Zależnie od tego, dokąd zmierzają, podróżujący geje mogą stanąć w obliczu wielkiego ryzyka. W kwietniu Brunei uchwaliło islamskie prawo, zgodnie z którym osoby LGBTQ mogą być chłostane i kamienowane na śmierć. I nie jest to jedyny kraj, w którym kara śmierci jest zapisana w ustawie: Wśród innych krajów są Arabia Saudyjska, Afganistan i Iran. Według Equaldex, szereg działań gejów jest nielegalnych w 71 krajach.
„To przerażające” – mówi dziennikarka Lyric Fergusson, która wraz z mężem Asherem prowadzi blog poświęcony bezpieczeństwu w podróży. Aby pomóc w określeniu najgorszych miejsc dla gejów, duet ten stworzył nowy LGBTQ+ Danger Index, który klasyfikuje najbardziej niebezpieczne i najbezpieczniejsze kraje na świecie dla gejów. „Byliśmy świadkami dyskryminacji osób LGBTQ+ drogich naszemu sercu i naszym najgłębszym pragnieniem przy pisaniu tego artykułu było zwrócenie uwagi na te problemy i, miejmy nadzieję, katalizowanie zmian” – mówi Fergusson. „Jako dziennikarze podróżniczy, chcieliśmy pomóc społeczności LGBTQ+ w edukacji na temat bardzo złożonego i wielowarstwowego świata pozostawania bezpiecznym podczas podróży międzynarodowych.”
najbezpieczniejsze miejsca dla podróżujących gejów.
Getty
Dziennikarze przyjrzeli się 150 najczęściej odwiedzanym krajom na świecie pod względem liczby przyjeżdżających turystów, a następnie uszeregowali je przy użyciu ośmiu czynników, w tym prawa przeciwko związkom homoseksualnym, ochrony prawnej przed dyskryminacją i innych. Według raportu, kilka czynników, takich jak uznawanie adopcji i ochrona pracowników, może nie mieć bezpośredniego wpływu na podróżujących, ale jest dobrym wskaźnikiem ogólnego nastawienia w danej kulturze. „Te kwestie mogą mieć wpływ na wszystko, od możliwości publicznego okazywania uczuć, poprzez możliwość dzielenia łóżka w pokoju hotelowym, aż do możliwości korzystania z aplikacji randkowych bez bycia złapanym przez lokalną policję” – czytamy w raporcie.
Uznana za najbardziej niebezpieczne miejsce na świecie dla osób LGBTQ.
Getty
Topping the LGBTQ+ Danger Index to Nigeria, która jest uważana za najgorszy kraj pod względem przemocy wobec podróżujących gejów. Ludzie mogą tam trafić do więzienia nawet na 14 lat tylko za to, że są gejami, a w niektórych stanach obowiązuje nawet kara śmierci zgodnie z prawem szariatu.
Szwecja jest najbezpieczniejszym krajem na świecie dla podróżników LGBTQ. Małżeństwa osób tej samej płci są tam legalne od 2009 roku, a kraj ten ma więcej festiwali Pride per capita niż gdziekolwiek indziej na świecie.
Jedna szokująca statystyka: „Aż 47 z 70 krajów, w których związki osób tej samej płci są nielegalne, było częścią Imperium Brytyjskiego. To 67%!” – mówi Fergusson. „To nie jest zbieg okoliczności. W prawie wszystkich przypadkach prawa zakazujące dobrowolnego seksu homoseksualnego zostały wprowadzone pod rządami brytyjskimi i pozostały w mocy po uzyskaniu niepodległości.”
świat dla podróżników LGBTQ+, jednak wiele krajów, w których obowiązują prawa przeciwko związkom osób tej samej płci, było kiedyś częścią Imperium Brytyjskiego.
Getty
Indie są przykładem kraju, który potrzebował wielu lat, aby poczynić pewne postępy. „W 2018 roku Indie zdołały anulować sekcję 377, brytyjskie prawo z czasów kolonialnych zakazujące 'nienaturalnych aktów', aby zalegalizować konsensualny seks homoseksualny” – mówi Fergusson, który wskazuje, że starożytna literatura indyjska, taka jak Mahabharata i Ramajana, ma wiele odniesień do bohaterów LGBTQ+, w tym transgenderowych wojowników i dwóch królowych, którzy kochali się, aby jedna królowa zaszła w ciążę z dziedzicem dla ich królestwa. „Krótko mówiąc, wskazuje to na fakt, że to prawdopodobnie wpływy brytyjskie w dużej mierze doprowadziły do indyjskiej homofobii” – mówi.
Zaskakująco, biorąc pod uwagę tę historię, Wielka Brytania jest szóstym najbezpieczniejszym krajem na świecie dla osób LGBTQ+. „Stwierdziliśmy, że jest to nieco ironiczne, ponieważ przyczyną wielu surowych homofobicznych praw w krajach na całym świecie jest w dużej mierze pozostałość po przepisach stworzonych podczas rządów brytyjskich” – mówi Fergusson. „Jednak w czasach współczesnych Wielka Brytania poczyniła ogromne postępy w zakresie legalizacji małżeństw osób tej samej płci, ochrony pracowników i kryminalizacji przemocy na tle homofobicznym.”
Kraje, ale wciąż ma długą drogę do przebycia, jeśli chodzi o zapewnienie bezpiecznej atmosfery dla podróżnych LGBTQ.
Getty
Z drugiej strony, Stany Zjednoczone nie wypadły tak dobrze w badaniu – zajmując 24. miejsce wśród 150 krajów. „Jednym z powodów jest to, że prawa gejów są bardzo zróżnicowane w zależności od stanu, w którym się znajdujesz” – mówi Fergusson. „Nie ma również konstytucyjnych lub szerokich zabezpieczeń praw LGBTQ+ w prawie federalnym w USA. Stany Zjednoczone mogły zajść daleko, ale mają jeszcze długą drogę do przebycia w zakresie praw LGBTQ+, zwłaszcza dla młodych osób transpłciowych.”
Pracując nad raportem, Fergusson mówi, że byli zaskoczeni, że nadal jest wiele krajów, w których obowiązuje kara śmierci, chłosty lub więzienia za związki osób tej samej płci. „Mamy nadzieję, że inni – bez względu na ich orientację – również są zszokowani” – mówi Fergusson, który był również zaskoczony przepisami i postawami wciąż obecnymi w wielu popularnych karaibskich miejscach wakacyjnych, takich jak Jamajka. Oprócz 150 najczęściej odwiedzanych przez turystów krajów, które znalazły się na liście LGBTQ+ Danger Index, raport wymienia także pięć innych karaibskich krajów, w których związki osób tej samej płci są nielegalne: Antigua i Barbuda, Dominika, Grenada, Saint Kitts i Nevis, Saint Vincent i Grenadyny.
„Cały proces badawczy był bardzo otwierający oczy, emocjonalny i frustrujący”, mówi Fergusson. „Mamy nadzieję, że poprzez upowszechnienie tych badań będziemy w stanie wywołać zmiany w rządach państw, które w dużej mierze opierają się na turystyce.”
Przeczytaj dalej, aby zapoznać się z listą 20 najbardziej niebezpiecznych miejsc w rankingu LGBTQ+ Danger Index oraz komentarzem Fergussona, współautora badania. Dalej znajduje się lista pięciu najbezpieczniejszych miejsc dla LGBTQ+. Możesz zobaczyć cały ranking 150 krajów tutaj, a także uzyskać 37 wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.
Najbardziej niebezpieczny kraj na świecie dla podróżujących gejów.
Getty
20 najniebezpieczniejszych miejsc dla podróżników LGBTQ+
1. Nigeria
„Położona w sercu Afryki Nigeria zajęła 1. miejsce wśród najbardziej niebezpiecznych krajów dla członków społeczności LGBTQ+. Tak wysoka pozycja wynika głównie z ekstremalnych kar za samo bycie gejem, które obejmują do 14 lat więzienia i karę śmierci w krajach, w których obowiązuje prawo szariatu” – mówi Fergusson. „Sama dyskusja na temat praw osób LGBT jest w obecnym systemie kryminalizowana. Zgodnie z Nigeria’s Same-Sex Marriage (Prohibition) Act z 2013 roku, kraj ten odnotował wzrost przemocy i wymuszeń wobec społeczności LGBTQ+.”
2. Katar
„Na drugim miejscu naszego indeksu zagrożeń dla osób LGBTQ+ znalazł się Katar” – mówi Fergusson. „Ten bogaty w ropę kraj Bliskiego Wschodu stosuje prawo szariatu, które przewiduje karę do trzech lat więzienia, chłosty i śmierci za wszelkie akty homoseksualizmu. Oczekuje się, że turystyka do Kataru gwałtownie wzrośnie w związku z Mistrzostwami Świata w piłce nożnej w 2022 roku, które mają się tam odbyć – zawieszenie praw anty-LGBT na czas turnieju było przedmiotem dyskusji, ale ostatecznie zostało odrzucone przez katarski rząd.”
3. Jemen
„W Jemenie karą za bycie homoseksualistą zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet jest więzienie i 100 batów, a dla żonatych mężczyzn śmierć przez ukamienowanie” – mówi Fergusson. „Ten konserwatywny kraj muzułmański nie próżnuje, jeśli chodzi o odrzucanie homoseksualizmu, zarówno w swoich przepisach, jak i w odczuciach społecznych. Informacje o pomocy prawnej dla uchodźców podkreślają wrogie nastawienie Jemenu do swojej w dużej mierze podziemnej społeczności LGBT.”
4. Arabia Saudyjska
„Arabia Saudyjska to kolejny z krajów na naszej liście, który wprowadza karę śmierci za homoseksualizm za obopólną zgodą, zgodnie ze swoją interpretacją prawa szariatu” – mówi Fergusson. „Inne kary obejmują 100 batów lub banicję na rok 'Mężczyźni zachowujący się jak kobiety' lub noszący damskie ubrania, i vice versa, są również nielegalne w Arabii Saudyjskiej, co czyni ten kraj szczególnie nieprzyjaznym dla członków społeczności trans.”
5. Tanzania
„Ten wschodnioafrykański kraj jest znany ze swoich niezwykłych atrakcji przyrodniczych, w tym góry Kilimandżaro i Parku Narodowego Serengeti, co czyni z Tanzanii ogromne centrum turystyki międzynarodowej. Niestety, kraj ten znalazł się na #5 miejscu w naszym rankingu LGBTQ+ Danger Index, co może skłonić osoby LGBTQ+ do ponownego przemyślenia swoich planów podróży” – mówi Fergusson. „W Tanzanii za wszelkie akty homoseksualne grozi od 30 lat do dożywocia w więzieniu, a ostatnio rząd rozprawił się z aktywnością osób LGBT w tym kraju.”
6. Iran
„Iran znalazł się na #6 miejscu w naszym indeksie, częściowo z powodu ekstremalnych kar za homoseksualizm, które obejmują 100 batów za stosunek homoseksualny lub karę śmierci i 31 batów za akty tej samej płci inne niż stosunek” – mówi Fergusson. „Według Międzynarodowego Stowarzyszenia Praw Człowieka (ISHR), 'Otwarte i wolne życie w związku partnerskim z osobą tej samej płci jest nie do pomyślenia w Republice Islamskiej'. W odniesieniu do podróży LGBTQ+ do Iranu, podróżni będą chcieli zachować ostrożność i unikać wszelkich publicznych przejawów uczuć.”
7. Sudan
„Afrykański kraj graniczący z oszałamiającym Morzem Czerwonym, Sudan jest szczególnie nieprzyjazny dla społeczności LGBTQ+. Za pierwsze dwie sodomie grozi 100 batów i pięć lat więzienia, a za trzecie wykroczenie kara śmierci lub dożywocie” – mówi Fergusson. „Publicznie homoseksualizm jest tematem tabu, dlatego osoby LGBTQ+ wybierające się do Sudanu powinny postępować ostrożnie i zachować dyskrecję w kwestii swojej seksualności. Zaleca się również zachowanie szczególnej ostrożności podczas zapraszania gości do pokoju hotelowego, ponieważ może to potencjalnie wywołać komplikacje prawne.”
Niebezpieczny kraj na Karaibach dla podróżujących gejów.
Getty
8. Barbados
„To był jeden z bardziej szokujących krajów, który pojawił się na naszej liście, i to w pierwszej dziesiątce, nie mniej” – mówi Fergusson. „Historycznie Barbados i niektóre inne wyspy karaibskie miały słabe ustawodawstwo i praktyki anty-LGBTQ+, w dużej mierze pozostawione przez okupację brytyjską, która wprowadziła te prawa i wzmocniła postawy anty-gejowskie. Jednak ostatnio Barbados, wraz z Grenadą, Saint Lucia i kilkoma innymi wyspami należącymi do Wschodniokaraibskiego Sojuszu na rzecz Różnorodności i Równości (ECADE), ogłosił plany rozpoczęcia kwestionowania obecnie obowiązujących przepisów anty-LGBTQ+.”
9. Malezja
„Ten fenomenalny kraj Azji Południowo-Wschodniej jest pełen pięknych plaż, wysp i miejsc wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, co sprawia, że Malezja jest popularnym celem międzynarodowej turystyki. Niestety, nałożone kary za homoseksualizm są surowe, a istnienie gejów w Malezji zostało zaprzeczone przez ich ministra turystyki jeszcze w marcu 2019 roku” – mówi Fergusson. „Zgodnie z państwową interpretacją prawa szariatu, homoseksualizm w Malezji skutkuje nawet 20 latami więzienia, biczowaniem i grzywnami.”
10. Malawi
„Kary za homoseksualizm w Malawi przyniosły temu afrykańskiemu krajowi miejsce #10 na naszej liście”, mówi Fergusson. „Za akty seksualne z udziałem osób tej samej płci grozi 14 lat więzienia dla mężczyzn i 5 lat dla kobiet, z karami cielesnymi lub bez nich. Organizacje pro-LGBTQ+ są również zakazane przez rząd Malawi, a opinia publiczna uważa homoseksualizm za zakazany. Chociaż te przepisy technicznie obowiązują, rzadko są egzekwowane, szczególnie w przypadku turystów odwiedzających Malawi, a dyskusje na temat zmiany przepisów anty-LGBT zaczęły się toczyć.”
11. Zambia
„Zambia, będąca domem dla wspaniałego Wodospadu Wiktorii, znanego jako największy wodospad na świecie, oraz niesamowitej dzikiej przyrody, jest wypełniona mnóstwem rzeczy do odkrycia. Jednak społeczność LGBTQ+ jest w tym kraju marginalizowana, a za homoseksualizm grożą surowe konsekwencje, w tym od siedmiu lat do dożywocia w więzieniu za każdy akt seksualny z osobą tej samej płci” – mówi Fergusson. „Dla osób LGBTQ+ i zachodnich podróżników w ogóle, ważne jest, aby być świadomym lokalnych zwyczajów i norm, które w Zambii obejmują unikanie wszelkich form PDA niezależnie od orientacji.”
12. Saint Lucia
„Jedna z najpiękniejszych wysp na Karaibach, Saint Lucia zajęła 12 miejsce w naszym Indeksie Zagrożeń LGBTQ+” – mówi Fergusson. „To popularne miejsce wypoczynku dla turystów z całego świata, ale wysoka pozycja Saint Lucia w rankingu była dla nas zaskoczeniem. Przepisy anty-LGBTQ+ z czasów kolonialnych, w szczególności te dotyczące pobłażliwości, za którą grozi 10 lat więzienia, wciąż obowiązują, choć nie są już naprawdę egzekwowane. Premier Saint Lucia oświadczył, że prawa anty-LGBT są obecnie poddawane przeglądowi, ale rząd nie ma jeszcze oficjalnego stanowiska w tej sprawie.”
13. Uganda
„Jeden z najbardziej zaludnionych krajów Afryki, Uganda zajmuje 13 miejsce w naszym Indeksie Zagrożeń LGBTQ+” – mówi Fergusson. „Stosunek homoseksualny skutkuje dożywociem w więzieniu, a organizacje pro-LGBTQ+ są zakazane w całym kraju. Niestety, wkrótce sytuacja może się jeszcze pogorszyć dla społeczności LGBTQ+, ponieważ rząd Ugandy wezwał ostatnio do ponownego wprowadzenia ustawy przeciwko homoseksualizmowi, która przewidywałaby karę śmierci za akty seksualne tej samej płci, w związku z niedawnym zabójstwem ugandyjskiego aktywisty gejowskiego.”
14. Pakistan
„Związki osób tej samej płci są uważane za tabu w Pakistanie i istnieją surowe prawa regulujące kwestie homoseksualizmu. Na przykład stosunek homoseksualny może skutkować karą do 10 lat więzienia z grzywną lub dożywociem” – mówi Fergusson. BBC News donosi, że „seks między mężczyznami będzie pomijany tak długo, jak długo nikt nie będzie czuł, że tradycja lub religia są podważane. W końcu każdy bierze ślub z osobą płci przeciwnej i nic się o tym nie mówi.”
15. Zachodni Brzeg & Gaza
„Na palestyńskich terytoriach Gazy i Zachodniego Brzegu nastroje anty-LGBTQ+ są traktowane bardzo poważnie, a akty homoseksualne skutkują nawet 10 latami więzienia” – mówi Fergusson. „Grupy opowiadające się za prawami LGBTQ+ są zagrożone przez władze rządzące w Palestynie, które uważają homoseksualizm za 'cios i naruszenie ideałów i wartości społeczeństwa palestyńskiego'.'”
niebezpieczna dla podróżujących gejów.
Getty
16. Kenia
„Kenia jest wypełniona wspaniałymi krajobrazami i unikalną dziką przyrodą, co sprawia, że ten wschodnioafrykański kraj jest ulubionym celem międzynarodowych podróżników. Obecnie prawo kenijskie stanowi, że stosunki płciowe między mężczyznami tej samej płci skutkują 14 latami więzienia, podczas gdy wszystkie inne akty homoseksualne między mężczyznami karane są pięcioma latami pozbawienia wolności” – mówi Fergusson. „Jednak rząd dyskutuje nad dekryminalizacją seksu homoseksualnego, co prawdopodobnie zwiększyłoby liczbę osób LGBTQ+ podróżujących do tego kraju.”
17. Malediwy
„Znane jako popularne miejsce romantycznych wakacji dla osób LGBTQ+, Malediwy mają tak sprzeczne z LGBTQ+ prawa” – mówi Fergusson. „Na Malediwach za akty homoseksualne i stosunki płciowe, jak również za małżeństwa osób tej samej płci, grozi osiem lat więzienia lub 100 batów. Choć przepisy te są obecnie egzekwowane w miastach, w kurortach są one w dużej mierze ignorowane. Dla bardziej odważnych podróżników, niezależnie od orientacji, należy uważać na lokalne zwyczaje i unikać publicznego okazywania uczuć w malediwskich miastach.”
18. Jamajka
Jamajka, jeden z najpopularniejszych krajów karaibskich wśród turystów na całym świecie, to kolejny szokujący kraj, który znalazł się na szczycie naszego indeksu zagrożeń LGBTQ+” – mówi Fergusson. „Jamajka znalazła się na trzecim miejscu wśród najgorszych karaibskich krajów dla osób LGBTQ+, za Barbadosem i Saint Lucia. Wynika to w dużej mierze z obowiązującego na Jamajce prawa „buggery”, które jest pozostałością z czasów kolonialnych i pozwala na karę do 10 lat więzienia, w tym ciężkich robót. W rzeczywistości Jamajka została nazwana „najbardziej homofobicznym miejscem na Ziemi” przez magazyn Time w 2006 r., a osoby LGBTQ+ niestety nadal są ofiarami homofobicznej przemocy.”
19. Etiopia
„Położona w Rogu Afryki Etiopia to kraj bogaty w bujne krajobrazy i różnorodność kulturową. Zajmując 19 miejsce w naszym indeksie, Etiopia zdelegalizowała związki osób tej samej płci, a za „nieprzyzwoite” lub homoseksualne czyny grozi do 15 lat więzienia” – mówi Fergusson. „Ostatnio ortodoksyjna społeczność chrześcijańska w Etiopii groziła śmiercią w związku z turystyką gejowską w tym kraju, co naraża turystów LGBTQ+ na niebezpieczeństwo.”
20. Egipt
„Znany na całym świecie ze swoich starożytnych piramid oraz znaczenia historycznego i religijnego, Egipt jest ogromnym celem turystycznym dla wszystkich międzynarodowych podróżników. Niestety, Egipt zajął 20 miejsce na naszej liście z powodu negatywnego prawa dotyczącego homoseksualizmu” – mówi Fergusson. „Za akty seksualne z udziałem osób tej samej płci grozi do trzech lat więzienia i grzywna, a za posiadanie materiałów homoseksualnych – do dwóch lat więzienia i grzywna. W przypadku osób LGBTQ+ zaleca się, aby nie ujawniać swojej seksualności i unikać korzystania z aplikacji randkowych, ponieważ lokalna policja jest znana z tworzenia fałszywych kont, aby „złapać” podróżnych LGBTQ+, którzy chcą zaangażować się w nielegalną działalność.”
podróżnicy.
Getty
Pięć najbezpieczniejszych miejsc dla podróżników LGBTQ+
1. Szwecja
„Przychodząc na pierwszym miejscu jako najbezpieczniejszy kraj dla podróży LGBTQ+ jest Szwecja”, mówi Fergusson. „Skandynawia jest ogólnie znana ze swoich przyjaznych ludzi i liberalnego podejścia do równości dla wszystkich. Szwecja zalegalizowała małżeństwa osób tej samej płci w 2009 roku i uzyskała dobre wyniki w każdej z mierzonych przez nas kategorii. Ten kraj zorzy północnej jest również regularnym gospodarzem Europride i ma więcej festiwali Pride per capita niż gdziekolwiek indziej na świecie.”
2. Kanada
„Przyjazne nastawienie Kanady i pozytywne ustawodawstwo wobec społeczności LGBTQ+ zapewniły jej tytuł drugiego najbezpieczniejszego kraju w naszym Indeksie Zagrożeń LGBTQ+” – mówi Fergusson. „Znana ze swoich uprzejmych mieszkańców, bogatego syropu klonowego i chłodnych zim, Kanada posiada konstytucyjne zabezpieczenia chroniące społeczność LGBTQ+ przed przemocą i dyskryminacją, a małżeństwa osób tej samej płci są oczywiście legalne. Premier Justin Trudeau promował inkluzywność maszerując w Toronto’s Pride Parade i został pierwszym premierem kraju, który odwiedził gejowski bar.”
3. Norwegia
„Znana ze swoich niewiarygodnych krajobrazów, przyjaznych ludzi i unikalnej kultury, nie jest niespodzianką, że ten skandynawski kraj plasuje się w pierwszej trójce najbezpieczniejszych krajów dla podróżników LGBTQ+” – mówi Fergusson. „Norwegia zalegalizowała małżeństwa osób tej samej płci w 2009 roku i wprowadziła ochronę przed dyskryminacją i przemocą wobec osób LGBTQ+. Dodatkowo, od 1981 roku Norwegia stała się jednym z pierwszych krajów na świecie, który przyznał równe prawa wszystkim osobom bez względu na orientację seksualną i jest domem dla wielu corocznych wydarzeń przyjaznych osobom LGBTQ.”
4. Portugalia
„Jeden z zaledwie trzech krajów, które otrzymały 'A' w naszym indeksie, Portugalia zajmuje czwarte miejsce pod względem bezpieczeństwa osób LGBTQ+”, mówi Fergusson. „Dzięki legalizacji małżeństw osób tej samej płci od 2010 roku i licznym prawnym zabezpieczeniom dla społeczności LGBTQ+, Portugalia uplasowała się tuż za Norwegią. Miasta takie jak Lizbona i Porto mają najlepsze sceny gejowskie w kraju, a Portugalia ma nadzieję być gospodarzem Europride w 2022 roku, największego na świecie wydarzenia celebrującego dumę gejowską w Europie.”
5. Belgia
„Zajmując miejsce #5, Belgia uzyskała wysokie noty we wszystkich ośmiu badanych kategoriach. Z ogólnym nastawieniem narodowym, które jest zrelaksowane i akceptujące w stosunku do homoseksualizmu, Belgia jest znana z tego, że posiada tętniącą życiem scenę gejowską i lesbijską, szczególnie w Brukseli” – mówi Fergusson. „Zabawnym faktem dotyczącym Belgii jest to, że aktywność seksualna osób tej samej płci po raz pierwszy stała się legalna w 1795 r.”
– 20 najszczęśliwszych krajów świata w 2021 r. (zgadnijcie, gdzie uplasowały się Stany Zjednoczone?)
– Domy za 9 000 dolarów we Włoszech? You Won’t Believe How Cheap It Is to Move To This Dreamy Town
Śledź mnie na Twitterze lub LinkedIn. Zajrzyj na moją stronę internetową.