フローレンス・ウェルチの声が、救急車のサイレンのように逃れられない時代がありました。 “You’ve got the love, youuuu…”。 車の窓から鳴り響き、スポーツシーンのモンタージュを映し出し、Primarkに響き渡りました。
現在31歳のフローレンス・ウェルチは、燃えるような髪ではなく、穏やかな夕焼けのような髪をしており、グラストンベリーでシルバーのスーツを着てヘッドライナーを務めた、3枚のナンバーワン・アルバムを出した渦巻きのような女性よりも落ち着いた女性です。 今日、テープレコーダーの音に影響されないようにアクセサリーを外した彼女は、ブルージーンズを履いたシャロットの貴婦人のようだ。
ウェルチは、家を出るたびに自分の声が聞こえてくるような、どこにでもあるような時期に、少しずつ心に傷を負っていきました。
「そこから逃れるために、お酒とパーティーが爆発的に増えました。 彼女は苦笑いしながら、”おいしいワイン “には全く興味がありませんでした」と言います。 彼女は、まるで都市伝説のようにこの言葉を口にするが、もともと彼女はパーティーを楽しんでいた。 2006年、ロンドンのナイトクラブのトイレで、今のマネージャーの前でオーディションを受け、フローレンス・アンド・ザ・マシーンとなり、3年後にアメリカでブレイクしたのです。 その間、彼女はほとんど寝ていませんでした。 2日間のパーティーを終えて家に帰ると、彼女はいつも問題を抱えていました。 “Where RU? “というようなメールが送られてきます。 “パーティーに参加するのは、自分の人生が変わってしまったという事実に向き合いたくない、落ち込みたくないという気持ちからでした。 いつも何かに拾われて、いろいろな部屋や家に放り出されて、”ドーン！”となっているような感じでした」。 彼女は両手を広げて芝居をしています。 “
あっという間に大きくなってしまったキャリアの10周年を目前にして、彼女は酔いを覚ますことにしました。 “
急速に大きくなったキャリアも10周年を迎えようとしています。 違和感と怒りがあって、それが交わる瞬間に自分の殻が破れるんです。
ステージ上では、誰も彼女に腹を立てていないので、いつも安心していたと言います。 彼女が努力しなければならないのは、舞台の外での生活でした。 ステージ上では、足場に片手でつかまりながら登ったり、観客の中に飛び込んだり、汗をかきすぎて上着を脱いだりします。 そのような夜を過ごした後、彼女が地上に戻るのはとても難しいことです。 すべてのことが魔法のような意味を持ち始めるのだという。 例えば、友人の部屋でテレビを見ているときに、寝不足でしらふの彼女が突然目を見張るような瞬間があるのです。 “ありふれた瞬間が信じられないほど深遠なものになるのです。 演奏しているとき、超越しているとき、そしてテレビを見ているとき……すべてが共存することができ、平凡なことが魔法を生むのです。 私は普通のことにしがみつこうとしているのかもしれません。 舞台に立つことが普通になってしまったために、平和のポケットがとても荒々しいものになってしまったのかもしれません。
そんなわけで、彼女はお酒を飲むのをやめて家に引きこもり、昨夜は「アンブレイカブル・キミー・シュミット」の新シリーズを全部見ました。 “Netflixの底力を見せつけられた気がします。” そして、生活は静かになりましたが、仕事の声は大きくなりました。 “以前は、自分はカオスエンジンで動いていると思っていましたが、自分が穏やかになればなるほど、仕事に打ち込めるようになりました。 以前はできなかったことにも対応できるようになりました」
フローレンスは自分を騙すのが好きです。 彼女は青いペンを使って、小さな「真実の自己挑戦」と呼ぶものを書き、それを誰にも見せないように自分を安心させるのです。 “Shh, it’s OK, it’s just us…” ニューアルバム『High As Hope』からのファーストシングル『Hunger』は、こうした試みの一つとして始まった。 最初の行は、「17歳のとき、私は自分を飢えさせ始めました」。 “初めて紙に書いてみました “と彼女は囁きます。 「愛は薬の中にあると思っていた」と歌は続く。「でも、飲めば飲むほど、奪われていく。 そして私は決して満足することができなかった。 愛はステージの上にあるものだと思っていた。 見知らぬ人に自分を差し出せば、怖がらなくてもいい』。 “でも今は、その不安や孤独の塊が人間の経験であることに気づきました。 大きな問題は、どう対処してもそこにあるのです。” 彼女は急に笑い出した。 “
彼女は摂食障害について初めて話すことに恐怖を感じていました。 ただ話すだけではなく、歌うのです。 姉は困惑していました。 “何年も認められなかったことを、今度はポップソングにしたの？”と。
恐怖が彼女を駆り立て、あるいは背中に鋭い熊手を突き刺して前に進ませます。
彼女は想像力豊かな子供でしたが、想像力というと圧迫感があり、混乱を招くようにも聞こえます。 今でも不思議に思っています。 “私はその恐怖に対処する方法を学びました。酒、薬、食べ物のコントロールです。
最近では、LAのシャトー・マーモントに滞在していたとき、目が覚めて白いドレスが頭の上にぶら下がっているのを発見しました。 “
最近では、LAのシャトー・マーモントに滞在していたときに、突然目が覚めて、白いドレスが頭の上にぶら下がっているのを見つけました。 睡眠麻痺だったのでしょうか？ どうやってバスルームに行ったのかわからないわ」。 暗闇への恐怖を克服したのはごく最近のことですが、彼女は恥ずかしげもなくそう語っています。 5月に公開された『Hunger』に向けて、「私は悪夢のようだったわ-『アベンジャーズ』でずっと泣いていたの。
彼女が17歳のときに、何かその転落の引き金となるような出来事があったのでしょうか？ 彼女はとても長い間立ち止まっています。 彼女のコーヒーは冷めていく。 外では季節が変わっている。 申し訳なさそうに、彼女は目をそらします。 “曲の中でどう対処するかは分かっていますが、多くのことは…まだ分かっていません。 歌の中では、まだ理解できていないことを言うことができます。 愛はある種の空虚さだと思っていた」 – それは重要なことだと感じています。 愛とは手の届かない、空虚なもの、空腹なものだと思っていると、より安定したものが自分に向かってきたときに、ある種の悲しさを感じるのです。 それが愛だと気づかないのは、必死さが足りないからだと思います。 今まで、この2つを結びつけたことはありませんでした」
彼女は今、それを乗り越えているのでしょうか？ 彼女は食べていますか？
今はもう大丈夫ですか？ “
今は、食べていますか？ それは私が経験したことであり、私は今31歳で、おそらく…私が探していたものを見ることができる時期にいるのです」。
Florenceの30歳の誕生日には、妹に赤ちゃんが生まれました。静かな生活を始めたことで、姪の1歳の誕生に立ち会うことができました。 “私たちはお互いに助け合っています。 お互いに助け合っています。私はキャリアを、彼女は家族を、そしてお互いに完璧さの裏にあるものを見てきました。 私は結婚したいと思っていますが、それぞれの人生の良いところも悪いところも見えています。 私は時々、”夢が大きすぎたのではないか、手放さなければならないのではないか “と思うことがあります」。 ツアーに出ると、彼女はある種の停滞状態に陥ります。何年か後にふと気づくと、友人たちは皆、子供を産み、結婚しているだけでなく、自分がまだ習得していない上手な別れ方や、「愛される価値がある」と感じる方法など、より大きく、より明確でない方法で成長しているのです。
元広告会社の重役である父親のニックは、ロンドンを離れてキャンプ場を開いていますが、彼女は姉と、ルネッサンス研究の教授である母親のエブリンと一緒に暮らしています。フローレンスが彼女の話をすると、まるで難しい数独を考えているかのように、ゆっくりと頷きます。
「私の母は、私が音楽をすることをとても心配していました。 でも今では、それは一過性のものではないと認めてくれています。 でも、彼女はたくさんのことを経験してきたから、常に最悪の事態に備えているのよ」。 母親は、フローレンスが大学に進学しなかったことを嘆いています。 以前、フローレンスが「今まで着た服を全部覚えている」と言ったところ、母はこう言いました。 “
しかし、フローレンスがこの静かな生活をナビゲートするうちに、2人の共通点が明らかになってきました。 エブリンがルネッサンス時代の手袋についてレクチャーしているのを見て、彼女のパフォーマンスの遺伝子がどこから来たのか、突然わかったそうです。 そして、人は私のことを “消えている “と言いますが、それも彼女と同じで、人間関係で孤立することもありますし、私たちが子供の頃も孤立していたかもしれません。 私と同じように、彼女も大きな感情を持っていると思いますが、それをどこか別の場所に置いているのです。 私は自分の中にある憧れの井戸が何なのか、その起源を探っているところです」。 そしてまた、泳げそうなほどの深い間がある。 “私の母の母は自殺しました。 そして、母から愛された方法は、母が私たちを愛する方法に関係しており、それは私たちが人を愛する方法でもあるのです。 私の祖母は転んでしまったので、時々、私たちはまだこのループの中にいて、祖母と一緒に転んでいるような気がします。
彼女が母親とこの話をし始めたのはごく最近のことで、17歳になってからの犬のような日々や、彼女が「感情のタコ」で、いつも手に入らない人から注目されたがっていた子供時代に描かれたパターンに沿って、人間関係が築かれてきたことなどが語られています。
彼女の最初の詩集『Useless Magic』は、エレガントなコラージュを施したスクラップブックで、両親に捧げられています。 “私は人々を私に結びつけるために歌を作る。” 彼女が毎日書く「説教」も同じペンで書かれており、ポップスターとしての人生の奇妙さを認め、その中にユーモアを見出すために使われています。
お酒を飲まなくなった今でも、彼女はパーティーを楽しんでいますが、それはハイになるためではなく、ダンスをするためです。
お会いした後は、子供の頃に見た夢の話から、Tinderの新しい経歴（「家庭的でありながらストレスも多く、中間がない。 私の家には安全のためにたくさんのキャンドルが灯っています」）から、彼女はこの毎日の説教のセレクションをメールで送ってきました。 くだらなくて面白くて、最後にはこう書いてある。 “また、「『愛しています』という1000通のメールが欲しいです。私の携帯電話は、私が疲れ果てて空っぽになるまで、延々と鳴っています。
ドラマと失恋の露骨な表現でキャリアのバランスをとっている人にしては、彼女は驚くほど穏やかで、ほとんど幸せそうに見えます。
ドラマと失恋の痛々しい表現でキャリアのバランスをとっている割には、彼女は驚くほど平穏で幸せそうに見えますが、時々、ロンドンに戻るツアーバスの中で、頭の中にうじ虫のようなアイデアが浮かんできて、こう考えます。 もしも…もし、全部台無しにしてしまったら？ すべてを台無しにしてしまったとしたら？” 彼女は、耳に水が入ったように急に頭を振ります。 “それはまだある。 この魔法のようなエネルギーから一日でも離れられたらどうしよう』という気持ちがね」
『High As Hope』は現在発売中です。 Useless Magic』は7月5日に発売、20ポンド、Penguin Books。
『High As Hope』は7月5日発売、20ポンド、Penguin Books、17ポンド、guardianbookshop.
スタイリング：Aldene Johnson、ヘア：Anna Cofone、メイク：Sarah Reygate、スタイリストのアシスタント：Lauren Anne GrovesとElle Fells。 撮影はウィリアム・モリスの「レッド・ハウス」で行われました。 Bexleyheath (National Trust)
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- フローレンス＋ザ・マシン
- ザ・オブザーバー
- 特集
- Facebookでシェア
- Twitterでシェア
- Eメールでシェア
- LinkedInでシェア
- Pinterestでシェア
- WhatsAppでシェア
- Messengerでシェア