今やすっかり夏ですね。
今は公式に夏です！だから、クリスマス音楽について話すのに最適な時期があるでしょうか？
英語圏の子供なら誰でも知っているクリスマスソングの最も有名なリフといえば、「ジングルベル、バットマンの匂い」でしょう。 The Simpsons」のエピソードでも使用されていますし、「Batman: The Animated Series」のエピソードでは、マーク・ハミル演じるジョーカーが歌っていました。
では、どれが「正しい」のでしょうか？
「Geeks are Sexy」では、YouTuberのTom Scottさんを発見しました。 スコットはちょっとした調査をすることに決め、最近、アメリカと世界中の約64,000人の人々に、彼らが知っているジングルベル、バットマン・スメルズのバージョンについて投票しました。 彼の目的は どのバージョンが正しいのかを調べること。 正しくない場合は、どのバージョンが最初なのか。 ロビンが卵を産んだ」バージョンなのか、「ロビンが飛んでいった」バージョンなのか。 上のビデオでご覧いただけるように、彼の研究結果はとても魅力的です。
DC Comics
判明しました。 イギリスで育った子供としてK., スコットは「ロビンが飛んでいった」バージョンしか知りませんでした。 彼の最初の仮説は、1993年の『ザ・シンプソンズ』のエピソードが「ロビンが卵を産んだ」バージョンを広め、90年代の子供たちが、不思議な少年が空を飛ぶオリジナルバージョンをすっかり忘れてしまったというものでした。 しかし、調べれば調べるほど、アメリカでは「卵を産んだ」バージョンがシンプソンズのエピソードよりも前から存在していたことがわかりました。 80年代の子供として、私はそれを証明することができます。
そして、「ジングルベル、バットマンの匂い」がいつから流行っているのかというと、その起源は一夜にして大流行したテレビシリーズ「バットマン’66」にあると言われています。 1966年当時、この人気のある小唄を発明した天才的な子供が誰であったかはわかりませんが、カリフォルニアの遊び場で生まれ、テレビシリーズの人気のピーク時に野火のようにアメリカ中に広まったと考えられています。 それ以来、世界中の6歳の子供たちが、臭いキャプテン・クルセイダーを想像して喜んでいます。 ワーナー・ブラザース・アニメーション
Featured Image: Warner Brothers Animationp