では、アパラチアはどのように言うのでしょうか？ 今週は、アパラチアのさまざまなアクセントや発音についてのエピソードをご紹介します。
Inside AppalachiaのホストであるJessica Lillyは、Appalachiaという単語の既知の発音を6つ見つけました。 そう、6通りの言い方があるのです。
- Appa-LAT- cha
- Appalach-EE-a
- Appalay-CHEE-uh
- Appalay-?SHUH
- Appala-shuh
- Appalay-SHE-ya
Appalachian Code Switching
Appalachianのアクセントは、一部の人々から否定的な固定観念を持たれることがよくあります。 そのため、私たちアパラチア人の多くは「コードスイッチ」をしています。 バージニア州ブルーフィールド出身のChelyen Davisさんは、このことを「The Revivalist」に書いています。 The Revivalist: Word from the Appalachian South」で、このことについて書いています。
Chelyen Davisは、現在バージニア州リッチモンドに住んでいますが、Inside AppalachiaのホストであるJessica Lillyは、バージニア州ブルーフィールドにある彼女の母親の家に帰省した際に彼女を取材しました。
Inside Appalachiaのポッドキャストの登録はこちら、iTunesはこちら、Soundcloudはこちら、Stitcherはこちらからどうぞ。
What’s in a Name?
バージニア州で「ワイズ郡の魔法の町」と呼ばれている町の名前を言えますか？ インターンのJade Artherhultsさんに、ちょっと調べてもらいました。
Inside Appalachiaポッドキャストの登録はこちら、iTunesはこちら、Soundcloudはこちら、Stitcherはこちら
One Project Works to Map West Virginia’s Dialects
WVUの言語学・英語学の教授が、ウェストバージニア州の方言やアクセントの地図を作るために活動しています。 カーク・ヘイゼンは今週初めにワイオミング郡に行き、地元の人々から聞き取り調査を行いました。
このエピソードの音楽は、故ジーン・リッチーが8年ほど前にニューヨークで友人たちと彼女の代表曲の一つである「クール・オブ・ザ・デイ」を歌ったときに提供したものです。 Alan ‘CatHead’ Johnston、Ben Townsend、John Wyatt、Andy Agnew Jr.、Dog and Gun、そしてThe Wallace Horn Friendly Neighbor ShowのJeff Bosleyです。 What’s in a Name」のテーマ曲は、Marteka and Williamによるアルバム「Songs of a Tradition」から「Johnson Ridge Special」です。
Eメールは [email protected] まで。 Twitterでは@InAppalachiaまたは@WVJessicaYLilly
をご覧ください。