Clary Bosbyshell
Azienda Margaux Interiors Limited
Career highlights Una laurea all’Università della Georgia ha portato Clary a lavorare nel fashion merchandising a Savannah prima di tornare nella sua città natale, Atlanta. Lavora con sua madre, Margaret Bosbyshell, continuando l’interesse di una vita per il design.
Come si fa a dare un nuovo tocco al design tradizionale? Il design tradizionale è sempre rilevante, classico e senza tempo, ma non tutti i pezzi devono essere tradizionali. Mi piace aggiungere arte moderna per dare a una stanza una ventata di aria fresca.
Hai un look caratteristico? Amo le pareti bianche e la stratificazione delle texture: tela d’erba, lana, lino, ferro, tessuti a blocchi, tessuti solidi, pelle.
Idoli del design: Mark Sikes, Kelly Wearstler, Aerin Lauder.
Trattamenti delle finestre Per l’architettura giusta, le cornici possono funzionare, ma di solito mi piace un tondino di ferro che gomiti indietro nel muro, con un grande tessuto e una piega disordinata/francese.
Tessuti a fantasia A volte mescolo motivo su motivo in modo inaspettato. I miei preferiti sono Penny Morrison, Lisa Fine, Zax + Fox, Katie Leede e Peter Dunham.
La carta da parati Adoro la carta da parati per riscaldare una stanza della famiglia, una stampa audace in una stanza da bagno e la carta da parati a cineserie in una sala da pranzo.
Antiquariato Ogni stanza dovrebbe avere almeno un pezzo d’antiquariato. Sono unici e possono raccontare una storia. Mia madre mi ha sempre detto di comprare un pezzo d’antiquariato all’anno, e in 10 anni, puoi avere una collezione davvero bella.
Qualsiasi look tradizionale da evitare?
Margaret Kirkland
Firm Margaret Kirkland Interiors
Nel suo soggiorno, Margaret ha fatto trasformare due vecchie porte egiziane in una porta scorrevole da fienile, un elemento rustico che bilancia i bei tessuti floreali e a quadri.
Career highlights Istruzione alla Parsons School of Design di New York; primi lavori di design a New York, nel Maine e con il venerabile designer di Atlanta Dan Carithers; nominata designer “Next Wave” da “House Beautiful” nel 2012.
Cosa le piace del design tradizionale?
Penso che il design tradizionale parli ad ogni generazione, e si traduce in “confortevole” per molte persone perché è caldo e invitante.
Hai un look caratteristico? Aggiungo almeno un pezzo di porcellana, anche se si tratta di uno sgabello da giardino, una ciotola, o piatti appesi come pezzi scultorei alle pareti. Mi piace anche usare un sacco di colore e un mix di modelli freschi e arte.
Qual è la tua opinione su questi punti fermi tradizionali?
Trattamenti delle finestre Non sottovalutare mai il potere dei trattamenti delle finestre. Vestono e rifiniscono una stanza più di qualsiasi altro elemento di design. Adoro le cornici e le mantovane fantasia sopra i tendaggi, ma usiamo anche molte tonalità romane.
Stampa di carta da parati Uso sempre la carta da parati, sia i modelli che le meravigliose carte strutturate come il grasscloth e il faux bois. La incorporo su soffitti, librerie e mobili per aggiungere stratificazione e interesse. Ci sono così tante grandi linee là fuori ora. Alcune delle mie preferite sono Cowtan & Tout, Thibaut, e Phillip Jeffries Ltd.
Antiques Gli oggetti di antiquariato aggiungono patina e carattere istantanei, e fanno sentire una stanza vissuta piuttosto che ordinata online. Se i clienti hanno pezzi di famiglia che non si adattano abbastanza, potremmo dare loro una nuova vita con una mano di vernice fresca o togliere la macchia scura per una finitura in legno più chiara.
Look che deve rimanere negli anni ’80? Il tessuto increspato sui mobili può sembrare pignolo.
Il tuo modo preferito per aggiornare una stanza tradizionale? I miei trucchi preferiti sono anche quelli meno costosi. Una mano di vernice fresca può dare un impulso immediato a qualsiasi stanza. E se avete un amico avventuroso, prendete una bottiglia di vino e divertitevi a riorganizzare i mobili per una nuova prospettiva.
Ryan & Nancy Duffey
Firm J Ryan Duffey Architect Inc. per lui; Scout for the Home per lei. Questo duo di potere spesso lavora insieme per fondere la sua esperienza architettonica con il suo savoir-faire in fatto di interni.
Punti salienti della carriera
Ryan: Una laurea in architettura alla Notre Dame ha incluso un anno nelle loro strutture in Italia, dove ha assorbito i disegni classici che modellano i suoi progetti di oggi; inizio di carriera con lo stimato architetto Keith Summerour.
Nancy: La nativa di Atlanta ha studiato storia dell’arte a Ole Miss, poi ha fondato un popolare negozio al dettaglio di East Andrews, Scout for the Home, prima di concentrarsi esclusivamente sul design d’interni.
Cosa vi piace del design tradizionale? Si tratta dell’armonia delle cose che ci circondano ogni giorno.
Hai un look caratteristico?
Ryan: Mi piace che le cose si curvino e si pieghino in un modo che estende i limiti della tradizione senza allontanarsene.
Nancy: Mi piace mantenere la tappezzeria in un tessuto neutro (i miei preferiti sono i lini neutri), poi aggiungere colpi visivi con cuscini o tendaggi, e tendo ad avere un colore principale.
Qual è la vostra opinione su questi punti fermi tradizionali?
Il mattone come materiale da costruzione
Ryan: Penso che tutti i materiali reali possano essere favolosi. Datemi solo qualcosa di autentico e posso trovare un grande design da abbinarci. Sono molto attratto dai mattoni dei cotonifici, verniciati e non verniciati, la materia dei grandi edifici manifatturieri. Mi piacciono anche le pietre locali posate con malta pesante e penso che il legno grezzo
abbia mille usi.
Sale da pranzo formali
Nancy: Credo che le sale da pranzo formali siano una cosa del passato, e il nostro mondo si sta muovendo verso l’avere solo una zona pranzo. Penso che cenare dovrebbe essere una conversazione vivace ed essere a proprio agio. Una sala da pranzo formale non mi invita a bere un altro bicchiere di vino.
Piani in pietra
Nancy: Il mio preferito di sempre è Calcutta Gold.
Ryan: Preferisco le pietre scure come la pietra ollare e i marmi bianchi di molti tipi. Amo un piano in cemento, simile al mio amore per una spessa lastra di legno di carattere.
Stampa
Ryan: No, grazie. Potrei vivere tutta la mia vita senza carta da parati.
Nancy: La preferisco in spazi più piccoli come le toilette o le zone bar. Adoro il grasscloth, e mi piace anche l’aspetto di una piccola stampa nella stanza di una ragazza.
Modo preferito per aggiornare uno spazio tradizionale?
Nancy: Mi piace fare tutte le finiture e le pareti dello stesso colore. Cambiare le pareti bianche e gialle con un bianco brillante rinfresca l’intera stanza.
Lauren DeLoach
Azienda Lauren DeLoach Interiors
Punti salienti della carriera Dopo la laurea alla Lamar Dodd School of Art alla UGA, Lauren ha fatto uno stage alla Hirsch Bedner Associates, lavorando su hotel internazionali di alto livello, prima di iniziare una carriera nella consulenza artistica. Il suo amore per i tessuti ha spinto Lauren a formare un’azienda di design d’interni nel 2002. Lavora spesso con il marito costruttore, Greg DeLoach di Cottage Industry Construction.
Perché ama il design tradizionale? Mi piace incorporare un senso di storia. Questo è il motivo per cui progetto sempre con pezzi d’antiquariato, che aggiungono strati di tempo e di vita. Non si possono comprare nuovi.
Chi sono i tuoi idoli del design? Crescendo, ho spulciato le riviste di design e ho amato Charles Faudree; è il motivo per cui amo i quadretti. Sono anche una grande fan dei designer di Atlanta Dan Carithers, Suzanne Kasler, Robert Brown e Jackye Lanham.
Cosa ne pensi di questi prodotti tradizionali?
Wallpaper Love it! Le nuove introduzioni di de Gournay portano un approccio fresco ai loro bei disegni classici. Adoro i disegni di Cowtan & Tout natural-painted su grasscloth, così come le carte da parati ricamate
.
Tessuti fantasia Spesso inizio i miei disegni da un tessuto fantasia. Uso sempre i quadretti. Sono così amichevoli e freschi. I quadretti Romo sono i miei preferiti.
Come aggiorna una stanza tradizionale? Mi piace stratificare tappeti antichi con erbe marine o sisal, aggiungere
arte sovradimensionata con grandi cornici, o cambiare i cuscini, come aggiungere un grande check o un velluto con ampie rifiniture. È anche bello mescolare alcuni pezzi di legno o di metallo verniciato con pezzi d’antiquariato più raffinati.
Pro risorse
margauxinteriorslimited.com; margaretkirklandinteriors.com; jryanduffey.com e scoutforthehome.com; laurendeloachinteriors.com; Anne Irwin Fine Art, anneirwinfineart.com. Bernhardt, bernhardt.com. Brunschwig & Fils, ADAC, brunschwig.com. Colefax e Fowler, Travis & Company, ADAC, travisandcompany.com. George Spencer, Travis & Azienda. Lush Life, lushlifehomegarden.com. Mark Alexander, Travis & Azienda. Moattar, ADAC, moattar.com. Myers Carpet, myerscarpetatlanta.com. Phillip Jeffries, Jim Thompson, ADAC, jimthompsonfabrics.com. Sally King Benedict, sallybenedict.com. Schumacher, ADAC, fschumacher.com. Scott Antique Market, scottantiquemarket.com. Wesley Hall, wesleyhall.com
Questo articolo è apparso originariamente nel numero di primavera 2016 di HOME di Atlanta Magazine.