Se siete stati su Twitter negli ultimi mesi, è probabile che vi siate imbattuti in “cuck”, una parola che prima avevate visto solo mentre il vostro browser era in modalità Incognito.
Il suo significato letterale si riferisce a un uomo sottomesso sessualmente cornificato da una donna. Ora, è un tormentone tra l’alt-right, negli angoli bui di internet dove gli hashtag #femminismisacancer sono un distintivo di orgoglio e il vero nemico è la cultura PC, dove “cuck” è diventato stenografia per ogni debolezza percepita, o meglio, la riluttanza percepita a sfruttare la forza.
Anche se “cuckold” è stato usato fin dal tredicesimo secolo (la parola stessa deriva dagli uccelli cuculi, che depongono uova nel nido di un altro), “cuck” è stato aggiunto a Urban Dictionary nel 2007. Qualsiasi traccia più precisa delle sue origini si perde nel fitto nodo di internet e nella velocità con cui la sua popolazione ha colto un insulto per castrare gli altri.
La parola ha guadagnato potenza politica durante le elezioni del 2016 nel portmanteau “cuckservative” (cuck + conservatore) usato per implicare che i conservatori mainstream della varietà Jeb Bush sono deboli ed effeminati. Donald Trump, d’altra parte, non è un cuckservative. Dice quello che vuole e non gli importa se è offensivo. In riferimento ai commenti di Trump su Megyn Kelly che aveva “sangue che le usciva da ogni parte”, il conduttore radiofonico Rush Limbaugh ha commentato: “Se Trump fosse stato il vostro medio, ordinario, repubblicano cornuto, si sarebbe già scusato.”
Ma Donald Trump non si scusa. Ha continuato a vincere la nomination presidenziale repubblicana mentre Jeb Bush, il favorito di una volta, è stato irrimediabilmente messo indietro da un semplice insulto di Trump consegnato con un occhiolino invisibile: “
Da quando The Donald ha battuto il campo dei cuckservatives con la sua virilità virile e la sua testa piena di capelli, quelli che non potevano vedere un buon insulto andare sprecato hanno continuato ad usarlo nella sua forma abbreviata – cuck – che si applica prima a chiunque sostenga Hillary, ma anche a chiunque voglia sfidare Donald Trump sulla sua ortografia, la sua logica o i suoi fatti.
Così ora che una parola precedentemente usata solo per la pornografia o in 4chan ha raggiunto un significato politico mainstream, è il momento di porre la domanda: Perché la parola “cuck” è entrata in risonanza con così tanti uomini bianchi arrabbiati?
Un insulto è, per natura, rivelatore della sua fonte: non si insulta mai con qualcosa che non si pensa sia insultante. Una donna non sogghignerebbe mai che un’altra donna è grassa se lei stessa fosse a suo agio con il suo corpo a qualsiasi taglia, se la “grassezza” non fosse qualcosa che teme. Un uomo che prende in giro le dimensioni dei genitali di un altro uomo trasmette la propria convinzione che la lunghezza del proprio pene sia qualcosa di cui essere orgogliosi o di cui vergognarsi.
“Cuck” è un concetto nato dall’insicurezza.
L’importanza culturale del cornuto in America è radicata nel razzismo: nella pornografia, la moglie del marito cornuto (quasi esclusivamente bianco) va più comunemente a letto con uomini afro-americani, per fornire un ulteriore livello di umiliazione se il marito bianco vede quell’uomo come “inferiore”. Nel mondo della pornografia destinata a suscitare l’umiliazione come sentimento erotico, il porno cuckold approfitta delle percezioni razziste dei suoi spettatori.
Dopo la guerra civile, il movimento suprematista bianco ha radicalizzato i suoi sostenitori con la paura degli uomini neri che violentano le donne bianche. Anche Shakespeare ha evocato l’elemento sessuale dell’angoscia razziale: nell’Otello, Iago cerca di mettere il padre di Desdemona contro il genero moro evocando immagini molto specifiche: “Anche ora, ora, proprio ora, un vecchio montone nero / Sta rimboccando la tua pecora bianca.”
Nel 2016, la parola “cuck” risuona con i nazionalisti bianchi che sentono come se il loro paese gli sia stato portato via, e non sia stato fatto abbastanza dal partito conservatore dell’establishment cuckservative per proteggerlo. “Cuck” è un concetto nato dall’insicurezza: la paura di essere inadeguati, sessualmente o in altro modo, e che l’inadeguatezza porterà alla perdita delle cose che sono importanti per lui.
E sta diventando sempre più ovvio: questi uomini hanno perso. Hanno visto il primo presidente nero eletto due volte in carica diventare un simbolo positivo per il progresso e la promessa della nostra nazione, sia all’interno che all’estero; hanno visto le donne entrare nel mondo del lavoro e diventare abbastanza potenti da parlare delle ingiustizie che affrontano. Hanno visto come una “cultura politicamente corretta che corre all’impazzata” ha reso socialmente inaccettabile essere razzisti in pubblico.
Quelli che chiamano gli altri “cuck” lo fanno nella disperata speranza che brandelli del proprio protagonismo maschile e razziale possano essere protetti.
Ma qui c’è Donald Trump che dice quello che pensa non importa quante persone lo chiamino sessista o razzista, che promette di costruire un muro gigante per tenere i non bianchi fuori dal paese, che fa sembrare facile essere al comando. Trump non richiede una comprensione sfumata della politica o delle statistiche o dei complessi accordi commerciali. Lui dirà qualsiasi cosa stia pensando. E in questa elezione, sta anche facendo appello a un istinto di base, qualcosa che è stato cablato dopo generazioni di perniciosi feedback culturali: un uomo sicuro di sé sa meglio di una donna.
Perché dopo tutto, cos’è essere cornuti se non l’umiliazione per mano di una donna? L’uomo cornuto è in balia di una donna che sceglie di stare con lui o di stare con qualcun altro; lei sceglie l’altro come punizione per la sua inadeguatezza sessuale. Se gli insulti rappresentano le proprie paure, chi dà del cornuto agli altri lo fa nella disperata speranza di poter proteggere brandelli del proprio protagonismo maschile e razziale.
Quando il candidato politico del loro partito può retwittare immagini da siti web neonazisti e chiamare il capo ebreo della DNC “altamente nevrotico” senza rimproveri, quando può letteralmente lanciare la sua carriera politica accusando il primo presidente nero della nostra nazione di essere nato in Africa, quando può classificare le donne su una scala di 10, chiamarle maiali grassi, dire che bisogna “trattarle come merda”, e ancora non prendere un colpo nei sondaggi, gli uomini bianchi arrabbiati che usano la parola “cuck” possono esalare, sicuri nella comprensione che, anche se solo per pochi anni ancora, le loro opinioni sono ancora condivise da milioni di altri americani. Continueranno a chiamare gli altri “cuck”, fingendo di non aver paura della propria impotenza.