Six Different Ways to Say It: „Ap-pal-atch-un” vs „Ap-pal-ay-shun”

Jak więc powiedzieć Appalachia? W tym tygodniu, nasz odcinek jest o wielu różnych akcentów i wymowy, z Appalachów. Wielu z tych, z którymi przeprowadziliśmy wywiad, powiedziało, że mają bardzo silne uczucia dotyczące wymowy.

Jessica Lilly, gospodarz Inside Appalachia, znalazła sześć znanych wymówień słowa Appalachia. Tak, to prawda, sześć różnych sposobów, aby to powiedzieć:

  1. Appa-LAT- cha
  2. Appalach-EE-a
  3. Appalay-CHEE-uh
  4. Appalay-SHUH
  5. Appalala-shuh
  6. Appalay-SHE-ya

Appalachian Code Switching

Appalachian akcenty często pochodzą z negatywnym stereotypem z niektórych folks. Z powodu tego piętna wielu z nas, Appalachów, „zmienia kody”. Pochodząca z Bluefield w stanie Wirginia Chelyen Davis napisała o tym niedawno w The Revivalist: Word from the Appalachian South. Mówiła o akcentach Appalachów i o tym, jak czasami nasz akcent zmienia się, kiedy rozmawiamy z górskimi przyjaciółmi i kiedy rozmawiamy w innych okolicznościach.

Chelyen Davis mieszka obecnie w Richmond, w Wirginii, ale gospodarz Inside Appalachia, Jessica Lilly, spotkała się z nią podczas wizyty w domu jej matki w Bluefield, w Wirginii. Davis pisze również swój własny blog o nazwie The Homesick Appalachian.

Subskrybuj nasz podcast Inside Appalachia tutaj lub na iTunes tutaj, lub na Soundcloud tutaj lub na Stitcher tutaj.

Co kryje się w nazwie?

Czy potrafisz wymienić miasto w Wirginii, które zostało określone jako „magiczne miasto Wise County”? Poprosiliśmy naszą stażystkę, Jade Artherhults, aby trochę poszperała. Rozmawiała z Anneke Ever, z Wise County, Virginia.

Subskrybuj nasz podcast Inside Appalachia tutaj lub na iTunes tutaj, lub na Soundcloud tutaj lub na Stitcher tutaj.

Jeden projekt pracuje nad mapą dialektów Zachodniej Wirginii

Profesor lingwistyki i angielskiego na WVU pracuje nad mapą dialektów i akcentów Zachodniej Wirginii. Kirk Hazen był na początku tego tygodnia w hrabstwie Wyoming, zbierając wywiady od tubylców. Hazen i jego studenci pracują nad stworzeniem mapy dialektów i akcentów Zachodniej Wirginii i odkrywają, że tylko w samej Wirginii Zachodniej jest mnóstwo różnych sposobów mówienia.

IMG_3384.JPG

Credit David Tarasevich/ Appalachian Trail Conservancy
/
Znak przy Appalachian Trail Visitor’s Center, Harpers Ferry, Zachodnia Wirginia

Muzyka w tym odcinku została dostarczona przez zmarłą Jean Ritchie, śpiewając jedną z jej charakterystycznych piosenek, „Cool of the Day”, z niektórymi z jej przyjaciół w Nowym Jorku około osiem lat temu. Alan 'CatHead' Johnston, Ben Townsend, John Wyatt, Andy Agnew Jr, Dog and Gun i Jeff Bosley z The Wallace Horn Friendly Neighbor Show. Muzykę do naszego motywu przewodniego What’s in a Name stworzyli Marteka i William z utworem „Johnson Ridge Special” z ich albumu Songs of a Tradition.

Email: [email protected]. Znajdź nas na Twitterze @InAppalachia lub @WVJessicaYLilly

.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *