Español
Mimo, że większość przeziębień u dzieci nie powoduje poważnych powikłań, mogą one powodować niepokój u rodziców i opiekunów. A przeziębienia są wśród najważniejszych powodów, dla których dzieci odwiedzają lekarza. W leczeniu kaszlu i objawów przeziębienia dostępne są zarówno leki bez recepty, jak i na receptę. Jednak większość dzieci poczuje się lepiej sama i może nie potrzebować leków.
Niektóre leki na kaszel i przeziębienie mają również poważne skutki uboczne, takie jak spowolniony oddech, które mogą zagrażać życiu, zwłaszcza u niemowląt i małych dzieci, dlatego ważne jest, aby wiedzieć, kiedy dziecko potrzebuje leków, a kiedy może się bez nich obejść.
U.S. Food and Drug Administration chce, abyś był świadomy następujących informacji na temat stosowania leków na kaszel i przeziębienie u dzieci:
- FDA nie zaleca stosowania leków bez recepty na kaszel i objawy przeziębienia u dzieci poniżej 2 roku życia.
- Leki na kaszel na receptę zawierające kodeinę lub hydrokodon nie są wskazane do stosowania u dzieci poniżej 18 roku życia. Kodeina i hydrokodon są opioidami, które są dostępne w połączeniu z innymi lekami, takimi jak leki przeciwhistaminowe i przeciwdławicowe, w lekach na receptę w leczeniu kaszlu i objawów związanych z alergiami lub przeziębieniem u dorosłych.
- Opiekunowie powinni również czytać etykiety na produktach OTC na kaszel i przeziębienie, ponieważ niektóre z nich mogą zawierać kodeinę.
Oto kilka innych wskazówek, jak bezpiecznie leczyć kaszel i przeziębienie u dziecka.
Łagodzenie objawów przeziębienia i kaszlu
Nie ma lekarstwa na przeziębienie, infekcję wirusową, której nie można leczyć antybiotykami. Zazwyczaj przeziębienie mija po tygodniu lub dwóch, a dzieci zazwyczaj leczą się same, bez leków. W przypadku starszych dzieci, niektóre leki bez recepty mogą pomóc złagodzić objawy przeziębienia, ale nie zmienią naturalnego przebiegu przeziębienia ani nie sprawią, że szybciej ustąpi.
Kaszel jest normalnym objawem przeziębienia i pomaga organizmowi oczyścić drogi oddechowe ze śluzu i chronić płuca. Nielekowe metody leczenia kaszlu obejmują picie dużej ilości płynów, szczególnie ciepłych napojów, aby złagodzić ból gardła.
Kiedy wezwać lekarza
Nie każdy smark lub kaszel zasługuje na wizytę u lekarza. W razie wątpliwości rodzice powinni zadzwonić do swojego lekarza.
W przypadku wszystkich dzieci należy skontaktować się z lekarzem, jeśli wystąpi którykolwiek z poniższych objawów:
- Gorączka u niemowlęcia w wieku 2 miesięcy lub młodszego
- Gorączka 102 stopni lub wyższa w każdym wieku
- Niebieskie usta
- Zaburzone oddychanie, w tym rozszerzanie się nozdrzy przy każdym oddechu, świszczący oddech, przyspieszony oddech, ukazywanie się żeber przy każdym oddechu lub duszność
- Niejedzenie lub picie, z objawami odwodnienia (takimi jak zmniejszone oddawanie moczu)
- Nadmierna pobudliwość lub senność
- Uporczywy ból ucha
- Jeśli kaszel trwa dłużej niż trzy tygodnie
- Jeśli stan dziecka się pogarsza
Objawy te mogą sygnalizować, że dziecko może mieć coś poważniejszego niż przeziębienie.
Co zrobić z gorączką i innymi objawami związanymi z przeziębieniem
Gorączka pomaga organizmowi zwalczyć infekcję i nie zawsze wymaga leczenia. Jeśli jednak Twoje dziecko czuje się niekomfortowo z powodu gorączki lub innych objawów przeziębienia, istnieją alternatywy dla leków na kaszel i przeziębienie, które pomogą mu poczuć się bardziej komfortowo. Należą do nich:
- Czysty inhalator lub nawilżacz powietrza o chłodnej mgiełce w niewielkiej przestrzeni w pobliżu łóżka dziecka może pomóc nawilżyć powietrze i zmniejszyć wysuszenie przewodów nosowych i gardła.
- Dla niemowląt z zatkanym nosem należy użyć kropli/sprayu z solą fizjologiczną lub słoną wodą, aby nawilżyć przewody nosowe i rozluźnić śluz. Następnie oczyść nos za pomocą strzykawki lub innego narzędzia do odsysania przeznaczonego dla niemowląt.
- Acetaminofen lub ibuprofen może pomóc w obniżeniu gorączki, bólów i dolegliwości. Należy zwrócić uwagę na stosowanie właściwej dawki, konsultując się z lekarzem w przypadku pacjentów poniżej 2 roku życia.
Podawanie właściwej dawki leku
Jak można mieć pewność, że podaje się właściwą dawkę? Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi na etykiecie „Drug Facts”. FDA zachęca producentów leków do dostarczania przyrządów do dozowania, takich jak strzykawka lub kubek, oznaczonych odpowiednimi miarami. Używaj ich, a nie łyżek domowych lub narzędzi z innych leków do odmierzania leków.
Jeśli masz pytania, zapytaj farmaceutę lub pracownika służby zdrowia. Mogą oni powiedzieć, jakiego narzędzia dozującego należy użyć, ile leku podać i jak często w oparciu o etykietę leku.
W Stanach Zjednoczonych dorośli chorują średnio na około trzy przeziębienia rocznie, a dzieci przeziębiają się jeszcze częściej. Może Cię kusić, aby podać dzieciom środki przeciwbólowe, przeciwgrzybiczne i inne leki na przeziębienie. Ale często najlepiej jest zwalczać tę powszechną chorobę wieku dziecięcego odpoczynkiem i troską, stosując leki tylko wtedy, gdy objawy są zbyt nieprzyjemne lub utrudniają pacjentowi oddychanie lub sen.
.