Ben Lomond & Loch Lomond
O voi prenderete la strada alta, e io prenderò la strada bassa,
e sarò in Scozia prima di voi,
ma io e il mio vero amore non ci incontreremo più,
sulle belle, belle rive del Loch Lomond.
L’avevo già sentita molte volte durante le esibizioni di musica tradizionale in tutta l’Irlanda, ma questa nota ballata avrà ora un significato molto più profondo dopo la nostra visita alle Highlands scozzesi.
La canzone Loch Lomond, pubblicata per la prima volta nel 1841 da un compositore sconosciuto, ha catturato il cuore di molti che ne hanno sentito la melodia dolorosa. Così tanto, infatti, che questa canzone è spesso suonata come ultimo pezzo di musica dopo un matrimonio tradizionale scozzese o un evento sociale. Ma cosa significano davvero queste parole? Ecco un po’ di quello che abbiamo imparato su Loch Lomond e sulla canzone che l’ha resa famosa.
Loch Lomond
The High Road and the Low Road
Ci sono molte teorie, ma la maggior parte concorda sul fatto che la rivolta giacobita del 1745 abbia avuto una forte influenza su questa sezione del testo. Come parte della loro punizione, agli stessi giacobiti sarebbe stata data la possibilità di scegliere chi sarebbe stato imprigionato a Londra e chi sarebbe stato giustiziato. Un’altra storia raccapricciante sull’insurrezione giacobita dice che le teste dei ribelli giustiziati sarebbero state messe su delle picche ed esposte in tutte le città tra Londra ed Edimburgo in una processione lungo la “High Road” (la strada più importante), mentre i parenti dei ribelli tornavano indietro lungo la “Low Road” (la strada ordinaria percorsa da contadini e gente comune).
Un’ultima interpretazione, ancora più fantasiosa, è che la “Strada Bassa” si riferisca alla tradizionale strada sotterranea percorsa dalle fate o dal piccolo popolo che si riteneva trasportasse l’anima di uno scozzese morto in terra straniera – in questo caso l’Inghilterra – nella sua patria per riposare in pace.
Ben Lomond
Loch Lomond
Loch è un altro nome per lago in Scozia e con oltre 30.000 loch in questo piccolo paese, non c’è da meravigliarsi che una famosa canzone abbia questo loch come omonimo. In effetti, Loch Lomond ha delle sponde molto belle. E sembra che tutti quelli che vivono in Scozia siano nelle vicinanze. Più del 70% della popolazione vive entro 1 ora da Loch Lomond.
Loch Lomond è un lago d’acqua dolce e il più grande della Scozia. In effetti, Loch Lomond è il più grande specchio d’acqua dolce di tutta la Gran Bretagna. La temperatura media è di 10-12 gradi C e ci sono più di 12 varietà di pesci che chiamano il loch la loro casa, tra cui salmoni, lucci e trote.
Ora parte del Loch Lomond and the Trossachs National Park, questa zona è una delle riserve naturali più visitate in Scozia. Sulla riva orientale c’è il magnifico Ben Lomond che si trova a poco meno di 3.200 piedi. Ben = montagna. Il loch raggiunge una profondità massima di 623 piedi e copre oltre 27 miglia quadrate. Impressionante!
Ora sappiamo tutti qualcosa in più sulla canzone The Bonnie, Bonnie Banks of Loch Lomond. Se avete l’opportunità di visitare questa zona di paesaggi spettacolari nelle Highlands scozzesi, non esitate. The bonnie, bonnie banks sarà lì ad accogliervi!
Abbiamo visitato Loch Lomond durante il nostro Timberbush Tour che ci ha portato in alcuni luoghi incredibili e bellissimi della Scozia!