Heading

Una delle parti più difficili del pianificare un viaggio alle Hawaii è decidere quale isola visitare. In un mondo ideale, avresti abbastanza tempo per vederne un paio. Ma, in realtà, a volte si è costretti a restringere il campo a due, o anche a una sola isola.

La nostra ripartizione di O’ahu rispetto a Maui è fatta per aiutarvi a scegliere tra queste due isole in base a 5 criteri diversi. È suddiviso nei seguenti capitoli:

Indice

• Oahu e Maui in poche parole:
  1. O’ahu
  2. Maui
• Quale isola dovresti scegliere se ti piace…
  1. Avventure all’aperto
  2. Spiagge
  3. Volcani
  4. Cibo, bevande e vita notturna
  5. Varietà/diversità
• Campione di itinerari

Per ulteriori analisi dovreste dare un’occhiata ai nostri confronti tra Big Island e Oʻahu, Big Island e Oʻahu. Oʻahu, Big Island vs. Maui, e Kauaʻi vs. Oʻahu.

O’ahu e Maui in poche parole

Maui e O’ahu sono separate da un’isola (Molokai), 65 miglia (100 km), o 40 minuti di aereo. Hanno alcune somiglianze, come le loro spiagge di fama mondiale, ma qui parleremo soprattutto delle loro differenze.

O’ahu

O’ahu è la più varia delle isole hawaiane, offrendo tutti i tipi di persone, paesaggi e stili di vita. Dal brusio di Honolulu alle grandi onde della costa nord, è possibile sperimentare tutto ciò che le Hawaii hanno da offrire su O’ahu. Se stai cercando un mix di città e opportunità all’aperto, O’ahu è la tua isola.

Vedi la nostra panoramica completa di O’ahu per una lista più lunga degli elementi essenziali di O’ahu.

Raccomandiamo un soggiorno minimo: 4 giorni

Bene da sapere per O’ahu: Si è tentati di rimanere a Waikiki per la sua comodità (è, dopo tutto, dove si trova la maggior parte degli hotel), ma O’ahu ha molto di più da vedere. Il suo lato sopravvento è pieno di belle montagne e spiagge locali; il suo lato ovest è un centro di piccole comunità e cultura. Andate in giro quando siete a O’ahu – sarete sorpresi da quanto sia vario fuori dalla grande città.

Non perdetevi queste 3 cose: Grandi onde sulla North Shore (inverno); Escursione all’alba al Lanikai Pillbox; Vela al tramonto a Waikiki.

Maui

Maui è stato a lungo uno dei preferiti dai visitatori perché rappresenta tutto ciò che la gente pensa quando immagina le Hawaii, una bella miscela di spiagge, vulcani, palme, un’agricoltura senza le folle. Ora, quest’ultima parte è soggettiva, naturalmente – Maui ha certamente la sua giusta quota di visitatori, e si possono trovare tutte quelle cose menzionate sopra su O’ahu – ma perché Maui manca di una grande città, la sua atmosfera generale è molto più calma di quella che si trova su O’ahu.

Detto questo, Maui ha un impulso. Ha un sacco di città balneari di medie dimensioni che forniscono una scintilla di vita, rendendola una destinazione popolare per le persone che vogliono varietà ma non a scapito dello spazio aperto (cioè, molti residenti di Molokai e Lanai vanno a Maui per lo shopping e la vita notturna). Gran parte del fascino di Maui deriva dal suo paesaggio naturale e dalla sua biodiversità, compresi i suoi due grandi vulcani, la stagione dell’osservazione delle balene e le parti remote e non sviluppate della sua isola, come Hana.

Raccomandato soggiorno minimo: 5 giorni

Buono da sapere per Maui: Anche se non ha l’atmosfera da grande città di O’ahu, Maui combina tutti gli altri aspetti delle Hawaii e lo fa meravigliosamente. Uno che spesso viene trascurato è il suo stile di vita “up-country”, cioè la cintura di piccole fattorie che occupa le colline di Haleakala. La città di Kula, per esempio, è un buon posto per fare un tour delle fattorie (lavanda, caffè, ananas, protea), visitare una distilleria e una cantina. Le viste da questa parte dell’isola sono indimenticabili, e offre una prospettiva diversa e un modo diverso di vivere le Hawaii.

Non perdere queste 3 cose: Esplorare la cima dell’Haleakala, le spiagge del sud e dell’ovest di Maui, una gita in barca nel canale di Auau (specialmente durante la stagione delle balene).

Quale isola dovresti scegliere se ti piace…

Abbiamo scoperto che il modo migliore per fare una scelta difficile è basare la tua decisione su uno o due fattori che sono più importanti per te. Questi sono i nostri suggerimenti su cosa dovresti basare la tua scelta per O’ahu e Maui:

1. Avventure all’aperto
2. Spiagge
3. Volcani
4. Cibo, bevande e vita notturna
5. Varietà

Avventura all’aperto: Maui

Anche se O’ahu potrebbe sembrare “più grande” a causa della sua grande popolazione, Maui è in realtà l’isola più grande delle due, con aree non popolate come Haleakaka e le West Maui Mountains che occupano gran parte della sua massa. Entrambe offrono molte opportunità di avventura all’aperto, tra cui escursioni a piedi, in bicicletta, in campeggio e osservazione delle stelle.

Completa questa grande quantità di spazio aperto il fatto che Maui è circondata da grandi isole – Lanai, Molokai, Kahoolawe – ed è il principale luogo di sosta stagionale delle megattere (novembre-marzo). O’ahu ha molte escursioni e molte opportunità all’aperto, ma Maui ha più varietà e molto più spazio.

Spiagge: pareggio

Sì, lo sappiamo – i pareggi non sono divertenti. Ma in questo caso, è giustificato. Per ogni bella spiaggia che si può nominare a O’ahu, si potrebbe seguirne una a Maui, e viceversa. Entrambi hanno dozzine di spiagge, con Maui un po’ più di varietà in quanto offre alcune opzioni alternative, come le spiagge di sabbia rossa e nera.

Ancora, entrambe le isole soddisferanno la tua dose di spiaggia, quindi purtroppo non puoi decidere tra le isole usando solo questa categoria.

Volcani: Maui

O’ahu e Maui sono entrambi composti da due vulcani ciascuno, ma poiché è un’isola più giovane, i vulcani di Maui sono più alti e hanno una massa molto più grande (a causa, in parte, della mancanza di tempo e di erosione). La cima di Haleakala è alta più di 10.000 piedi, rispetto alla vetta più alta di O’ahu, il monte Kaʻala nella Waianae Range, che è solo un po’ sopra i 4.000 piedi.

A proposito, se i vulcani sono l’argomento principale della tua visita alle Hawaii dovresti considerare seriamente di visitare l’Hawaii Volcanoes National Park sulla Big Island.

Cibo, bevande e vita notturna: O’ahu

Maui è disseminata di piccole città, come Lahaina, Paia e Kihei, che operano come piccole città sulla spiaggia con negozi, bar e ristoranti, molti dei quali si rivolgono direttamente ai visitatori. Tuttavia, non c’è paragone con l’offerta di O’ahu, dove Honolulu – una grande città metropolitana – combina opzioni culturali, alimentari e di intrattenimento da tutto il mondo. O’ahu ha anche la sua giusta quota di piccole comunità balneari – Kailua, Waianae, Haleiwa.

Se stai cercando vita notturna, divertimento e opzioni culinarie di classe mondiale, O’ahu è la tua isola.

Varietà: O’ahu

Questa è vicina, ma la spinta va a O’ahu. È vero, anche Maui ha essenzialmente tutto: vulcani, città sulla spiaggia, attività al largo e l’antica agricoltura hawaiana. Ma anche O’ahu, e anche se i suoi vulcani non sono così alti, la sua popolazione diversificata, i siti storici, i frangenti del surf, i sentieri escursionistici e le città sulla spiaggia le danno un tocco di varietà che le altre isole – anche Maui – non possono eguagliare.

Campione di itinerari per Maui e O’ahu:

Spero che questa guida ti abbia aiutato a decidere su quale isola o isole vuoi trascorrere la tua meritata vacanza. Ti suggeriamo i seguenti itinerari per Maui e O’ahu per aiutarti a pianificare i dettagli della tua vacanza.

Per Maui: Il nostro articolo sulla panoramica di Maui è un ottimo modo per conoscere Maui, ma il modo migliore per iniziare a pianificare il tuo viaggio è controllare il nostro itinerario di Maui.

Per O’ahu: il nostro articolo sulla panoramica di O’ahu e la nostra serie di cose da fare a Kailua, Honolulu, la frastagliata costa sottovento, la tropicale e lussureggiante costa sopravento, O’ahu centrale e la famosissima North Shore, sono tutti un buon punto di partenza per pianificare il tuo viaggio.

Sei pronto per altro? Inizia con il nostro itinerario completo di 7 giorni per esplorare tutta Oʻahu.