Text
ニューベッドフォードのFeast of the Blessed Sacramentは世界最大のポルトガルの祭りで、毎年10万人の来場者がマデイラフィールドの祭り会場に集まります。 100年以上の歴史を持つFeast of the Blessed Sacramentは、1915年にポルトガルのマデイラ島から移住してきた4人によって創設されました。 よく知られている話では、彼らがアメリカへの安全な船旅に感謝してこの祭を行ったというものです。
この祭は、マデイラ島の文化的、宗教的な伝統に触れ、その伝統を新天地の子供たちに伝えようとしたものです。
The Feastは、Earle Streetの無原罪の聖母教会が主催する1日だけのシンプルな宗教的なお祭りから、大衆的なエンターテイメントと文化的・宗教的な伝統をうまく融合させた4日間の大規模なイベントへと飛躍的に成長しました。
1953年以来、FeastはClub Madeirense S. S. Sacramentoのfeisteros（直訳すると「パーティ好きな人たち」）によって組織され、開催されてきました。 これらのボランティアは、食事、ライブ音楽やエンターテイメント、パレード、マデイラン遺産博物館、宗教的なお祝いなどを計画するために、1年を通して活動しており、これらが一体となってFeastを作り上げています。 彼らはそれを名誉なことと考えている。 今では、女性や子供も重要な役割を果たしていますが、伝統的には、クラブ・マデイレンセの男性メンバーがショーの主役でした。
4つのステージでは、ニューベッドフォードのGrupo Folcloricoが提供する伝統的なポルトガル音楽とダンスに加え、現代的なロック、ポップ、カントリーのパフォーマーによるライブエンターテイメントが行われます。 入場料はなく、すべてのエンターテイメントが無料で楽しめます。 祭りの夜は、特にメインステージの前では少し騒がしくなりますが、フィステロたちは、家族や友人たちが会話をしたり、伝統的なファド歌手の魅力的な演奏を聴いたりできるように、静かなグロットを確保するように配慮しています。
伝統的な食べ物には、多くの人が集まります。 マデイラ島では、バカリャウ（タラの干物）、カコイラ（豚のマリネ）、ファヴァス（豆のスパイシーソース煮）、リングィカ（ポルトガルソーセージ）、ポップス（ロールパン）、マラサダ（砂糖をまぶした甘いパン生地を揚げたもの）などが売られています。 多くの来場者にとってのハイライトは、自分でカルネ・デ・エスペトを作ることです。6フィートの長さの金属製の串に刺された大きな牛肉を、燃えるように熱い炭火の上で回すのです。 経験豊富なシェフたちは、牛肉にビールをかけたり、自宅から野菜の入ったジッパー付きの袋を持ってきて串に刺したりしています。
ボランティアがビールを大量に販売していますが、伝統的な飲み物はマデイラワインです。 ポルトガルのクラック」と呼ばれる小さなカップを買うために、観光客は10人もの列に並ぶ。 マデイランワインは、16世紀の船の船体の中で偶然に生まれたもので、常に動いていてサウナのような状態だったため、ブランデーのような品質になったのだという。 饗宴は、マデイラワインを樽単位で購入することが許されている唯一のイベントで、マデイラ政府の許可が必要です。
毎年10万人の来場者がこのイベントを楽しみにしていますが、このイベントは、何百人ものボランティア、多くは同じ家族の複数の世代が参加することで、より意味のあるものとなっています。 1979年から1992年までイマキュレート・コンセプション教区の牧師であったマニュエル・P・フェレイラ神父は、100回目の祝賀会で、「これは、彼らの信仰、習慣、文化の刷新であるだけでなく、彼らの兄弟愛の刷新でもある」と述べた。