Heading

Pour la plupart des listings (restaurants, bars, hôtels, sites, activités), il est utile d’avoir un numéro de téléphone pour prendre contact.

Nous formatons les numéros de téléphone comme ils peuvent être composés à partir d’un téléphone mobile ou cellulaire, mais d’une manière qui sépare l’indicatif du pays du reste du numéro. (Notre format peut être utilisé directement par les téléphones mobiles, que vous soyez à l’intérieur ou à l’extérieur du pays avec le numéro de téléphone répertorié.)

Lorsque seule une partie du numéro doit être composée localement à partir de téléphones fixes utilisant la numérotation abrégée, cette partie raccourcie est indiquée jointe à un trait d’union.

+<country code> <area code> <local number>

Par exemple :

Un numéro canadien devrait être répertorié comme :

+1 709 239-5000

où le signe « + » est remplacé par le préfixe de numérotation internationale si l’on appelle de l’extérieur du pays, « 1 » est l’indicatif du pays, « 709 » est l’indicatif régional et « 239-5000 » peut être (facultativement) composé localement (comme désigné par les deux groupes de chiffres con-joints par un trait d’union).

• Lorsqu’un code régional est nécessaire pour la numérotation locale, ou qu’un code régional nécessite un préfixe pour la numérotation locale (disons un « 0 »), notez-le dans la section Contact du guide.
• Les informations sur les numéros gratuits, et les préfixes à tarif majoré devraient également aller dans la section Contact. Examinez si un avertissement est nécessaire dans la liste réelle si des numéros surtaxés sont utilisés.
• Le(s) groupe(s) de numéros qui peuvent être (facultativement) composés localement sont con-joints avec des traits d’union.
• Notre méthode de formatage peut différer de celle vue le plus dans le pays concerné. Nous préférons utiliser les traits d’union pour indiquer uniquement la partie abrégée (con-jointe) de l’ensemble du numéro de téléphone qui peut être utilisée pour la numérotation locale. Nous n’utilisons pas l’italique ou les parenthèses à l’intérieur du numéro de téléphone.
• Lorsqu’un numéro ne peut la plupart du temps pas être composé depuis l’extérieur du pays concerné (ex : un numéro Freephone néo-zélandais), il doit être répertorié dans le style local prévalent (ex : 0800 737 000 pour le numéro Freephone d’Air New Zealand uniquement valable en NZ)
• Dans la plupart des pays, tous les chiffres des numéros de téléphone mobile doivent être composés et il n’y aura pas de partie abrégée (con-jointe) de l’ensemble du numéro de téléphone mobile pouvant être utilisée pour la numérotation locale. Cette ressource est utile pour décider quels sont les numéros mobiles.

Exemples spécifiques à un pays

Abkhazie

En Abkhazie, un numéro de téléphone peut appartenir soit à la Géorgie, soit à la Russie, il existe donc deux styles d’inscription.

Pour les numéros géorgiens, ils devraient ressembler à :

+995 442 123456

où « 995 » est l’indicatif du pays pour la Géorgie, les 3 chiffres suivants sont l’indicatif régional dans la plage 442 à 448 pour les lignes fixes (ou terrestres) et les 6 chiffres restants sont la partie « locale » du numéro d’abonné qui peut être appelé à partir de cet indicatif particulier en utilisant la numérotation abrégée.

Le fait qu’il faille composer le « 0 » devant l’indicatif géographique (depuis l’extérieur de cet indicatif particulier (mais lorsqu’on se trouve encore en Abkhazie) doit figurer dans la section Contact du guide.

Les numéros mobiles sur les réseaux géorgiens à l’intérieur de l’Abkhazie peuvent toujours être composés en utilisant le format international complet, quel que soit l’endroit d’où ils sont appelés, donc aucun trait d’union n’est utilisé. Le 5nn est un préfixe mobile, et non un « indicatif régional », en tant que tel et les deuxième et troisième chiffres (la partie nn) désignent le réseau mobile d’origine attribué.

+995 595 555 555

Pour les numéros russes, ils devraient ressembler à :

+7 840 123-45-67

où « 7 » est l’indicatif du pays pour la Russie, les 3 chiffres suivants de 840 sont l’indicatif régional pour les lignes fixes (ou terrestres) et les 7 chiffres restants sont la partie « locale » du numéro d’abonné qui peut être appelé depuis l’indicatif régional 840 en utilisant la numérotation abrégée.

Le fait qu’il faille composer le « 8 » devant l’indicatif géographique (depuis l’extérieur de cet indicatif particulier (mais lorsqu’on se trouve encore en Russie et dans la partie de l’Abkhazie administrée par la Russie) doit figurer dans la section Contact du guide.

Les numéros mobiles sur les réseaux russes à l’intérieur de l’Abkhazie peuvent toujours être composés en utilisant le format international complet, quel que soit l’endroit d’où ils sont appelés, donc aucun trait d’union n’est utilisé. Le 9nn est un préfixe mobile, et non un « indicatif régional », en tant que tel et les deuxième et troisième chiffres (la partie nn) désignent le réseau mobile d’origine attribué.

+7 940 555 555

Afghanistan

Un numéro de l’Afghanistan devrait être répertorié comme suit :

+93 30 539-0605

où « 93 » est l’indicatif de pays de l’Afghanistan, les deux chiffres suivants sont l’indicatif régional et les 7 chiffres restants (con-joints par un trait d’union) sont la partie « locale » du numéro d’abonné qui peut être appelé à partir de cet indicatif régional particulier en utilisant la numérotation abrégée.

Le fait qu’il faille composer le « 0 » devant l’indicatif géographique (de 20, 30, 40, 50 ou 60 pour les lignes fixes) depuis l’extérieur de cet indicatif particulier (mais lorsqu’on se trouve encore en Afghanistan) doit figurer dans la section Contact du guide.

Les numéros mobiles en Afghanistan doivent toujours être composés avec tous les chiffres (10 chiffres, dont un « 0 » préfixant le « 70n » à l’intérieur de l’Afghanistan), quel que soit l’endroit d’où ils sont appelés, donc sans trait d’union. Le 70n est un préfixe mobile, et non un « indicatif régional », en tant que tel et le troisième chiffre (la partie n) désigne le réseau mobile d’origine attribué.

+93 700 202 496

Australie

Un numéro australien devrait être répertorié comme suit :

+61 2 1255-3456

où « 61 » est l’indicatif du pays pour l’Australie, le chiffre suivant est l’indicatif régional et les 8 chiffres restants (con-joints par un trait d’union) sont la partie « locale » du numéro d’abonné qui peut être appelé depuis cet indicatif régional particulier en utilisant la numérotation abrégée.

Le fait qu’il faille composer le « 0 » devant l’indicatif géographique (de 2, 3, 7 ou 8) depuis l’extérieur de cet indicatif particulier (mais lorsqu’on se trouve encore en Australie) devrait figurer dans la section Contact du guide.

Les numéros de téléphone mobile en Australie doivent toujours être composés avec tous les chiffres (10 chiffres, dont un « 0 » préfixant le « 4nn » en Australie), quel que soit le lieu d’où ils sont appelés, donc sans trait d’union. Le 4nn est un préfixe mobile, et non un « indicatif régional », en tant que tel et les deuxième et troisième chiffres (la partie nn) désignent le réseau mobile d’origine attribué.

+61 432 555 555

Parce que la plupart des numéros gratuits australiens et des numéros à tarif local ou SmartNumbers ne peuvent être appelés depuis l’extérieur de l’Australie, ils ne sont pas répertoriés au format international et sans trait d’union puisqu’il n’y a pas de partie « locale » :

1800 234 5671300 345 678

Chine

Les régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao ne font pas partie de ce plan de numérotation et utilisent respectivement les codes pays 852 et 853

Un numéro chinois doit être répertorié comme :

+86 20 1255-3456

où « 86 » est l’indicatif de pays pour la Chine, les 2 ou 3 chiffres suivants sont l’indicatif régional et les 7 ou 8 chiffres restants (con-joints par un trait d’union) sont la partie « locale » du numéro d’abonné qui peut être appelé depuis cet indicatif régional particulier en utilisant la numérotation abrégée.

Le fait qu’il faille composer le « 0 » devant l’indicatif géographique depuis l’extérieur de cet indicatif particulier (mais lorsqu’on se trouve encore en Chine) devrait figurer dans la section Contact du guide.

Les numéros de téléphone mobile en Chine doivent toujours être composés avec tous les chiffres (12 chiffres, dont un « 0 » préfixant le « 1nn » à l’intérieur de la Chine), quel que soit l’endroit d’où ils sont appelés, de sorte qu’aucun trait d’union n’est utilisé. Le 1nn est un préfixe mobile, et non un « indicatif régional », en tant que tel et les deuxième et troisième chiffres (la partie nn) désignent le réseau mobile d’origine attribué.

+86 131 5558 5558

Parce que la plupart des numéros gratuits chinois (commençant par 800) et des numéros à tarif local (commençant par 400) ne peuvent pas être appelés depuis l’extérieur de la Chine, ils ne sont pas répertoriés au format international et sans trait d’union puisqu’il n’y a pas de partie « locale ». Les numéros 800 gratuits ne sont pas non plus accessibles aux abonnés des réseaux mobiles en Chine, ni à certains abonnés des réseaux fixes. Par exemple, les utilisateurs de lignes terrestres de China Tietong Telecom ne peuvent pas accéder aux numéros 800 :

800 234 5678400 345 6789

Allemagne

Un numéro allemand devrait être listé comme :

+49 351 125-3456

où « 49 » est l’indicatif du pays pour l’Allemagne, les chiffres suivants sont l’indicatif régional et les chiffres restants (con-joints par un trait d’union lorsqu’ils sont très longs) sont la partie « locale » du numéro d’abonné qui peut être appelé depuis cet indicatif régional particulier en utilisant la numérotation abrégée. Comme il n’existe pas de longueur standard pour les indicatifs de zones géographiques ou les numéros d’abonnés, la dernière partie peut être aussi courte que deux chiffres ! Actuellement, les 5000 indicatifs régionaux allemands varient en longueur de 2 à 5 chiffres.

Le fait que vous devez composer le « 0 » devant l’indicatif géographique depuis l’extérieur de cet indicatif particulier (mais lorsque vous êtes encore en Allemagne) devrait figurer dans la section Contact du guide.

Les numéros de téléphone mobile en Allemagne doivent toujours être composés avec tous les chiffres (10-12 chiffres, y compris un « 0 » préfixant le « 1nn » à l’intérieur de l’Allemagne), quel que soit l’endroit d’où ils sont appelés, de sorte qu’aucun trait d’union n’est utilisé. Le 1nn est un préfixe mobile, et non un « indicatif régional », en tant que tel et les deuxième et troisième chiffres (la partie nn) désignent le réseau mobile d’origine attribué avant la prise en compte de la portabilité du numéro.

+49 151 123 456

Parce que la plupart des numéros gratuits allemands (anciennement « 0130 » et maintenant souvent appelés Null-achthunderter-Nummer) ne peuvent pas être appelés depuis l’extérieur de l’Allemagne, ils ne sont pas répertoriés au format international et sans trait d’union puisqu’il n’y a pas de partie « locale » :

0800 234 5678

Indonésie

Un numéro indonésien doit être répertorié comme :

+62 21 6539-0605

où « 62 » est l’indicatif du pays pour l’Indonésie, les 3 chiffres suivants (ou 2 chiffres dans le cas des grandes agglomérations) sont l’indicatif régional et les 7 chiffres restants (8 chiffres dans le cas des indicatifs régionaux à deux chiffres seulement) sont la partie « locale » du numéro d’abonné (con-jointe avec un trait d’union) qui peut être appelée depuis cet indicatif régional particulier en utilisant la numérotation abrégée.

Le fait qu’il faille composer le « 0 » devant l’indicatif géographique depuis l’extérieur de cet indicatif particulier (mais lorsqu’on se trouve encore en Indonésie) devrait figurer dans la section Contact du guide.

Les numéros de téléphone mobile en Indonésie doivent toujours être composés avec tous les chiffres (généralement de 8 à 12 chiffres, y compris un « 0 » préfixant le « 8nnn » en Indonésie), quel que soit l’endroit d’où ils sont appelés, de sorte qu’aucun trait d’union n’est utilisé. Le 8nnn est un préfixe mobile, et non un « indicatif régional », en tant que tel et le deuxième chiffre et les suivants désignent le réseau mobile d’origine attribué.

+62 834 202 4961

Iran

Un numéro iranien devrait être répertorié comme :

+98 515 539-0605

où « 98 » est l’indicatif du pays pour l’Iran, les 3 chiffres suivants (ou 21 dans le cas de Téhéran) sont l’indicatif régional et les 7 chiffres restants (81 dans le cas de Téhéran) sont la partie « locale » du numéro d’abonné (con-jointe avec un trait d’union) qui peut être appelée à partir de cet indicatif régional particulier en utilisant la numérotation abrégée.

Le fait qu’il faille composer le « 0 » devant l’indicatif géographique depuis l’extérieur de cet indicatif particulier (mais lorsqu’on se trouve encore en Iran) devrait figurer dans la section Contact du guide.

Les numéros de téléphone mobile en Iran doivent toujours être composés avec les 11 chiffres (y compris un « 0 » préfixant le « 9nn » à l’intérieur de l’Iran), quel que soit l’endroit d’où ils sont appelés, de sorte qu’aucun trait d’union n’est utilisé. Le 9nn est un préfixe mobile, et non un « indicatif régional », en tant que tel, et les deuxième et troisième chiffres désignent le réseau mobile d’origine attribué.

+98 934 202 4961

Italie

Un numéro de téléphone fixe italien devrait être répertorié comme suit :

+39 06 5398-0605

où « 39 » est l’indicatif du pays pour l’Italie, les 2 à 4 chiffres suivants (en conservant toujours un zéro initial pour un numéro de ligne fixe) sont l’indicatif régional et les 6 à 9 chiffres restants sont la partie « locale » du numéro d’abonné (con-jointe avec un trait d’union) qui peut être appelée à partir de cet indicatif régional particulier en utilisant la numérotation abrégée.

De façon assez inhabituelle, vous devez composer le « 0 » initial de l’indicatif géographique à la fois depuis l’extérieur de cet indicatif particulier (mais lorsqu’il se trouve encore en Italie) et à l’international.

Les numéros mobiles en Italie doivent toujours être composés avec tous les 9-11 chiffres (y compris le 3 initial à l’intérieur de l’Italie), quel que soit le lieu d’où ils sont appelés, de sorte qu’aucun trait d’union n’est utilisé. Le 3nn est un préfixe mobile, et non un « indicatif régional », en tant que tel, et les deuxième et troisième chiffres désignent le réseau mobile d’origine attribué.

+39 334 202 4961

Nouvelle-Zélande

Un numéro néo-zélandais doit être répertorié comme :

+64 3 539-0605

où « 64 » est l’indicatif du pays pour la Nouvelle-Zélande, le chiffre suivant est l’indicatif régional et les 7 chiffres restants (con-joints par un trait d’union) sont la partie « locale » du numéro d’abonné qui peut être appelé depuis cet indicatif régional particulier en utilisant la numérotation abrégée.

Le fait qu’il faille composer le « 0 » devant l’indicatif géographique (de 3, 4, 6, 7 ou 9) depuis l’extérieur de cet indicatif particulier (mais lorsqu’on se trouve encore en Nouvelle-Zélande) devrait figurer dans la section Contact du guide.

Les numéros mobiles en Nouvelle-Zélande doivent toujours être composés avec tous les chiffres (8 à 10 chiffres, y compris un « 0 » préfixant le « 2n » à l’intérieur de la Nouvelle-Zélande), quel que soit le lieu d’où ils sont appelés, de sorte qu’aucun trait d’union n’est utilisé. Le 2n est un préfixe mobile, et non un « indicatif régional », en tant que tel et le deuxième chiffre (la partie n) désigne le réseau mobile d’origine attribué.

+64 21 202 4961

Parce que la plupart des numéros gratuits néo-zélandais ne peuvent être appelés depuis l’extérieur de la Nouvelle-Zélande, ils ne sont pas répertoriés au format international et sans trait d’union puisqu’il n’y a pas de partie « locale » :

0800 737 000

Philippines

Un numéro philippin devrait être répertorié comme :

+63 35 539-0605

où « 63 » est l’indicatif du pays pour les Philippines, le un, deux ou trois chiffres suivants sont l’indicatif régional et les 7 chiffres restants (con-joints par un trait d’union) sont la partie « locale » du numéro d’abonné qui peut être appelé depuis cet indicatif régional particulier en utilisant la numérotation abrégée.

Le fait qu’il faille composer le « 0 » devant l’indicatif géographique depuis l’extérieur de cet indicatif particulier (mais lorsqu’on se trouve encore aux Philippines) devrait figurer dans la section « Contact » du guide.

Les numéros de téléphone mobile aux Philippines doivent toujours être composés avec les 11 chiffres (y compris un « 0 » préfixant le « 8nn » ou le « 9nn » à l’intérieur des Philippines), quel que soit l’endroit d’où ils sont appelés, de sorte qu’aucun trait d’union n’est utilisé. Le 8nn ou 9nn est un préfixe mobile, et non un « indicatif régional », et les deuxième et troisième chiffres (la partie nn) indiquent le réseau mobile d’origine attribué. Une exception est faite entre deux utilisateurs de Globe Telecom qui partagent le même préfixe mobile (par exemple, les deux utilisateurs ont des numéros mobiles commençant par 0917) où le préfixe mobile peut être omis. Toutefois, il n’est pas nécessaire de l’indiquer dans nos guides, car la façon dont nous recommandons de formater les numéros dans nos guides signifie qu’ils peuvent toujours être composés à partir de tous les mobiles. Pour les utilisateurs de SMART/Talk and Text, lorsqu’ils composent un numéro de téléphone à 7 chiffres, ils composent automatiquement le numéro de ligne fixe correspondant dans la zone géographique d’où provient le signal. Comme c’est le cas pour la plupart des numéros mobiles, ils peuvent également être appelés à l’intérieur ou à l’extérieur des Philippines en utilisant le format international – une raison parmi d’autres pour laquelle Wikitravel choisit de les formater comme suit :

+63 996 202 4961

Parce que la plupart des numéros gratuits des Philippines ne peuvent pas être appelés depuis l’extérieur des Philippines, ils ne sont pas répertoriés au format international et sans trait d’union puisqu’il n’y a pas de partie « locale » :

1800 1855 0165

Singapour

Un numéro de Singapour devrait être répertorié comme:

+65 6396 0605

où « 65 » est l’indicatif de pays pour Singapour.

En raison de la petite superficie de Singapour, il n’y a pas d’indicatif de zone ou d’indicatif interurbain, le réseau téléphonique public commuté (RTPC), le réseau radio et la téléphonie IP appartenant tous à une seule zone de numérotation avec un format de numérotation à 8 chiffres.

Le premier chiffre de ce numéro à 8 chiffres indique le type de service :
3nnn nnnn – Services de voix sur IP
6nnn nnnn – Services de ligne fixe, y compris les services de voix sur IP de ligne fixe
8nnn nnnn – Services de téléphonie mobile
9nnn nnnn – Services de téléphonie mobile, y compris les services de radiomessagerie

Parce que la plupart des numéros gratuits de Singapour ne peuvent pas être appelés depuis l’extérieur de Singapour, ils ne sont pas répertoriés au format international :

1800 185 0165

800 185 0165

Thaïlande

Un numéro thaïlandais doit être répertorié comme :

+66 2 123 4567+66 43 12345611551800 747 7471900 666 666

où « 66 » est l’indicatif du pays, les 1 ou 2 chiffres suivants (commençant par 2, 3, 4, 5 ou 7 pour les lignes terrestres) sont l’indicatif régional et les chiffres restants sont le numéro d’abonné.

Vous devez toujours composer le « 0 » devant l’indicatif régional (du 2 pour Bangkok dans notre premier exemple ; du 43 pour Khon Kaen dans notre deuxième exemple) pour composer depuis l’intérieur de la Thaïlande (si vous n’utilisez pas le format international complet).
(La Thaïlande est passée à un plan de numérotation fermé en 2001, ce qui signifie qu’elle est l’un des rares pays où même l’appel à l’intérieur de l’indicatif régional nécessite la composition du numéro complet, y compris l’indicatif régional. Par conséquent, aucun des groupes de numéros d’un numéro de téléphone thaïlandais ne doit être con-joint avec des traits d’union lorsqu’il est répertorié dans Wikitravel puisqu’il n’y a pas de parties « locales » d’un numéro de téléphone en Thaïlande qui peuvent être appelées à partir de cet indicatif régional particulier en utilisant la numérotation abrégée !).

Les numéros de ligne terrestre en Thaïlande comportent toujours 8 chiffres (lorsque le préfixe STD de 0 est omis) ; les numéros de téléphone mobile et de VoIP comportent 9 chiffres et commencent par un 6, un 8 ou un 9.

Notez que le format international n’est pas utilisé pour les trois derniers exemples de numéros non géographiques (respectivement la police des touristes, un numéro gratuit et un numéro surtaxé) car ils ne peuvent généralement pas être composés depuis l’extérieur de la Thaïlande.

Royaume-Uni et dépendances

Un numéro du Royaume-Uni doit être répertorié comme :

+44 20 3344-5566+44 141 222-3344+44 70 0596 34370800 747 7477111

où « 44 » est l’indicatif du pays, les 2 à 5 chiffres suivants sont l’indicatif régional et les chiffres restants sont le numéro de l’abonné même si, pour les deux premiers exemples avec des tirets supplémentaires, cela diffère de la pratique locale courante et recommandée. Les groupes de chiffres reliés par un trait d’union sont la partie « locale » du numéro d’abonné qui peut être appelée à partir de cet indicatif régional particulier en utilisant la numérotation abrégée. Le troisième exemple est un numéro personnel coûteux à appeler qui n’a pas de composante locale et, par conséquent, pas de trait d’union. (Il en va de même pour les numéros mobiles britanniques qui commencent tous par un 7 également).

Notez que le format international n’est pas utilisé pour les deux derniers exemples de numéros non géographiques puisqu’ils ne peuvent généralement pas être composés en dehors des pays qui utilisent l’indicatif +44.

Vous devez composer le  » 0  » devant l’indicatif régional (du 20 pour Londres dans notre premier exemple ; du 141 pour Glasgow dans notre deuxième exemple ou du 70 pour le numéro personnel surtaxé dans notre troisième exemple) pour composer depuis l’extérieur de cet indicatif régional particulier (mais lorsqu’il se trouve encore au Royaume-Uni ou dans une dépendance de la Couronne).

Au Royaume-Uni, tous les numéros de téléphone (à l’exception des codes courts spécifiques à un opérateur téléphonique) commencent par un « 0 » et comptent donc 11 chiffres.

États-Unis

Un numéro américain doit être répertorié comme :

+1 212 555-3456

où « 1 » est l’indicatif du pays pour les États-Unis
(strictement parlant, il s’agit de la zone du plan de numérotation nord-américain (NANPA) – un plan de numérotation téléphonique intégré administré par NeuStar qui englobe 24 pays et territoires, dont les États-Unis et leurs territoires, le Canada, les Bermudes, et 17 nations des Caraïbes)
les 3 chiffres suivants sont l’indicatif régional et les 7 chiffres restants sont le numéro d’abonné

Parce que de nombreux numéros gratuits américains peuvent être appelés depuis l’extérieur des États-Unis (généralement au tarif normal des appels internationaux), ils sont répertoriés au format international – mais sans trait d’union puisqu’il n’y a pas de partie « locale » :

+1 800 234 5678

De même, dans les zones métropolitaines où la composition à 10 chiffres est requise, les traits d’union sont omis :

+1 678 555 5555

même si, pour les deux derniers exemples, cela diffère de la pratique locale courante et recommandée.

Vietnam

Un numéro du Vietnam devrait être répertorié comme:

+84 35 539-0605

où « 84 » est l’indicatif de pays du Vietnam, le chiffre suivant, deux ou trois, est l’indicatif régional et les 5 à 8 chiffres restants (con-joints par un trait d’union) sont la partie « locale » du numéro d’abonné qui peut être appelé à partir de cet indicatif régional particulier en utilisant la numérotation abrégée.

Les indicatifs régionaux au Vietnam qui commencent par 2, 3, 5, 6 ou 7 ont des numéros d’abonné à 7 chiffres.
Les indicatifs régionaux qui commencent par 4 (pour Hanoi) et 8 (pour Ho Chi Minh Ville) ont des numéros d’abonné à 8 chiffres (à l’exception de l’indicatif régional 80 qui est utilisé exclusivement par le gouvernement et est suivi d’un numéro d’abonné à 5 chiffres).
Les indicatifs régionaux qui commencent par 1 ou 9 sont maintenant utilisés pour les numéros de téléphone mobile (à l’exception de 99, qui est utilisé pour le VSAT) et ont 2 ou 3 chiffres. Ils ont toujours des numéros d’abonnés mobiles à 7 chiffres

Le fait qu’il faille composer le « 0 » devant l’indicatif géographique depuis l’extérieur de cet indicatif particulier (mais lorsqu’on est encore au Vietnam) devrait figurer dans la section Contact du guide.

Les numéros de téléphone mobile au Vietnam doivent toujours être composés avec les 9 ou 10 chiffres (y compris un « 0 » préfixant le « 1nn » ou le « 9nn » à l’intérieur du Vietnam), quel que soit le lieu d’où ils sont appelés, c’est pourquoi aucun trait d’union n’est utilisé pour les répertorier dans Wikitravel. Le 1nn ou le 9nn est un préfixe mobile, et non un « indicatif régional », en tant que tel, et le deuxième et parfois le troisième chiffre (la partie nn) indique le réseau mobile d’origine attribué. Comme c’est le cas pour la plupart des numéros de téléphone mobile, ils peuvent également être appelés à l’intérieur ou à l’extérieur du Vietnam en utilisant le format international – ce n’est qu’une des raisons pour lesquelles Wikitravel choisit de les formater comme suit:

.