É agora oficialmente Verão! Então que melhor altura poderia haver para falar de música de Natal? Ou para ser mais específico, paródias musicais de Natal?
Fácilmente o riff mais famoso de uma canção de Natal que praticamente todas as crianças num país de língua inglesa conhecem é Jingle Bells, Batman Smells. Tem sido usada em episódios de The Simpsons e num caso perfeito da cobra a comer a sua própria cauda, foi cantada pelo Joker de Mark Hamill num episódio de Batman: The Animated Series. Mas dependendo de onde se cresceu, existem diferentes versos da (muito curta) melodia.
Então qual é a “certa”?
Via Geeks are Sexy, descobrimos YouTuber Tom Scott. Scott decidiu fazer uma pequena pesquisa e recentemente sondou cerca de 64.000 pessoas nos Estados Unidos e em todo o mundo sobre a versão de Jingle Bells, Batman Smells que eles conhecem. O seu objectivo? Tente determinar qual é a versão correcta. Ou, se não estiver correcta, qual a versão que veio primeiro. Foi a versão onde “Robin pôs um ovo”, ou a versão onde “Robin voou para longe”? E como pode ver no vídeo acima, os resultados do seu estudo são bastante fascinantes.
DC Comics
Saiu, quando criança a crescer na UE.K., Scott só conhecia a versão em que “Robin voou para longe”. A sua hipótese original era que um episódio de 1993 de Os Simpsons popularizou a versão “Robin pôs um ovo”, fazendo os miúdos dos anos 90 esquecerem tudo sobre o original, no qual o Rapaz Maravilha foi para o ar. Mas quanto mais pesquisa fazia, mais descobria que na América, a versão “pôs um ovo” era anterior ao episódio de The Simpsons. E, como criança dos anos 80, posso atestar isso. Essa foi a única versão ouvida no recreio, nos velhos tempos.
E se se estiver a perguntar quando exactamente Jingle Bells, Batman Smells se tornou uma coisa, as suas origens podem ser rastreadas até à sensação nocturna que foi a série de TV Batman ’66. Nunca saberemos quem era o miúdo génio que inventou a popular pequena canção em 1966, mas acredita-se que tenha vindo de um parque infantil na Califórnia, e depois espalhou-se pelos Estados Unidos como fogo selvagem durante o auge da popularidade do programa. E tem permanecido por aí desde então, encantando crianças de 6 anos de idade em todo o mundo que se riem com prazer com a ideia de um Cruzado malcheiroso de Bonés.
Fatured Image: Animação da Warner Brothers