Então como se diz Appalachia? Esta semana, o nosso episódio é sobre os muitos sotaques, e pronúncias diferentes, de Apalachia. Muitos dos entrevistados para o programa disseram ter sentimentos muito fortes sobre a pronúncia.
No interior da apresentadora dos Apalachia, Jessica Lilly encontrou seis pronúncias conhecidas da palavra Appalachia. Sim, isso mesmo, seis maneiras diferentes de o dizer:
- Appa-LAT- cha
- Appalach-EE-a
- Appalay-CHEE-uh
- Appalay-SHUH
- Appala-shuh
- Appalay-SHE-ya
Appalachian Code Switching
Appalachian accents come often with a negative stereotype from some people. Devido a esse estigma, muitos de nós, Apalaches, “trocamos de código”. Bluefield, Chelyen Davis, nativo da Virgínia, escreveu recentemente sobre isto no The Revivalist: Palavra do Sul dos Apalaches. Ela falou sobre sotaques apalaches e como às vezes o nosso sotaque muda quando falamos com amigos da montanha e quando falamos noutros ambientes.
Chelyen Davis vive agora em Richmond, Virgínia, mas dentro de Appalachia a anfitriã Jessica Lilly encontrou-se com ela durante uma visita a casa da sua mãe em Bluefield, Virgínia. Davis também escreve o seu próprio blog chamado The Homesick Appalachian.
Subscrever o nosso podcast Inside Appalachia aqui ou no iTunes aqui, ou no Soundcloud aqui ou no Stitcher aqui.
O que está num Nome?
P>Pode nomear a cidade na Virgínia que foi referida como “A cidade mágica do condado de Wise? Pedimos à nossa estagiária, Jade Artherhults, que fizesse uma pequena escavação. Ela falou com Anneke Ever, do Wise County, Virginia.
Subscreva o nosso podcast Inside Appalachia aqui ou no iTunes aqui, ou no Soundcloud aqui ou no Stitcher aqui.
Um projecto funciona para mapear os dialectos de West Virginia
Um professor de linguística e inglês na WVU está a trabalhar para mapear os dialectos e sotaques de West Virginia. Kirk Hazen esteve no Wyoming County no início desta semana, recolhendo entrevistas de nativos. Hazen e os seus alunos estão a trabalhar para mapear os dialectos e sotaques da Virgínia Ocidental, e está a descobrir que só na Virgínia Ocidental existe uma cornucópia de diferentes formas de falar.
Música neste episódio foi fornecida pelo falecido Jean Ritchie, cantando uma das suas canções de assinatura, “Cool of the Day”, com alguns dos seus amigos em Nova Iorque há cerca de oito anos. Alan ‘CatHead’ Johnston, Ben Townsend, John Wyatt, Andy Agnew Jr., Dog and Gun e Jeff Bosley do The Wallace Horn Friendly Neighbor Show. A nossa música com o tema What’s in a Name é de Marteka e William com “Johnson Ridge Special” do seu álbum Songs of a Tradition.
p>Email us at [email protected]. Encontre-nos no Twitter @InAppalachia ou @WVJessicaYLilly