Si vous connaissez le nom de la personne :
Dear Ms/Miss/Mrs/Mr/Dr + nom de famille
Dear Mr Miller
Vous pouvez également écrire le nom complet de la personne. Dans ce cas, laissez de côté le titre (M/Mme). Cette façon d’écrire la salutation est très pratique si vous ne connaissez pas le sexe de la personne.
Dear Chris Miller
Si vous ne connaissez pas le nom de la personne:
Il existe plusieurs possibilités pour s’adresser aux personnes que vous ne connaissez pas par leur nom :
| salutation | quand utiliser | |
|---|---|---|
| Dear Sir / Dear Sirs | destinataire masculin (esp. en anglais britannique) | |
| Gentlemen | destinataire masculin (esp. en anglais américain) | Dear Madam | destinataire féminin (surtout en anglais britannique) | Ladies | destinataire féminin (surtout en anglais américain) |
| Dear Sir or Madam | genre inconnu (surtout en anglais britannique) | . en anglais britannique) | Ladies et Messieurs | genre inconnu (notamment en anglais américain) | À qui de droit | genre inconnu (notamment. en anglais américain) |
Les partenaires commerciaux s’appellent souvent par leur prénom. Dans ce cas, écrivez la salutation de la manière suivante :
Dear Sue
Punctuation
En anglais britannique, n’utilisez aucun signe de ponctuation ou utilisez une virgule.
Dear Mr Miller ou Dear Mr Miller,
En anglais américain, utilisez les deux points :
Dear Mr. Miller:
Pour des exemples, voir → Sujet.
Ms, Miss ou Mrs ?
- Mrs – pour s’adresser à une femme mariée
- Miss – pour s’adresser à une femme non mariée (rarement utilisé maintenant)
- Ms – pour s’adresser à une femme dont vous ne connaissez pas l’état civil ; également utilisé pour s’adresser à une femme non mariée
Note : Les abréviations Mr, Mrs etc. sont généralement écrites sans point (Mr) en anglais britannique et avec des points (Mr.) en anglais américain.
.