Heading

Un primo reato di guida in stato di ebbrezza in California è un reato minore tipicamente punito da 3 a 5 anni di libertà vigilata, da $390,00 a $1000,00 in multe più valutazioni di pena, scuola guida, una sospensione della patente di 6 mesi e l’installazione di un dispositivo di blocco dell’accensione. Alcune contee impongono anche una breve quantità di tempo di prigione o di lavoro in libertà.

Ma gli imputati DUI di prima volta che non ottengono una licenza limitata IID possono sopportare fino a 6 mesi di sospensione della patente di guida a meno che:

• Il conducente richiede un’udienza DMV California e la vince, E
• Il conducente non è condannato di un DUI in tribunale.1

Tutto sommato, le conseguenze di una prima condanna per guida in stato di ebbrezza secondo la legge della California possono includere:

• da 3 a 5 anni di libertà vigilata informale (tipicamente 3 anni);2
• scuola DUI che va da 3 a 9 mesi (tipicamente 3 mesi);3
• multe e sanzioni per un totale tra $1,500 e $2,000 (a seconda della contea);4
• una sospensione di 6 mesi della patente di guida (anche se le persone possono essere in grado di ottenere una licenza limitata o guidare immediatamente con una licenza limitata IID);5
• Installazione di un dispositivo di blocco dell’accensione per sei mesi (a meno che l’imputato non scelga di non guidare);
• Fino a 6 mesi di prigione (a seconda della contea);6
• In alcune contee, rilascio per lavoro;
• Presenza di un pannello di impatto sulle vittime; e
• Conseguenze indirette (come l’aumento dei premi di assicurazione auto e pene più severe se l’imputato viene condannato per una successiva DUI).

Un arresto per guida in stato di ebbrezza innesca due tipi di procedimenti legali

Essere arrestato per guida sotto l’influenza di alcool o sotto l’influenza di droghe sottopone il guidatore a due serie di procedimenti:

1. un processo con giuria o un processo in panchina in un tribunale penale della California, e
2. un’udienza di sospensione della licenza della California DMV.7

La motorizzazione della California non può multare un imputato o metterlo in prigione. Può solo sospendere la licenza dell’imputato. Sospende automaticamente la patente a meno che l’imputato non richieda tempestivamente – e poi prevalga – un’udienza.

Ma ottenere un’udienza alla DMV non è automatico. L’imputato deve richiederne una entro 10 giorni dall’arresto.

Sospensione della licenza ordinata dal tribunale

Un tribunale può anche ordinare una sospensione della licenza dell’imputato. Può farlo anche se l’imputato vince all’udienza della motorizzazione. Un tribunale può anche condannare l’imputato a sanzioni penali come multe, carcere e/o libertà vigilata.

Fortunatamente, è possibile combattere un primo arresto per guida in stato di ebbrezza e la sospensione della patente.

I nostri avvocati sono ex procuratori e ufficiali di polizia. Sappiamo come sia la polizia che la motorizzazione mettono insieme i loro casi. E sappiamo come combattere.

In questo articolo, i nostri avvocati californiani per la difesa contro la guida in stato di ebbrezza discuteranno 8 cose critiche da sapere sulla prima guida in stato di ebbrezza:

• 1. Cosa succede quando si ottiene un DUI in California?
• 2. Quali sono le sanzioni per una prima volta DUI in California?
• 3. Posso ottenere una licenza limitata dopo una prima volta DUI in California?
  • 3.1 Requisiti per una licenza limitata
  • 3.2 Avrò una fedina penale permanente se sono stato condannato per la prima volta per guida in stato di ebbrezza in California?
  • 3.3 Come posso ottenere l’espulsione di una prima volta per guida in stato di ebbrezza?
  • 3.4 Quali sono i vantaggi di un’espulsione per guida in stato di ebbrezza?
  • 4. Quali fattori aggravanti possono aumentare le sanzioni per una prima volta per guida in stato di ebbrezza? Quali sono le pene per la prima volta per guida in stato di ebbrezza con lesioni?
    • 5.1 Conseguenze del reato di guida in stato di ebbrezza con lesioni
  • 6. Condanne alternative per la prima volta in California
  • 7.Costi indiretti di una prima volta in California per guida in stato di ebbrezza
  • 8. Come può un avvocato aiutare a combattere una prima volta per guida in stato di ebbrezza in California?
  

  Un arresto per guida in stato di ebbrezza innesca due procedimenti legali contro il conducente.

  Cosa succede quando si prende una DUI in California?

  Un arresto per guida in stato di ebbrezza innesca fino a due procedimenti legali contro il guidatore:

  1. Un processo penale per determinare se il guidatore ha commesso un crimine, e
  2. Un’udienza facoltativa della DMV admin per se, per determinare se l’imputato dovrebbe essere autorizzato a mantenere la sua licenza.

  La sospensione della licenza è l’unica pena che un ufficiale della DMV può decidere. Lui o lei non può imporre altre sanzioni.

  Nota anche che la decisione della DMV è separata e non può influenzare il caso penale o eventuali sanzioni penali.

  L’udienza della DMV non è automatica

  Avere un’udienza della DMV non è automatico (e non è richiesto). Un imputato che vuole contestare la sospensione automatica della sua licenza dopo una prima volta DUI deve richiedere un’udienza.

  Un guidatore ha solo 10 giorni dal suo arresto per richiedere un’udienza DMV. Se il guidatore non richiede un’udienza entro 10 giorni – o se il guidatore perde all’udienza – la sua patente sarà sospesa per 6 mesi.

  Sospensione della patente imposta dal tribunale

  Il processo penale è separato dall’udienza DMV. Il giudice nel processo penale può anche ordinare una sospensione della patente, come discusso nella sezione 2, sotto.

  Quindi, per evitare di perdere i privilegi di guida, qualcuno accusato di guida in stato di ebbrezza o drogata deve:

  1. Richiedere un’udienza amministrativa presso la DMV e prevalere in tale udienza, E
  2. Non essere trovato colpevole di (o dichiararsi colpevole o non contestare la guida in stato di ebbrezza) in tribunale penale.

  La comparizione in tribunale è obbligatoria

  A differenza dell’udienza per la sospensione della patente alla motorizzazione, un processo penale non è facoltativo. Spetta al pubblico ministero decidere se accusare l’imputato e su quali capi d’accusa.

  Una volta che l’imputato è stato accusato, lui/lei e/o il suo avvocato devono partecipare a tutti i procedimenti. Questo include la chiamata in giudizio, in cui l’imputato si dichiarerà colpevole, non colpevole o nolo contendere (no contest).

  Altre differenze tra un caso di DUI in tribunale e un’udienza di sospensione della patente alla DMV

  A differenza della DMV, un tribunale può imporre sanzioni penali oltre alla sospensione della patente. Tali sanzioni possono includere la libertà vigilata, una multa e/o il carcere.

  E, come notato sopra, una vittoria (o perdita) in un’udienza della DMV non ha alcun effetto sul procedimento penale.

  Ma, l’esito di un processo può influenzare la disposizione del Department of Motor Vehicles secondo le leggi della California sulla guida in stato di ebbrezza.

  Se un conducente viene trovato “non colpevole” di guida in tribunale, la DMV di solito invertirà la sospensione della patente. Lo farà se l’ufficiale di udienza della DMV stabilisce che la decisione del tribunale equivale a un’effettiva assoluzione (invece di vincere per un cavillo).

  Per saperne di più sul processo di un caso di DUI in tribunale e sulla sospensione della patente da parte della DMV, consultate i nostri articoli su:

  • Il processo in tribunale nei casi di DUI in California, e
  • Le udienze della DMV nei casi di DUI in California.
  

  Una guida in stato di ebbrezza per la prima volta comporta una scuola di guida in stato di ebbrezza che va dai 3 ai 9 mesi

  Quali sono le sanzioni per una guida in stato di ebbrezza per la prima volta in California?

  Le sanzioni penali per una guida in stato di ebbrezza per la prima volta variano a seconda della contea della California. Ma possono includere:

  • da 3 a 5 anni di libertà vigilata informale (tipicamente 3 anni);8
  • Scuola di guida in stato di ebbrezza che va da 3 a 9 mesi (tipicamente 3 mesi);9
  • Mende e sanzioni per un totale tra i $1,500 e i $2,000 (a seconda della contea);10
  • Sospensione della patente di guida per 6 mesi (ma può essere possibile ottenere una licenza limitata o una licenza limitata IID);11
  • In alcune contee, fino a 6 mesi di carcere;
  • Fino a 6 mesi di avere un IID nell’auto del conducente;
  • In alcune contee, rilascio di lavoro, e.12
  • Incapacità di viaggiare in Canada (a meno che l’imputato non prenda misure speciali con le autorità di immigrazione canadesi).

  Nota che un conducente può a volte ottenere la carica ridotta alla guida spericolata o un altro reato minore.

  Se questo accade, non ci sarà nessuna sospensione della licenza ordinata dal tribunale. (Anche se la motorizzazione può ancora ordinare una sospensione se il conducente ha accumulato abbastanza punti sul suo record di guida DMV).

  La libertà vigilata invece del carcere

  A seconda della contea in cui l’imputato è condannato, un tribunale può ordinare la libertà vigilata per una prima volta per guida in stato di ebbrezza o drogata. Se condannato alla libertà vigilata, l’imputato passerà poco o nessun tempo in prigione.

  Condizioni obbligatorie della libertà vigilata

  Ma il tribunale deve ordinare le seguenti condizioni della libertà vigilata DUI13:

  • L’imputato non può guidare con una quantità misurabile di alcol nel sangue;
  • L’imputato non può rifiutarsi di sottoporsi a un test chimico DUI se arrestato per un successivo reato di guida in stato di ebbrezza o drogata;
  • Installazione di un IID nell’auto dell’imputato per 6 mesi; e
  • L’imputato non può commettere nessun altro crimine.

  Condizioni opzionali di libertà vigilata

  A seconda delle circostanze, il tribunale può anche imporre le seguenti condizioni di libertà vigilata per guida in stato di ebbrezza:

  • Partecipazione agli incontri degli Alcolisti Anonimi (AA) o dei Narcotici Anonimi (NA);
  • Partecipazione al programma di impatto delle vittime Mothers Against Drunk Driving (MADD); e/o
  • Restituzione alla vittima (se l’imputato ha causato un incidente mentre guidava sotto l’influenza)

  Cosa succede se violo i termini della mia libertà vigilata?

  Un guidatore in libertà vigilata per guida in stato di ebbrezza che viola una qualsiasi delle condizioni di cui sopra può avere la sua libertà vigilata revocata. Il giudice può quindi ripristinare la sentenza, che di solito include il tempo in carcere.14

  Per una discussione più completa sulle condizioni della libertà vigilata per guida in stato di ebbrezza, consultate la nostra pagina sulle violazioni della libertà vigilata per guida in stato di ebbrezza in California.

  Perdirò la mia patente per una prima volta in stato di ebbrezza in California?

  Dopo un arresto per guida in stato di ebbrezza, l’ufficiale confischerà la patente dell’arrestato. L’ufficiale rilascerà poi una patente temporanea rosa, che è buona per 30 giorni. La patente originale sarà restituita al California Department of Motor Vehicles.

  La DMV sospenderà poi la patente per una violazione “amministrativa per se” (“APS”). Questo è un modo fantasioso di dire che una guida in stato di ebbrezza viola le condizioni di avere una patente di guida.

  Il guidatore ha poi 10 giorni per richiedere un’udienza per contestare la sospensione. Finché questa richiesta è fatta in tempo, la DMV metterà una sospensione temporanea sulla sospensione della licenza.

  Se non viene richiesta un’udienza, la DMV sospenderà automaticamente la licenza di guida.

  Nota che gli imputati possono essere in grado di ottenere una licenza limitata per guidare da e verso il lavoro o una licenza limitata IID per guidare ovunque. Scorrere fino alla sezione 3 per maggiori informazioni.

  Quanto è facile vincere un’udienza della DMV per la sospensione della licenza?

  Le possibilità di prevalere in un’udienza della DMV sono tipicamente scarse. Ma vincere non è impossibile.

  Quali fattori prenderà in considerazione la DMV?

  Durante l’udienza per la sospensione della patente, saranno considerati solo i seguenti fattori:

  1. Se il guidatore ha completato un test chimico:

  • L’ufficiale aveva ragionevoli motivi per credere che il guidatore fosse sotto l’influenza?
  • Il conducente aveva un tasso di alcolemia (BAC) superiore al limite legale quando lui o lei guidava?

  1. Se il conducente ha rifiutato o non ha completato il test chimico:

  • L’ufficiale ha avuto ragionevoli motivi per credere che il conducente fosse sotto l’influenza?
  • L’ufficiale ha avvertito il guidatore che se lui/lei ha rifiutato o non ha completato un test DUI, il suo privilegio di guida sarebbe stato:
    • sospeso per un anno, o
    • revocato per due o tre anni?
  • Il guidatore ha poi rifiutato di sottoporsi o non ha completato un test del sangue o del respiro, o (se applicabile) un test delle urine?

  Scopri di più sui limiti legali della California per l’alcol

  Per saperne di più sui limiti legali della California per l’alcol, consulta i nostri articoli:

  • DUI per adulti “per se” in California (BAC di .08% o superiore),
  • DUI minorenne in California (BAC di .05% o superiore),
  • Violazione della legge di “tolleranza zero” della California per i conducenti minorenni (BAC di .01% o superiore), e
  • DUI “per se” per i conducenti commerciali e passeggeri (BAC di .04% o superiore).

  Come fa un guidatore ad ottenere il suo privilegio di guida ripristinato?

  Una volta che il periodo di sospensione è terminato, il guidatore deve presentare un modulo SR22 alla DMV e pagare una tassa di reintegro di 125 dollari.

  L’individuo può essere tenuto a mantenere un SR22 per un periodo di tre (3) anni dopo la reintegrazione.

  Posso ottenere una licenza limitata dopo una prima volta in California DUI?

  Sì. Le persone la cui patente è stata sospesa per un reato di guida in stato di ebbrezza possono richiedere una patente limitata non commerciale, a meno che:

  • un tribunale lo vieti specificamente (il che è raro), o
  • la patente è stata sospesa per aver rifiutato di fare, o non aver completato, un test chimico.15

  Quando posso richiedere una patente limitata?

  Oggi ci sono due tipi di patente limitata, ognuno con le proprie regole:

  1. una patente limitata IID
  2. una patente limitata

  patente limitata IID

  Una patente limitata IID permette all’imputato di guidare ovunque finché il conducente tiene un dispositivo di blocco dell’accensione (IID) nell’auto. E l’IID è come un etilometro che impedisce all’auto di partire se il dispositivo rileva l’alcol.

  L’imputato può richiedere una licenza limitata IID immediatamente. Se la motorizzazione sospende la licenza della persona a seguito di un arresto, l’imputato deve usare l’IID per quattro (4) mesi. Se l’imputato è condannato per DUI in tribunale penale, l’imputato dovrebbe usare l’IID per sei (6) mesi. Si noti che se la concentrazione di alcol nel sangue del guidatore è di .2 o superiore, allora la licenza limitata IID è estesa da sei a dieci (10) mesi.

  Licenza limitata

  Un guidatore può richiedere una licenza limitata dopo che la sua licenza regolare è stata sospesa per 30 giorni.

  Una licenza limitata permette al guidatore di:

  • guidare da/verso un programma di trattamento DUI,
  • guidare da e verso il lavoro o durante il lavoro,
  • guidare se stesso o altri membri della famiglia per ottenere cure mediche per qualsiasi problema medico grave, e/o
  • guidare un minore a carico da e verso la scuola se nessun trasporto pubblico o scuolabus è disponibile.

  I guidatori in genere chiedono una licenza limitata se le loro accuse di guida in stato di ebbrezza sono pendenti, la motorizzazione ha sospeso la loro licenza, e non vogliono usare un IID.

  Requisiti per una licenza limitata o una licenza limitata IID

  La DMV richiede ai conducenti di presentare un modulo SR22 (responsabilità finanziaria) per ottenere una licenza limitata o una licenza limitata IID.

  Altre condizioni per ottenere una patente limitata o una patente limitata IID in California includono:

  • Prova di iscrizione ad un programma di trattamento DUI, e
  • Pagamento di una tassa di riemissione di $125 (o $100 se il guidatore aveva meno di 21 anni ed è stato sospeso sotto la legge della California “Tolleranza Zero” per i guidatori minorenni).16

  Avrò una fedina penale permanente se sono stato condannato per la prima volta per guida in stato di ebbrezza in California?

  Le persone condannate per guida in stato di ebbrezza avranno una fedina penale permanente a meno che non ottengano l’espulsione di una condanna per guida in stato di ebbrezza in California. L’espulsione è disponibile per chiunque sia stato condannato e abbia completato con successo la libertà vigilata per guida in stato di ebbrezza.17

  Come posso ottenere l’espunzione di una condanna per guida in stato di ebbrezza in California?

  Per ottenere l’espulsione, un individuo deve presentare una petizione al tribunale. Un giudice esaminerà la petizione per confermare l’idoneità.

  Se il giudice concede l’espulsione della DUI, all’imputato sarà permesso di ritirare la sua dichiarazione di colpevolezza o di non contestazione. L’imputato potrà quindi presentare una nuova dichiarazione di “non colpevole” e il caso sarà archiviato.

  Quali sono i vantaggi di un DUI expungement?

  Il vantaggio principale dell’espulsione di una condanna per guida in stato di ebbrezza è per motivi di lavoro.

  La legge della California “ban the box” vieta già al datore di lavoro di chiedere delle condanne penali durante la fase di intervista.

  Ma una volta che un’offerta di lavoro condizionata è stata fatta, il datore di lavoro può legalmente chiedere delle condanne. Normalmente, una condanna per guida in stato di ebbrezza deve essere rivelata. Ma una condanna espiata non ha bisogno di essere rivelata.18

  Cosa succede se un datore di lavoro viene a sapere della mia condanna espiantata?

  Un potenziale (o attuale) datore di lavoro non può discriminare un dipendente sulla base di una condanna espiantata. Quindi, se una guida in stato di ebbrezza è stata espurgata, un datore di lavoro non può prenderla in considerazione quando considera un candidato per l’impiego o le promozioni.

  Altri vantaggi di un’espulsione

  Oltre a vietare la discriminazione sul lavoro, un’espulsione può anche:

  • Facilitare l’ottenimento di una licenza professionale statale;
  • Evitare che la condanna sia usata per mettere in dubbio la credibilità di qualcuno in tribunale (a meno che lui o lei sia l’imputato perseguito nel caso successivo);19 e
  • In alcuni casi, aiutare un individuo ad evitare conseguenze sull’immigrazione come la deportazione.

  Quali fattori aggravanti possono aumentare le pene per una prima volta di guida in stato di ebbrezza?

  Certi “fattori aggravanti” possono aumentare le pene per una condanna per guida in stato di ebbrezza in California. Queste aggravanti si applicano anche quando si tratta della prima guida in stato di ebbrezza di qualcuno.

  I più comuni di questi fattori includono:

  • Avere un tasso di alcolemia (BAC) dello 0.15% o superiore (o meno in
    alcune contee);20
  • Rifiutare di sottoporsi a un test chimico;21
  • Creare un incidente;22
  • Guidare a velocità eccessiva (definito come più di 30 mph oltre il limite pubblicato su un’autostrada o più di 20 mph oltre il limite su una strada); 23
  • Avere bambini di età inferiore ai 14 anni in macchina (noto anche come codice penale 273a pericolo per i bambini);24 o
  • Avere meno di 21 anni al momento del reato.25

  La pena aumentata che si applica dipende sia dall’esistenza di questi fattori che dalla storia criminale dell’imputato. In particolare, il tribunale guarderà se l’imputato ha precedenti condanne per guida in stato di ebbrezza.

  

  Una prima guida in stato di ebbrezza ai sensi del VC 23153 è di solito un reato minore.

  Quali sono le sanzioni per una prima volta in stato di ebbrezza con lesioni?

  La guida in stato di ebbrezza con lesioni, Vehicle Code 23153 VC, può essere accusata quando la guida in stato di ebbrezza o drogata del convenuto ferisce fisicamente una terza parte.26

  Il terzo può essere un pedone, un ciclista, un guidatore o un passeggero di un’altra auto, o un passeggero del veicolo del guidatore in stato di ebbrezza.

  La guida in stato di ebbrezza con lesioni è un reato “wobbler” della California. Un “wobbler” è un crimine che può essere accusato sia come un reato minore o un reato maggiore, a seconda di:

  1. Le circostanze dell’incidente, e
  2. La storia penale dell’imputato (se presente).

  Quando VC 23153 è il primo reato di DUI dell’imputato, sarà generalmente perseguito come un reato minore. Ma se le circostanze lo giustificano, può essere accusato come reato di DUI.

  7.1 Conseguenze del reato di guida in stato di ebbrezza con lesioni

  Come reato minore, la guida in stato di ebbrezza con lesioni ai sensi del California Vehicle Code 23153 può essere punita con:

  • da tre a cinque anni di libertà vigilata sommaria,27
  • da cinque giorni a un anno in una prigione della contea,28
  • $390-$5.000 in multe,29
  • un programma di tre, 18, o 30 mesi per l’alcolismo,30
  • una restrizione della patente di guida da uno a tre anni,31 e
  • Rimborso a tutte le parti lese.32

  7.2. Quando la guida in stato di ebbrezza con lesioni può essere accusata come un reato?

  Le circostanze che giustificano l’accusa del codice del veicolo 23153 come un reato includono:

  • Ferimenti gravi o morte di un’altra persona,
  • Una precedente condanna per guida in stato di ebbrezza, e/o
  • Condanne multiple precedenti per guida sotto l’influenza o un cosiddetto “wet reckless”.

  7.3. Pene per il reato di guida in stato di ebbrezza con lesioni

  Quando il codice dei veicoli 23153 è perseguito come reato, le pene per guida in stato di ebbrezza con lesioni possono includere:

  • Da sedici mesi a dieci anni nella prigione di stato della California,
  • Una pena detentiva aggiuntiva e consecutiva da uno a sei anni per i sopravvissuti feriti, a seconda:
    • Quante terze parti sono state ferite,33 e
    • L’entità delle lesioni di tali terze parti;34
  • Un possibile “strike” sulla fedina penale dell’imputato secondo la legge dei tre strike della California;35
  • Tra $1,015-$5,000 in multe,36
  • Un programma alcool/droga da 18 a 30 mesi,37 e/o
  • Rimborso a tutte le parti lese.38

  Condanna alternativa per la prima volta per guida in stato di ebbrezza in California

  Le opzioni di condanna “alternative” sono a volte disponibili per le persone condannate per il primo reato di guida in stato di ebbrezza in California. Tali sentenze sono alternative al carcere della contea o alla prigione di stato della California.

  Queste alternative di condanna possono includere:

  • lavoro su strada Cal-Trans,
  • servizio comunitario,
  • monitoraggio elettronico o arresti domiciliari,
  • Residenza in un ambiente di sobrietà,
  • Incarcerazione in un carcere privato o cittadino, come il carcere di Hawthorne.39

  Costi indiretti di una prima volta in California per guida in stato di ebbrezza

  Oltre alle multe penali, i costi associati a una prima condanna per guida in stato di ebbrezza possono includere:

  • Tassa di rimorchio/ sequestro: oltre $200 (a seconda del luogo di sequestro);
  • Costo di un programma di trattamento per guida in stato di ebbrezza: più di $600 (a seconda della lunghezza e della posizione del programma);
  • Costi del tribunale: più di $800 (a seconda del tribunale specifico e della gravità del reato);
  • Spese legali: varia a seconda della complessità e della gravità del reato;
  • Contributo obbligatorio al California Victim Compensation Program: $500
  • Tassa di reintegrazione della patente DMV: $125
  • Aumento del premio assicurativo: diverse migliaia di dollari (a seconda dell’assicuratore e del tipo/livello di assicurazione);
  • Costo di installazione di un dispositivo di blocco dell’accensione (IID) (se richiesto dal tribunale): $75-$100 per l’installazione più circa $2.50/giorno;
  • Costi di taxi o ride-sharing mentre la licenza è sospesa: varia; e/o
  • Perdita di reddito per mancanza di lavoro a causa del tempo in carcere e/o senza un veicolo: varia.

  Come può un avvocato aiutare a combattere una prima volta DUI in California?

  Il modo migliore per combattere una prima volta DUI in California è che l’accusato assuma un avvocato non appena viene arrestato.

  Molto di ciò che va nella preparazione della migliore difesa per una prima guida in stato di ebbrezza in California è più efficace se fatto prontamente.

  Più specificamente, un avvocato esperto di guida in stato di ebbrezza in California farà quanto segue:

  1. Raccogliere prove: