bells, Batman Smells. È stata usata in episodi dei Simpson e, in un perfetto caso di serpente che si mangia la coda, è stata cantata dal Joker di Mark Hamill in un episodio di Batman: The Animated Series. Ma a seconda di dove si è cresciuti, ci sono diverse strofe della (brevissima) melodia.
Quindi qual è quella “giusta”?
Via Geeks are Sexy, abbiamo scoperto lo YouTuber Tom Scott. Scott ha deciso di fare una piccola ricerca e recentemente ha sondato circa 64.000 persone negli Stati Uniti e nel mondo sulla versione di Jingle Bells, Batman Smells che conoscono. Il suo obiettivo? Cercare di determinare quale versione è quella corretta. O, se non è corretta, quale versione è venuta prima. Era la versione in cui “Robin deponeva un uovo” o quella in cui “Robin volava via”? E come potete vedere nel video qui sopra, i risultati del suo studio sono piuttosto affascinanti.
DC Comics
Succede, come un bambino che cresce nel Regno Unito.K., Scott conosceva solo la versione in cui “Robin volava via”. La sua ipotesi originale era che un episodio dei Simpson del 1993 avesse reso popolare la versione “Robin ha deposto un uovo”, facendo dimenticare ai bambini degli anni ’90 l’originale, in cui il Ragazzo Meraviglia spiccava il volo. Ma più ricerche faceva, più scopriva che in America la versione “ha fatto un uovo” era precedente all’episodio dei Simpson. Ed essendo io stesso un bambino degli anni ’80, posso confermarlo. Quella era la sola e unica versione che si sentiva al parco giochi ai tempi.
E se vi state chiedendo quando esattamente Jingle Bells, Batman Smells è diventato una cosa, le sue origini possono essere fatte risalire al successo notturno che fu la serie TV Batman ’66. Non sapremo mai chi fu il geniale ragazzino che inventò la popolare canzoncina nel 1966, ma si crede che sia nata in un parco giochi in California e che si sia diffusa a macchia d’olio in tutti gli Stati Uniti durante il picco di popolarità dello show. E da allora è rimasta in circolazione, deliziando i bambini di 6 anni di tutto il mondo che ridacchiano di gioia al pensiero di un Caped Crusader puzzolente.
Immagine in evidenza: Warner Brothers Animation