28 de Setembro de 2019: Duas actualizações para requerentes de asilo:
1) Uma ordem de um juiz federal suspende uma nova regra sobre a detenção de crianças e famílias requerentes de asilo nos Estados Unidos.
Judge Dolly Gee, do Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito Central da Califórnia, disse a 27 de Setembro que a administração não pode fazer alterações ao decreto de consentimento existente (acordo), que se chama o Assentamento Flores.
O Assentamento Flores diz que as crianças não podem ser detidas por mais de 20 dias. O governo disse a 21 de Agosto que o Departamento de Segurança Interna deveria ser autorizado a manter em detenção as famílias requerentes de asilo com crianças até lhes ser concedido asilo ou deportadas. Mas o Juiz Gee diz: “O acordo de paz das Flores continua em vigor e não foi rescindido”
p>2) Um juiz no tribunal federal do Distrito de Columbia suspendeu outro plano governamental sobre deportação.
Juíza do Distrito Ketanji Brown Jackson em Washington, D.C., disse a 27 de Setembro que o governo não podia expandir as deportações aceleradas, conhecidas como remoções aceleradas. Em Julho, o governo dos Estados Unidos disse que estava a aumentar a rapidez das remoções para aplicar a pessoas indocumentadas em todos os Estados Unidos que não podem provar que estão no país há pelo menos dois anos. Mas o juiz diz que as pessoas não podem ser deportadas até que tenham tido uma audiência.
O governo dos EUA irá contestar ambas as decisões. Mas por agora, o governo tem de seguir as decisões dos tribunais.
p>Atualizar 11 de Setembro de 2019:
O Supremo Tribunal dos EUA tomou uma decisão importante. O Tribunal decidiu que os Estados Unidos podem dizer não aos requerentes de asilo que chegam à fronteira dos Estados Unidos através de outro país. Por agora, as pessoas só podem requerer asilo na fronteira dos EUA se lhes tiver sido negado asilo noutro país durante o percurso.
O governo dos EUA propôs esta nova regra em 16 de Julho. Desde então, os juízes dos Estados Unidos pararam a sua utilização. Há organizações que lutam contra esta regra nos tribunais dos EUA. Mas o Supremo Tribunal diz que o governo pode começar a utilizar a nova regra por agora, antes de os processos judiciais serem decididos. Os Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (U.S. Citizenship and Immigration Services – USCIS) disseram que começarão a utilizar a regra o mais rapidamente possível.p>O que significa isto para os requerentes de asilo da América Central e do Sul?
Esta regra significa que os requerentes de asilo da América Central e do Sul que viajaram através do México não poderão fazer um pedido de asilo. Se pedir asilo na fronteira dos EUA, pode ser recusado sem audiência, a menos que tenha pedido asilo no México ou noutro país na sua viagem e tenha sido recusado. Esta nova regra aplica-se tanto a crianças como a adultos.
A quem a nova regra não se aplica a:
A nova regra não se aplica a todas as pessoas que requerem asilo na fronteira EUA-México:
- Não se aplica a cidadãos mexicanos.
- Não se aplica se puder provar que lhe foi negado asilo no caminho para a fronteira EUA.
- Não se aplica se puder provar que é vítima de tráfico de seres humanos.
- Não se aplica se já estiver nos EUA.
p>Leia mais detalhes na página FAQ do CLINIC.
September 9, 2019, update:
Um tribunal federal dos EUA ordenou ao governo que suspendesse a introdução de uma nova regra. A regra diz que os requerentes de asilo que chegam à fronteira EUA-México devem primeiro pedir asilo noutro país pelo qual viajaram no caminho.
A nova regra (ver 16 de Julho) já tinha sido bloqueada na Califórnia e no Arizona. A decisão de hoje significa que os funcionários fronteiriços no Texas e no Novo México devem também continuar a aceitar todos os pedidos de requerentes de asilo.
p>Agosto 23, 2019, update:
O Departamento de Segurança Interna dos EUA e o Departamento de Saúde e Serviços Humanos libertaram uma alteração às regras de detenção de crianças e famílias que procuram asilo nos Estados Unidos.
A partir das regras actuais, as crianças não podem ser detidas em centros de detenção por mais de 20 dias. As novas regras permitiriam ao Departamento de Segurança Interna manter famílias requerentes de asilo com crianças em detenção até lhes ser concedido asilo ou deportadas.p>Agosto 16, 2019, update:
Um tribunal dos EUA disse que os Estados Unidos podem estabelecer uma nova regra sobre asilo em alguns estados, mas não noutros.
A nova regra (ver 16 de Julho abaixo) diz que os requerentes de asilo que chegam à fronteira EUA-México devem primeiro pedir asilo noutro país pelo qual viajaram.
Hoje, três juízes tomaram a decisão num Tribunal de Recurso dos EUA em São Francisco. Este tribunal de recurso abrange o Nono Distrito, que inclui a Califórnia e o Arizona. Os juízes disseram que os EUA devem continuar a aceitar todos os pedidos dos requerentes de asilo na Califórnia e no Arizona, mesmo que não tenham pedido asilo noutros países. Mas os EUA podem recusar-se a aceitar pedidos de asilo de migrantes que chegam à fronteira EUA-México no Texas ou Novo México, a menos que aos migrantes tenha sido negado asilo noutro país ou países pelo caminho.
Os juízes não disseram que era correcto ou legal para os EUA rejeitar pedidos de asilo. Disseram simplesmente que não havia informação suficiente para bloquear a nova regra a nível nacional. As organizações que apoiam os requerentes de asilo estão a trabalhar arduamente para fornecer mais informações de que a nova regra é contrária à lei dos EUA.
p>O que significa isto para os requerentes de asilo da América Central e do Sul?
A decisão dos juízes significa que, por agora, as pessoas que vêm através do México ainda podem requerer asilo na fronteira dos EUA na Califórnia e no Arizona. Mas se pedirem asilo na fronteira dos EUA no Texas ou Novo México, podem ser recusados sem uma audiência.p>Agosto 5, 2019, update:
Na semana passada, o governo dos EUA anunciou um “acordo de país terceiro seguro” com a Guatemala.
Este acordo aplica-se aos migrantes na fronteira EUA-México que procuram asilo nos Estados Unidos. Se os migrantes viajaram pela Guatemala na sua viagem e não procuraram asilo naquele país, então não podem procurar asilo nos Estados Unidos.
Há muitas pessoas na Guatemala e nos Estados Unidos que dizem que o acordo colocará as pessoas em perigo. Haverá desafios judiciais em ambos os países. Ao mesmo tempo, o Departamento de Segurança Interna diz esperar assinar acordos semelhantes com outros países, incluindo México, Honduras, El Salvador, Panamá e Brasil.
O que significa este acordo para os requerentes de asilo?
O acordo significa que se chegar à fronteira dos EUA depois de passar pela Guatemala, não poderá requerer asilo. Em vez disso, pode optar por regressar à Guatemala ou ao seu país de origem.
Este acordo afectará principalmente as pessoas de El Salvador e Honduras. Não afecta os guatemaltecos. Os guatemaltecos e qualquer outra pessoa que tenha medo de perseguição na Guatemala devem ter uma entrevista com funcionários americanos para ver se são elegíveis para requerer asilo nos Estados Unidos.
p>Quando é que o acordo começará a ser utilizado?
O Congresso guatemalteco tem de aprovar o acordo antes do seu início. Se o aprovarem, o acordo será utilizado a partir de algumas semanas.p> 29 de Julho de 2019, actualização:
O Procurador-Geral dos EUA emitiu uma nova decisão sobre asilo devido à filiação familiar.
A nova regra diz que as pessoas que podem ser perseguidas no seu país devido à sua filiação familiar não podem requerer asilo nos EUA por esse motivo. A lei do asilo diz que as pessoas podem pedir asilo se forem membros de “um grupo social específico”. Até agora, isto incluiu pessoas que têm sido visadas devido à sua filiação familiar. Mas o Procurador Geral Barr diz que a filiação familiar não conta.p>O que significa isto para os requerentes de asilo
Se alguém da sua família imediata tiver sido vítima de ameaças, violência ou perseguição, não pode usar isso como motivo para pedir asilo nos Estados Unidos.p>24 de Julho de 2019, update:
Um juiz dos EUA disse que a regra de 16 de Julho sobre os requerentes de asilo não é legal.
A regra diz que os requerentes de asilo que chegam à fronteira EUA-México só podem pedir asilo na fronteira EUA se lhes for negado asilo noutro país pelo caminho. Mas o Juiz Jon Tigar em São Francisco decidiu que os EUA devem continuar a aceitar pedidos de requerentes de asilo mesmo que não tenham pedido asilo em outros países. Ele disse que a regra não se enquadrava na lei dos EUA e que cabia ao Congresso decidir quem pode pedir asilo.p>O que significa isto para os requerentes de asilo da América Central e do Sul?
A decisão do juiz significa que as pessoas que vêm através do México ainda podem pedir asilo quando chegam aos Estados Unidos.p> 23 de Julho de 2019, update:
O governo dos EUA anunciou a 22 de Julho que a partir de hoje está a aumentar o número de remoções rápidas.
Retirada rápida significa deportar pessoas dos EUA rapidamente. A partir de hoje, pode aplicar-se a pessoas sem documentos em todos os Estados Unidos que estejam no país há menos de dois anos.p>P>Pode ler o anúncio do Departamento de Segurança Interna.p>O que significa isto para os requerentes de asilo e imigrantes sem documentos?
Este processo “acelerado” significa que as pessoas não recebem uma audiência judicial antes de serem deportadas. Não se aplica a requerentes de asilo, residentes legais ou refugiados. Se for detido por não estar documentado e quiser pedir asilo, explique que teme regressar ao seu país de origem. Depois, o agente que procede à detenção deve enviá-lo a um oficial de asilo para uma entrevista de “medo credível”.
P>Pode saber mais sobre o afastamento expedito. Também pode ler mais sobre os seus direitos e mais sobre asilo.
p>Leia mais detalhes na página FAQ do CLINIC.p>A 16 de Julho de 2019 update:
Hoje há uma nova regra para os requerentes de asilo que vêm para os EUA.oje há uma nova regra para os requerentes de asilo que vêm para os EUA. O Departamento de Segurança Interna e o Departamento de Justiça dizem que os requerentes de asilo que chegam à fronteira EUA-México devem primeiro pedir asilo noutro país pelo qual viajaram antes de chegarem à fronteira dos EUA. Só podem pedir asilo na fronteira dos EUA se lhes for negado asilo noutro país a caminho dos EUA
Esta regra aplica-se tanto a crianças como a adultos. Não se aplica se puder provar que lhe foi negado asilo na Guatemala ou no México, ou se puder provar que é vítima de tráfico de seres humanos.
p>Leia mais detalhes na página FAQ do CLINIC.p> 2 de Julho de 2019, update:
Um juiz dos EUA disse que a ordem do Procurador-Geral da República de Abril de 2019 é ilegal. O juiz diz que os requerentes de asilo não devem ser detidos indefinidamente.
A ordem do Procurador-Geral deveria ter começado em Julho. A ordem diz que alguns requerentes de asilo que demonstraram “medo credível” terão de ser mantidos em detenção até à sua audiência de asilo (há quase 900 000 casos à espera de audiências de imigração, e pode levar até 3 anos para que um caso de asilo seja decidido)
br> O juiz disse que a ordem é ilegal. Mas o juiz disse que a ordem é contra a lei dos EUA. Ela disse que os migrantes têm direito ao devido processo.p>O que significa isto para os requerentes de asilo
Processo de recurso significa que os requerentes de asilo têm direito a que um tribunal de imigração decida se devem ser detidos ou libertados sob caução. A isto chama-se uma audiência de vínculo. O juiz diz que os requerentes de asilo devem receber uma audiência para a obtenção de uma caução.
O governo dos EUA não quer que os requerentes de asilo sejam libertados enquanto esperam. Assim, o Departamento de Justiça irá recorrer da decisão do juiz.
p>Junho 2019:
Os governos dos EUA e do México disseram que estão a expandir os Protocolos de Protecção aos Migrantes (política de “permanência no México”).
As pessoas que procuram asilo nos Estados Unidos estão a ser devolvidas ao México enquanto esperam que os seus casos sejam processados nos tribunais de imigração dos EUA. Os protocolos estão a ser utilizados em San Diego e Calexico na Califórnia e em El Paso, Texas. O governo dos EUA disse que utilizará os protocolos em mais portos de entrada ao longo da fronteira entre os EUA e o México. O governo mexicano disse que fornecerá aos requerentes de asilo que aguardam no México cuidados médicos, autorizações de trabalho e educação.
Os grupos de direitos civis dizem que os protocolos são perigosos e errados. Dizem que a política torna mais difícil para os requerentes de asilo obterem a ajuda jurídica de que necessitam. Estão a recorrer das novas regras nos tribunais dos EUA.
P>Pode ler mais detalhes no CLINIC em “Staying in Mexico”. Também pode ver a página de informação do DHS nos protocolos.
p>Abril 17, 2019 update:
O Procurador-Geral dos EUA diz que alguns imigrantes que procuram asilo não podem requerer a libertação enquanto aguardam a sua audiência de asilo.
Esta ordem não começa antes de 15 de Julho de 2019. A nova ordem pode aplicar-se a pessoas que atravessem ilegalmente para os Estados Unidos e depois solicitem asilo. Algumas pessoas podem ser mantidas durante vários anos antes de uma audiência de asilo. Leia a ordem do procurador-geral.p>O que significa isto para os requerentes de asilo
A nova ordem não se aplica aos migrantes que procuram asilo nos portos de entrada, e não se aplica às crianças desacompanhadas ou às famílias com crianças. Os requerentes de asilo nos portos de entrada ou com crianças continuarão a ser elegíveis para requerer a libertação sob fiança enquanto esperam. A fiança significa que paga uma grande soma de dinheiro ao tribunal para provar que regressará para a sua audiência de asilo.
Ser-lhe-emos informados se houver mais notícias sobre esta ordem e mais sobre asilo.
25 de Janeiro de 2019, actualizações:
Atualização #1
O Departamento de Segurança Interna iniciou os seus “Protocolos de Protecção de Migrantes” na fronteira EUA-México.
P>As pessoas que procuram asilo no posto fronteiriço de San Ysidro podem ser devolvidas ao México e têm de esperar lá até que o seu pedido seja processado. O governo dos EUA diz que o governo mexicano irá proteger as pessoas enquanto elas esperam. A nova política não se aplica a menores não acompanhados (crianças menores de 18 anos sem tutor legal) ou cidadãos mexicanos.
p>O que significa isto para os requerentes de asilo?
O que significa que o governo dos EUA devolverá os requerentes de asilo ao México enquanto esperam por uma audiência (ir a tribunal para ver um juiz). Os requerentes de asilo poderão entrar nos Estados Unidos para as suas audições. A primeira audiência deve ser no prazo de 45 dias, e depois poderá haver mais audiências. O governo diz que devem tomar uma decisão no prazo de um ano. Leia os Protocolos de Protecção de Migrantes do Departamento de Segurança Interna.
Há cerca de 800.000 pedidos de asilo à espera de serem processados. Isso significa uma espera de vários anos para as pessoas no fim da lista. As pessoas à espera no México não irão para o fundo da lista. Mas será mais difícil para eles encontrar um advogado dos EUA para os ajudar.
P>P>Even após uma longa espera, a maioria dos pedidos de asilo são rejeitados. Muito poucas pessoas recebem asilo.
p>Atualização #2
O número de pessoas autorizadas a pedir asilo na fronteira EUA-México todos os dias é limitado.
Relatórios do México dizem que funcionários do governo dos EUA disseram aos funcionários mexicanos que só aceitarão 20 pedidos de asilo por dia no porto de entrada de San Ysidro. Os pedidos serão aceites e depois os requerentes de asilo regressarão ao México para esperar.
Este processo é conhecido como “regulamento”
Este processo é conhecido como “regulamento”. Isto significa que apenas um número definido de pessoas à espera na fronteira pode candidatar-se. O regulamento é também utilizado noutros portos de entrada. Saiba mais sobre este processo num relatório recente.