Heading

実際に言語を学ぶつもりがなくても、旅先で誰かに挨拶ができると格好がつきますよね。 これは誰もが知っていることではないでしょうか。 だって、知らない言葉で話しかけられて、気まずい思いをしたくないでしょうから。

しかし、もしあなたが言語を学びたいのであれば、様々な場面での異なる挨拶の仕方を知っておくことは非常に重要です。 そこで本日のSpanishPod101.comでは、スペイン語を学びたい方、スペインに旅行に行きたい方のために、スペイン語での「こんにちは」や「おはよう」の言い方をご紹介します。

では、早速、スペイン語の挨拶と自己紹介のガイドをご紹介しましょう！

スペイン語で「こんにちは」を言う5つの異なる方法

英語やほとんどの言語と同様に、スペイン語にも複数の挨拶の方法があります。 ご存知のように、最も一般的な言葉は「Hola」で、一日のうちのいつでも、どんな状況でも、フォーマルでもインフォーマルでも、スペインやスペイン語圏の国のどこでも使うことができます。

ヨーロッパのスペイン語を学び始めるなら、知っておくべき最も一般的なスペイン語の挨拶をすべてリストアップしました。

1- Hola

スペイン語で「こんにちは」を意味します。

2- Buenos días

文字通り「良い日」を意味し、一般的に朝に使われます。 この表現は、通常、単純なhoraよりもフォーマルな表現ですが、インフォーマルな文脈でも使われます。

もしかしたら、直訳したときに「良い日を」と複数形で書いていたことにお気づきでしょうか。 いいえ、間違いではありませんでした。 スペイン語では、なぜかこれらの挨拶はすべて複数形になっています。

3- Buenas tardes

このフレーズは、「こんにちは」と訳され、正午から日没までの間によく使われます。

4- Buenas noches

このフレーズは英語とは少し違い、”Good evening “と “Good night “の両方に対応しています。 これは、スペイン語には「夜」を表す言葉がないため、両方とも「夜」という言葉を使っているからです。 英語では、”good night “は一般的に誰かが寝るときや、夜になってもうその人に会うことはないだろうと思うときに使われるので、”hello “よりも “goodbye “の意味合いが強いことに注意してください。 しかし、スペイン語では、両方の意味で使うことができます。

5- Ey

この挨拶は、「こんにちは」を表す別の言葉でもあり、ご存じのように、基本的にはスペイン語の「こんにちは」や「ちょっと」に相当します。 ただ、短くて簡単な言葉です。 Ey.

スペイン語での「お元気ですか」の4つの異なる言い方

英語でも「お元気ですか」と似たような表現で挨拶をすることがあります。 これはスペイン語でも可能ですので、今回は一般的な方法をいくつかご紹介します。

1- ¿Cómo estás?

これは “How are you? “と訳されます。 正直なところ、この言葉について言えることはあまりありません。 基本的には、いつでも使える言葉です。

2 ¿Qué tal?

これは “How are you? “の別の言い方ですが、少しカジュアルな言い方です。 少なくとも理論上はそうですが、実際にはどこでもこれを聞くことができますからね。 また、¿Qué tal todo? のように、最後にtodo（「すべての」という意味）という言葉を付け加えることもできます。こうすると、質問された人は、自分の様子を伝えるだけでなく、仕事の調子や家族の様子などについても言及することになります。 これは、この質問の意味が「すべてがうまくいっているか」に変わるからです。

この表現は、文字通り「何が起こっているのか」という意味で、スペイン語では英語の「What’s up?」に相当しますが、英語ほど広くは使われていません。

4- ¿Cómo va?

これもよく使われるスペイン語の表現で、”How is it going? “と訳されます。

スペイン語での挨拶の仕方

他の言語や文化と同様に、挨拶は言葉だけではない場合があります。 スペイン語の挨拶のボディランゲージは、その国を訪れる前に考慮すべきかなり重要なものです。 スペインでは、いくつかの特別な挨拶の仕方があります。

女性と男性、女性と女性、あるいは子供同士の場合、最も一般的な挨拶は「ドス・ベソ」と呼ばれ、両頬に1回ずつ、必ず相手の右頬である左側に寄りかかって2回キスをすることを意味します。 フランスなど他の国では、反対側から始めることもあります。

ただし、あなたが男性で、他の男性に挨拶をする場合は、必ず握手をするべきです。 親しい友人であれば、ハグをしたり、背中を叩いたり、家族の一員であれば、先ほど説明したように、dos besosをしたり、頬にキスをしたりすることもできます。

使用する言葉に戻りますが、これらの挨拶のいくつかはお互いに組み合わせることができることを知っておくととても便利です。 例えば、holaを何かの前に置くことができますし、他にもいくつか組み合わせられるものがあります。

ただし、すべてに当てはまるわけではないことを覚えておいてください。これは常識的なことですが、大きな昼寝（またはシエスタ）の後に起きて混乱した場合や、あなたが寝るときに起きる地球の反対側にいる友人と話している場合、またはその逆の場合を除いて、誰かに「おはよう、おやすみ」とは言わないでしょう。

しかし、その他のものはほとんど混ぜることができます。 英語のように、”How are you?” とは言いません。 こんにちは！”とは言いませんが、”Hello. “と言うことから始めます。

• Hola, buenos días.
• Hola, ¿qué tal?
• Buenas noches, ¿cómo estás?
• Ey, ¿cómo va?

こんな風に言っても変じゃないですよ。

• ¿Qué tal, cómo estás?

きっとあなたはこう思っているでしょう。 でも、”How are you? “を2回も言ったじゃないか！」と思っていることでしょう。 まあ、そうですね、まさにその通りです。 私たちがどれだけ頻繁にこれを言っているか、あなたは驚くことでしょう。

このように、スペイン語の挨拶にはいくつかの方法がありますので、少しずつ試してみてください。 いつ必要になるかわかりませんからね。

1- ¿Hola?

Holaは「こんにちは」という意味だということはすでに学びました。 この挨拶を質問に変えると、スペイン語で電話に出るときの非常に一般的な方法になります。

2 ¿Diga?または¿Dígame?

これらの2つの異なる電話応対方法は、¿Hola?で答えるよりも少しフォーマルで、特に2番目の¿Dígame? どちらもスペイン語で「教えてください」という意味です。

3- ¿Sí?

この最後の表現は「はい」という意味で、スペインのいくつかの地域ではまだよく使われていますが、本当にシンプルでインフォーマルな電話応対の方法です。

スペインで使われている他の言語での挨拶

スペインは多言語国家です。つまり、スペイン語が唯一の公用語であり、スペインのどこに行ってもスペイン語が話されていますが、いくつかの地域では公用語が併用されています。 つまり、スペイン語は唯一の公用語であり、どこに行っても話されていますが、いくつかの地域では公用語として使われています。 これらの言語は聞いたことがないかもしれませんが、実はとても重要なものなのです。

例えば、バルセロナを訪れるなら、カタルーニャ語が広く使われていることを知っておく必要があります。

例えば、バルセロナを訪れたら、カタロニア語が広く使われていることを知っておく必要がありますし、バレンシアを訪れたら、バレンシア語を話す人がいたり、スペイン語ではない標識を読んだりするでしょう。 詳細は割愛しますが、バレンシア語とカタルーニャ語は別の言語なのか、同じ言語の方言なのかという議論があります。 どちらにしても、かなり似ているので気にしないでください。

もう一つの言語はガリシア語で、サンティアゴ・デ・コンポステーラを訪れた際に耳にすることがあるかもしれません。 ビルバオやサン・セバスティアンなどの都市で話されているバスク語は、スペインで話されている他の言語とは全く異なります。 しかし、それだけではなく、世界のどの言語とも全く異なります。 何だって？ そうなんです。 なぜこのようなことが起こったのかはわかりませんが、他の既知の言語とは関係ありません。

では、これらの他の言語の挨拶とその英訳を簡単に見てみましょう。

• Hola = 「こんにちは」（幸運なことに、スペイン語、カタロニア語、バレンシア語はこの単語を共有しているので、簡単です）
• Bon dia = 「こんにちは」
• Bona tarda = 「こんにちは」
• Bona vesprada = 「こんばんは」 – バレンシア語のみ。 (注：カタルーニャ語にも「夕方」を表す言葉があり、vespreですが、bon vespreという表現はもう使われていません。)
• Bona nit = 「おやすみなさい」

ガリシア語。

• Ola = 「こんにちは」（ガリシア語ではHolaという単語の綴りが少し違いますが、発音は同じです）
• Bos días = 「良い日」
• Boas tardes = 「良い午後」
• Boas noites = 「良い夜」

バスク語（この言語は他の言語とは全く違うと言いましたよね？

• Kaixo = “Hello”
• Egun on = “Good morning”
• Arratsalde on = “Good afternoon”
• Gabon = “Good night”

そして、もう少し驚かせてあげたいのですが、実はもういくつかの地域の言語があります。 アラン語、アラゴン語、アストゥリアス語、そしてレオネーズ語です。

これらの言語は、アラン語を除いて公式なものではありませんし、少数派でしか使われていませんので、気にしないでください。

この追加リストが、スペイン語の挨拶だけでなく、スペイン旅行に必要なあらゆる挨拶をマスターする能力と自信を与えてくれることを願っています。

How SpanishPod101 can help you Learn More Spanish

さて、あなたはスペイン語で「こんにちは」や「こんにちは」などの言葉をどう言うか知っています。 難しかったですか？ 私たちはそうは思いません。 もし、一日中何を言うべきか思い出せない場合は、「Hola」を覚えておけば、いつでも使えますよ。

さて、次は何でしょう？

もしかしたら、もっと簡単な単語やフレーズを覚えて、すぐに基本的な会話ができるようになるかもしれませんね。

もしかしたら、もっと簡単な単語やフレーズを学んで、すぐにでも基本的な会話を始められるかもしれません。 また、自己紹介に必要な10のスペイン語セリフで自己紹介の仕方を学ぶのはいかがでしょうか？

SpanishPod101.comでは、今習ったような便利な表現をはじめ、様々な表現を学ぶことができます。

さて、今回のスペイン語挨拶ガイドで学んだ知識を活かして、言語の成功への階段を上っていきましょう!