Meaning:
Hindsight is 20/20というフレーズは、ある状況や出来事を振り返って、それをより明確に理解し、どのようにすれば物事がより良くできたかを考えることを意味しています。 ティムは食料品店に行き、1時間近く買い物をした後、財布を忘れたことに気づきました。 財布を忘れたことに気づいた彼は、食べ物の代金を支払う方法がありませんでした。
同義語・関連語：
1. 振り返ること
「後悔先に立たず」の原点
「後悔先に立たず」という言葉がありますが、そもそもこの数字は何を意味しているのでしょうか。 基本的には、人の正常な視力、つまり目の鋭さや鮮明さを意味しています。
「スネルレンチャート」とは、視力を測定するための目のチャートのことです。
「スネルレンチャート」とは、視力を測定するための目のチャートで、20/20の視力を持つ人は正常な視力を持ち、20フィートの距離に立った場合、各列の文字をはっきりと見ることができます。
このように、視力が悪くなると、20フィートの距離ではっきりと見える文字が、正常な視力を持つ人が40フィートの距離で同じようにはっきりと見えるようになります。
いずれにしても、20/20の視力を持つ人は目が良く、物がはっきり見えるということです。
さて、この表現は何年前のものでしょうか。 スネレンチャート」は1862年に出版されましたから、その年以降に生まれた言葉でしょう。 しかし、この言葉が初めて活字になったのは、1949年2月の『The Van Nuys News』という新聞です。 その中に次のような部分があります。
“Most people’s hindsight is 20 20.”
例文
- 私はひどい腹痛に襲われていますが、その理由はわかっています。 後悔先に立たずですが、朝食にピザを食べるべきではありませんでした
。