Heading

Moje pierwsze wspomnienia szarości w ogrodzie nie było wiele chłodnych, pochmurne dni ogrodnicy w bardziej północnych szerokościach geograficznych doświadczenie (Wisconsin), ale szary liści rocznych Senecio cineraria i byliny, Artemisia stelleriana zarówno powszechnie znany jako Dusty Miller, lub jeden z jego kuzynów, Silver Brocade lub Silver Cascade. Zwykle przykuwa moją uwagę późno w sezonie, sama w doniczce, po tym jak jej towarzysze poddali się z powodu zaniedbania. Wrzecionowaty i szczurzy wygląd, negatywnie wpłynął na moją wizję roślin o szarych i srebrnych liściach na wiele lat. Można by pomyśleć, że powinienem był świętować jej zdolność do przetrwania. Takie było moje uprzedzenie do zieleni.

Many kojarzy szare liście z obu wysokich i niskich ekosystemów pustynnych. Podczas gdy wiele roślin o posrebrzanych liściach pochodzi z suchych regionów, rośliny o szarych liściach pochodzą również z pokrytych wiatrem szczytów górskich, stepów i słonych wybrzeży na całym świecie, zwłaszcza z regionu śródziemnomorskiego. Dla wielu ogrodników, którzy po raz pierwszy zetknęli się z roślinami spoza południowego zachodu, szare liście są bardziej kojarzone z urokiem i romantyzmem śródziemnomorskich obszarów przybrzeżnych. To tylko w ciągu ostatniej dekady lub dwóch, że nasz rodzimy jałowy flora uczynił swoją drogę do handlu i dostępne dla ogrodników na całym świecie.

Jeśli pochodzi z bogatego kraju zielono-liściami siebie, uznanie dla drobnych zalet zielonych kolorów roślin Challenged opracowany po moim uznaniu dla ich właściwości tolerancji suszy. Szare i srebrne liście roślin zawierają drobne włoski, które odbijają promieniowanie słoneczne, chłodząc powierzchnię liścia o kilka stopni, oferując ochronę przed wiatrem i spowalniając parowanie. Po dostosowaniu się do ekstremalnych warunków wzrostu, szare i srebrne rośliny liściaste sprawiają, że doskonałe towarzysze w ogrodach z naszego klimatu i warunków glebowych.

Tej jesieni, wycieczka do Great Sand Dunes National Park, doskonale skontrastowane negatywny rozgłos związany z surową rzeczywistością warunków wzrostu szarej materii z surowym naturalnym pięknem ich środowiska. W swoim własnym środowisku, takim jakie jest, rośliny te nie tylko przeżywają, ale i rozwijają się. Poddane częstym wiatrom, niskiej wilgotności, dniom spędzonym na słońcu i mroźnym zimom, rośliny o szarych i srebrnych liściach rozwijają się w jednych z najbardziej wymagających siedlisk. Być może drobne włoski, które pokrywają wiele liści tych twardych i wytrzymałych okazów, odbijają wiatr i piasek, zmniejszając parowanie, redukują ciepło i promieniowanie słoneczne, a może nawet pomagają ogrzać powierzchnię liści, gdy temperatura spada. Dodatkowo, ich włochate lub woskowe powłoki odstraszają roślinożerców.

Szybki pop-in w naszym lokalnym konserwatorium przyniósł nawet na pierwszy plan rosnące warunki, które nie są zwykle związane z roślinami o szarych liściach. Gdy wszedłem na dolny poziom, tuż przede mną żyła szara tillandsia, epifit. Zazwyczaj epifity żyją pod baldachimami drzew, jednak szare tillandsia można znaleźć na tropikalnych pustyniach, w górach lub tropikalnych regionach suchych. I jak wiele roślin o szarych liściach, ta tillandsia ma drobne włoski pokrywające powierzchnię liścia, odbijające jasny kolor. W szklarni ogrodu zimowego otoczonej zielonymi liśćmi, przynajmniej ta tillandsia znalazła sposób aby zostać zauważona.

Kolor liści, jest w rzeczywistości, najczęściej spowodowany gęstością, kolorem i długością włosów na liściu. Pod szarym lub srebrnym wyglądem częściej niż nie jest zielony liść. Chlorofil zawarty w liściach nadaje roślinom zielony kolor. Rośliny o szarych i srebrnych liściach zawierają chlorofil, podobnie jak prawie wszystkie rośliny. W niektórych przypadkach rzeczywisty kolor liści (bez względu na włoski) może się różnić, tak jak w typowym zielonym świecie.

Gray Matter, An Intelligent Choice

Po ponad dziesięciu latach uprawiania roślin o szarych i srebrnych liściach, nauczyłem się kochać ich jasny kolor, cienki, chropowaty wygląd, bardziej szorstką owłosioną (tomentose) lub gładką szklistą (gray green) powierzchnię i ich chropowaty indywidualizm w ich rodzimym otoczeniu, jednocześnie doceniając ich wszechstronność i zgodność z kwiatami wszystkich innych kolorów.

Myślę o neutralnym szarym kolorze, jak w prawdziwym życiu, aby obejmować wiele odcieni szarości – matowy szary do błyszczącego srebrzystego białego, odcienie niebiesko-zielone i szaro-zielone kolorowe liście. Występują we wszystkich rozmiarach, od cienkich i drobnych (Cerastium tomentosum, śnieg latem), do dużych, wiotkich (Salvia argentea, szałwia srebrzysta), twardych i mięsistych (Stachys byzantina, ucho jagnięcia) i grubych sukulentów (Agave parryii, agawa Parry’ego i Echinocereus reichenbachii alpinus, biały kolczasty kaktus koronkowy), zarówno gładkich, jak i kłujących. Bez względu na formę i wygląd, rośliny o srebrnych i szarych liściach występujące w naturze (w przeciwieństwie do białych, hybrydowych odmian) są zazwyczaj bardziej odporne na suszę i lepiej przystosowane do słońca niż ich zielone odpowiedniki.

Szarość, przeplatana roślinami o zielonych liściach, zwiększa zainteresowanie rabatą lub granicą, chociaż wszystkie srebrne lub szare ogrody mogą być nudne, ponure i nieatrakcyjne. Podążanie za wskazówkami natury jest często bezpiecznym rozwiązaniem. Nawet w społecznościach pustynnych połączenie zieleni z szarością jest powszechne. Tylko w bardziej ekstremalnych środowiskach, głównie w bardzo słonych lub sodowych wspólnotach glebowych, szary wydaje się przytłaczać, przynajmniej z naszą zieloną wizją.

Jedną z najczęściej spotykanych kombinacji kolorów jest szary lub srebrny z żółtymi kwiatami. Nagietek pustynny, szara santolina, pustynny kruchy krzew, Algerita, papierowy kwiat to tylko kilka do wyboru. Niebieskie kwiaty, białe kwiaty, fioletowe i purpurowe kwiaty często występują w szarej materii. Jakkolwiek sparowane, szare liście dodać pewien punch do kombinacji.

Rośliny z szarymi i srebrnymi liśćmi pary wyjątkowo dobrze z pastelowych i śmiałych kolorów zarówno z ich zielonych liściach relacji. Monet, w swoim ogrodzie w Giverny, lubił kombinację kolorów: srebrny, czerwony i zielony oraz srebrny, czerwony, zielony i różowy. W naszym klimacie takie zestawienia można uzyskać stosując szałwię „Raspberry Delight” z szarymi, pnącymi kwiatami germandry, dopasowując zielone liście szałwii do szarozielonych germandry. Albo posadzenie czerwonej jukki Texas z Artemisia versicolor 'Sea Foam'; ciemna zieleń i długo kwitnące czerwone kwiaty czerwonej jukki pasują do srebrnoszarych liści i niewyraźnych kwiatów artemizji.

Jedną z moich ulubionych kombinacji kolorystycznych, którą nazwałam Zen Gray, są kolory czarny, szary i żółty. Każda kombinacja srebrnych lub szarych roślin w towarzystwie roślin o żółtych kwiatach, ściółkowanych gładkimi i wypolerowanymi czarnymi skałami rzecznymi, stanowi współczesne i południowo-zachodnie ujęcie wschodnich ogrodów.

Śródziemnomorskie ogrody z lawendą, germandrem, szarymi lub srebrnymi tymiankami, rozmarynem, rośliną curry (Helichrysum italicum), szałwią (Salvia officinalus), szarą santoliną, greckim i serbskim krwawnikiem były moim pierwszym wprowadzeniem do sugestywnego uroku szarych liści. Niezależnie od tego, czy przedstawiają odległe kultury, czy odległe krajobrazy, w połączeniu z odpowiednią kombinacją wzorów, roślin i akcentów, szare liście roślin naturalnie dodają stylu do treści w każdym ogrodzie i w każdym pojemniku.

Szarość pod każdą inną nazwą

Podczas czytania katalogów roślin, czasami łacińska nazwa botaniczna daje nam wskazówkę co do koloru liści lub wyglądu owłosienia (ale czasami nazwa odnosi się do innych części rośliny). Oto kilka przedrostków i przyrostków lub nazw rodzajowych/gatunkowych, które oznaczają szary, srebrny, biały lub owłosiony.

• alb, albi, albo – oznaczające biały;
• albescens – białawy, stający się biały
• albopilosus, albispinis – mający białe włosy; mający białe kolce
• arachnoides – pająkowaty, pokryty długimi i zgrzebnymi włoskami, przypominający pajęczynę
• argent, argentus, argenteus, argenteoe – oznaczający srebrny
• argyro, argrophyllus – srebrny; srebrnolistny
• asper – szorstki; asperifolius – szorstkolistny
• caesius – niebieskoszary, jasnoszary
• cadicans – biały, wełnisty
• cineraceus – popielaty, pokryty siwymi włosami; cinerariaefolius – z wełnistymi liśćmi
• comosus – z długimi włosami, owłosiony
• eri, erio – wełnisty
• floccosus – wełnisty, jak matowa wełna
• glaucous, glaucifolius – matowy szarozielony lub niebieski kolor, z liśćmi, które są szare, szarozielone
• griseus – szary
• incana, incanus – chrypiący, jasnoszary
• hirtus, hirsutus, hirsutulus – owłosiony; z owłosionymi łodygami lub źdźbłami; pokryty grubymi włoskami
• laevis – gładki; wolny od włosków lub chropowatości
• lanatus, lanosus, lanuginosus – wełnisty, lub puchaty
• leuc – oznaczający biały, (od greckiego leukos, biały i phyllos oznaczającego liść) jak w Leucophyllum minus, Big Bend Barometer Bush)
• polio, poliofolius – o białych lub szarych liściach
• subcanus – nieco chrypiący lub szarobiały
• tomentosus, tomentosa – tomentoza, gęsto wełniste
• trychophyllus – owłosione liście

(From Gardener’s Latin, a Lexicon by Bill Neal, Algonquin Books of Chapel Hill, 1992)

Pięćdziesiąt odcieni szarości

Na szczęście dla nas, ogrodników mieszkających u wrót południowego zachodu, na wietrznych równinach z dużą ilością godzin promieniowania słonecznego i minimalnym zachmurzeniem, rośliny o szarych i srebrnych liściach dobrze rozwijają się w naszych ubogich w kompost, ale wystarczających minerałów glebach. Niski poziom wody i niskie koszty utrzymania sprawią, że te jaśniejsze rośliny nie tylko przetrwają, ale będą się rozwijać. Oto pięćdziesiąt odcieni szarości, mniej lub bardziej, które będą błyszczeć w waszych ogrodach, w słońcu lub w świetle księżyca.

Acantholimon hohenakeri, dianthus kłujący, wiecznie zielone, niebiesko-zielone liście, różowe kwiaty na wiosnę. Nisko rosnąca, zwarta i kopcowa forma, kłująca, nie na pierwszy plan, do 8-12″ wysokości. Roślina do ogrodów skalnych.

Achillea ageratifolia, krwawnik grecki, jasnoszarozielone, wiecznie szare liście, nisko rosnące, białe, stokrotkowate, kwitnące wiosną kwiaty.

Achillea serbica, krwawnik serbski, szarozielone, wiecznie szare, nisko rosnące, białe, stokrotkowe, kwitnące wiosną kwiaty do 6 „T. Tworzy niską, rozłożystą matę do gorących i suchych miejsc.

Achillea x 'Moonshine', krwawnik, srebrno-szare liście z cytrynowożółtymi kwiatami kwitnącymi późną wiosną do lata, odporny na suszę, 18’W x 24’T.

Agastache ruprestris, hyzop, jasnoszarozielone liście, pomarańczowe kwiaty kwitnące od połowy lata do jesieni, do 36’T, podlewać co drugi tydzień.

Aggave parryi, agawa Parry’ego. Szarozielone, grube, gładkie, soczyste liście, które tworzą rozetę do 2,5 metra. Mrozoodporna do Strefy 6 .

Alyssum wulfenianum, Wulfen’s Madwort, nisko rosnące szare liście z żółtymi wiosennymi kwiatami do 6″ wysokości.

Argemone albiflora, white prickly poppy, bluestem prickly poppy. Pochodzący z południa, srebrno niebieskie liście, białe kwiaty wiosną do lata. Argemone polyanthemos, silver blue leaves, crested white prickly poppy, native, white flowers in late spring.

Artemisia filifolia, Sand Sage, Western native, grow on the dry side for better appearance. 3-6′ wysokości.

Artemisia frigida, Fringed Sage. Nisko rosnący, srebrzysty krzew o wymiarach 1,5′ x 1,5′, rośnie od 3000′ do 11 000′. Pochodzi z rejonu SW.

Artemesia ludoviciana, white sagebrush, srebrne liście, pochodzi z większości USA, nadaje się na każdą glebę/warunki.

Artemisia x Powis Castle, duża kopcząca bylina o zdziczałych, srebrnych liściach. Tworzy duży, zaokrąglony kopiec 3’T x 4’W.

Artemisia schmidtiana 'Silver Mound', mała, kopcząca bylina o srebrnych liściach, około 12″ x 12″.

Artemisia stelleriana, Dusty Miller, Old Woman, Beach Wormwood. Bylina pochodząca z Japonii i Kamczatki, naturalizowała się wzdłuż wybrzeża Atlantyku. Srebrnobiałe liście z bladożółtymi kwiatami. Odmiana 'Silver Brocade' jest często sadzona.

Artemisia versicolor 'Seafoam'. Szałwia muszkatołowa, żółte kwiaty z niezwykłym srebrnym ulistnieniem. Krzew kopulasty 18-24 „T x 3′ W.

Atriplex canescens, Czteropędowy krzew solny, Chamiso, 1-6′ x 4-8′, odporny na zasolenie, upały i suszę. Traktować jako chudy. Krzew rodzimy SW.

Atriplex confertifolia, Shadscale, srebrnoszare liście półzimozielone. 2 x 2′, nadaje się do ogrodu, ale dobrze rośnie w ekstremalnych warunkach. Krzew rodzimy dla SW.

Baileya multiradiata, nagietek pustynny, jednoroczny lub do ponownego zasiewu. Pochodzący z SW, o srebrnych liściach i żółtych kwiatach przypominających stokrotki.

Berberis trifoliata (Mahonia trifoliata), Agarita lub B. haematocarpa, zwana też Algerita. Zachodni krzew rodzimy, liście szaroniebieskie, zimozielone i kłujące, dorasta do 8 stóp. Stanowi dobry parawan.

Bukiniczia cabulica, dawniej Aeoniopsis cabulica, mała dwuletnia roślina do ogrodów skalnych, która się rozsiewa. Odporna na suszę. Niebiesko-zielone rozety z cętkowanymi liśćmi, drobne różowe kwiaty w drugim roku. Niezwykła z zabawną nazwą.

Cerastium tomentosa columnae, Snow-in-summer, małe białe kwiaty podobne do stokrotek, kwitnące latem, niskie i rozłożyste.

Chrysothamus nauseosus nauseosus, Dwarf Chamisa, srebrnozielone liście i łodygi, 2 ft. wysokości, bladożółte kwiaty latem. SW native shrub.

Echinicereus reichenbachii albispinus, white spined lace cactus, atrakcyjny kępiasty kaktus kolumnowy z jasnoróżowymi kwiatami. Białe kolce są tak gęste, że sprawiają, że kaktus wygląda na biały.

Eriogonum umbellatum, kwiat siarki, szarozielone liście z błyszczącymi siarkowożółtymi kwiatami późną wiosną do wczesnego lata. Pochodzenie SW.

Eschscholzia californica, mak kalifornijski, jednoroczny; podsiewający. Drobno sznurowane, niebieskoszare liście. Żółte, miseczkowate kwiaty kwitnące wiosną.

Heterotheca canescens, Gray golden aster, srebrne liście, żółty rodzimy dziki kwiat, kwitnie od połowy lata do jesieni.

Krascheninnikovia lanata, (wcześniej Ceratoides lanata), Winterfat, 1-3′ x 2-4′, piękna zimowa dekoracja. Rdzenny krzew do SW i zachodnich Stanów Zjednoczonych.

Lavendula, Lawenda. Kilka gatunków i wiele odmian rośnie w dobrze zdrenowanej glebie, średnie zapotrzebowanie na wodę. Liście jasnoszarozielone, kwiaty białe, niebieskie, purpurowe lub różowe, w zależności od odmiany. Lawenda hiszpańska (Lavendula stoechas) zazwyczaj nie jest odporna na zimno w Texas Panhandle.

Leucophyllum minus, Big Bend Barometer bush, 3’T x 2’W, kwitnie latem po deszczu, liście srebrnoszare. Może być jedynym Leucophyllum odpornym na niskie temperatury w Texas Panhandle.

Nepeta x faassenii 'Select Blue' & 'Walkers Low', niebieska mięta, liście szarozielone, kwitnie od późnej wiosny do jesieni, małe zapotrzebowanie na wodę, kopczykowanie.

Oenothera caespitosa, White tufted evening primrose, tolerancyjny na suszę, szarozielone liście, białe kwiaty. Rodzimy dla SW. Oenothera macrocarpa ssp. incana, Silver edged Missouri evening primrose, rodzime lato z srebrno-niebieskimi liśćmi, długie żółte, kielichowate kwiaty.

Orostachys iwarenge, Dunce caps. Sukulent z Japonii, małe, nisko rosnące, jaskrawoszare rozety, czapeczki późnym latem.

Perovskia atriplicifolia, szałwia rosyjska, niebieskoszare liście, krzew kwitnący latem na niebiesko, małe zapotrzebowanie na wodę. Rozłożysty krzew o wymiarach 3-3 ½ 'T x 3’4’W w wieku dojrzałym.

Poliomintha incana, Mint bush, szara mięta oszroniona lub szara mięta rozmarynowa. Rodzimy krzew z południowego zachodu o niebieskoszarych liściach i lawendowobiałych kwiatach wiosną. Dorasta do 3 ½ – 3 stóp wysokości i szerokości.

Psilostrophe tagetina, papierowy kwiat, rodzimy wieloletni krzew zielny, szarozielone liście z żółtymi kwiatami wiosną i latem.

Ruschia pulvinaris, krzewiasta roślina lodowa. Mała, nisko rosnąca roślina o niebieskoszarych, soczystych liściach i drobnych, magentowych kwiatach do 6 cali. Atrakcyjna do ogrodu skalnego.

Salvia argentea, szałwia srebrzysta, dwuletnia roślina liściasta o srebrzysto-zielonych liściach z denerwującymi lepkimi brudnobiałymi kwiatami na łodydze. Liście wyglądają na twarde jak ucho jagnięcia, ale łatwo się rozrywają i są łatwo uszkadzane przez grad.

Salvia chamaedroides, szałwia nowomeksykańska, piękny krzew o szarozielonych liściach z niebieskimi letnimi kwiatami, 2′ x 2′. Występuje na górnych obszarach pustyń Chihuahuan.

Salvia daghestanica, karłowata szałwia srebrzystolistna. Kserotermiczna, 10″ x 12″, fioletowoniebieska, kwitnie przez 3 – 4 tygodnie, późną wiosną.

Salvia dorrii, mała, kserotermiczna, 12″ x 12″, srebrne liście z fioletowymi kwiatami. Roślina rodzima z SW.

Salvia officinalis, szałwia lekarska. Szarozielone liście z niebieskimi kwiatami na wiosnę. Małe zapotrzebowanie na wodę.

Salvia pachyphylla, szałwia Mohave, kserotermiczna, 30″ x 30″, niezwykła szałwia, srebrne liście z zachwycającymi purpurowymi, lepkimi kwiatami.

Santolina chamaecyparissus, szara santolina z małymi żółtymi kwiatami. Liście szare, rozłożyste i kopiaste. Do kontroli wzrostu, przycinać po kwitnieniu.

Senecio cineraria, (obecnie Jacobaea maritima) Dusty Miller lub silver ragwort. Wieloletni krzew pochodzący z rejonu Morza Śródziemnego, o żółtych kwiatach przypominających stokrotki i białawych, srebrnych liściach, uprawiany jako roślina jednoroczna. Odporna na zimno w strefie 8-10. Senecio flaccidus, Threadleaf groundsel, bylina rodzima, liście srebrzysto-niebiesko-zielone z żółtym kwiatem podobnym do stokrotki, dorasta do 2’T x 2’W.

Shepherdia argentea, Silver Buffaloberry, dorasta do 6-18’T x 4-15’W. Liście szarozielone. Liście szarozielone. Odporna na zimno do -30. Kwiaty niepozorne, ale w lipcu krzewy żeńskie wypełnione są czerwonymi owocami.

Sphaeralcea angustifolia, globus mallow, liście jasnoszarozielone, kwiaty jasnoróżowe przez całe lato i jesień, pochodzi z Gór Davisa. Sphaeralcea coccinea, caliche globe mallow, srebrzysto-szare liście, wiosną kwitnące pomarańczowe i pomarańczowo-czerwone kwiaty, lokalna bylina rodzima. (Także S. ambigua i Sphaeralcea grossulariifolia, malwa agrestowa, czerwona, pochodzi z SW, kserotermiczna.)

Stachys byzantina, (dawniej Stachys lanata) uszy jagnięce i 'Helen von Stein' 'Silver Carpet' et al, uszy jagnięce, twarde, ale miękkie, szare liście z różowymi, pachnącymi kwiatami.

Tanacetum niveum, tansyja bukietowa, srebrnoszare liście, małe białe kwiaty podobne do stokrotek późną wiosną.

Teucrium aroanium, szara pelargonia rozłogowa, szarozielone, zimozielone liście, głęboko lawendoworóżowe, pachnące kwiaty latem.

Thymus pseudolanguginosus, macierzanka wełnista, małe szare liście, niska do ziemi roślina okrywowa. Rzadko kwitnie.

Veronica incana, silver speedwell, srebrnoszare liście z niebieskimi kwiatami na kolcach przez całe lato.

Veronica pectinata, woolly creeping speedwell, woolly grayish green evergreen leaves, blue flowers, drought tolerant ground cover.

Originally published as a GardenNotes. Angie Hanna, 17 października 2013