Dear Cecil:
Vi muita informação contrastante sobre isto em toda a Web, mas isso não me diz nada, excepto que os drogados na escola não são os únicos que estão dentro do conceito: ficar pedrado com as cascas de banana. Haverá realmente um químico chamado “bananadine”? Em caso afirmativo, consegue-se mesmo ficar pedrado por fumar peles secas de banana?
LeperNaaman
Ilustração por Slug Signorino Respostas por Ceccil:
P>Postumava pensar que as crianças de 17 anos que iam a concertos dos Grateful Dead nos anos 90 eram patéticas, para não mencionar o regresso das bocas de sino, contas de amor, e camisas tingidas de gravata, mas isto bate tudo. Os anos 60 acabaram, seus totós. Estamos a falar de coisas que os vossos pais costumavam pensar (estupidamente) que vos davam uma moca. E a seguir, o regresso dos rodízios de gesso? Oops, acabei de me lembrar, Cynthia Plaster Caster fez recentemente um espectáculo em Nova Iorque e foi perfilada num documentário. Espero que isto não comece uma tendência.
Mas vou dizer uma coisa – nunca tinha ouvido o termo bananadine antes. Se fosse em 1973, quando comecei a escrever esta coluna, teria convocado várias festas de beleza em busca de esclarecimento. Desde 2002, dei um murro na bananadina no Google.com. Segundos depois estava a olhar para a seguinte receita:
1. Obter 15 lb. de bananas amarelas maduras. 2. Descascar as bananas e comer a fruta. Guardar as peles. 3. Com uma faca afiada, raspar as entranhas das peles e salvar o material raspado. 4. Colocar todo o material raspado numa panela grande e adicionar água. Ferver durante três a quatro horas, até atingir uma consistência de pasta sólida. 5. Espalhar esta pasta em folhas de biscoito e secá-la no forno durante cerca de 20-30 minutos. Isto resultará num pó preto fino (bananadina). Normalmente sente-se os efeitos da bananadina depois de fumar três ou quatro cigarros.
Se me perguntar, o que está a sentir são os efeitos de comer 15 quilos de banana, mas não nos distraia. A receita foi atribuída a The Anarchist Cookbook por William Powell. Voltando ao Amazon.com, encontramos a seguinte declaração de Powell:
“O autor gostaria de ver a publicação interrompida …
“The Anarchist Cookbook foi escrito durante 1968 e parte de 1969 pouco depois de eu ter terminado o liceu. Na altura, eu tinha 19 anos de idade e a Guerra do Vietname e o chamado “movimento contra a cultura” estavam no seu auge. … O livro, em muitos aspectos, foi um produto mal orientado da minha raiva adolescente pela perspectiva de ser redigido e enviado para o Vietname”, etc.
Powell diz ter obtido muita da informação dos manuais militares na Biblioteca Pública de Nova Iorque, embora seja provável que a receita da banana tenha vindo da imprensa alternativa (ahem). Sem um agente, submeteu o manuscrito a vários editores, um dos quais, Lyle Stuart, o publicou sem edição em 1970. “Ao contrário do que é costume, os direitos de autor do livro foram retirados em nome da editora e não do autor”, escreve Powell. Arrependendo-se da sua juventude insensata anos mais tarde, tentou retirar o livro, mas foi-lhe dito que, como não era o proprietário dos direitos de autor, podia dar uma volta. O livro de cozinha anarquista ainda está disponível, o seu autor reduzido a alegar que o livro é “mal orientado e potencialmente perigoso”
p> Mas ainda quer saber: Será que as bananas o vão deixar pedrado? Claro que não. Tudo isto foi um embuste publicitado pela primeira vez no Berkeley Barb em Março de 1967. Os serviços de arame, e depois deles todo o país, caíram no anzol, na linha, e no clipe da barata. Os “Smokeouts” foram realizados em Berkeley. No Domingo de Páscoa seguinte, segundo o New York Times, “beatniks e estudantes cantavam ‘banana-banana’ num ‘be-in’ no Central Park” e desfilavam por aí carregando uma banana de dois pés de madeira. A Food and Drug Administration anunciou que estava a investigar “os possíveis efeitos alucinógenos das cascas de banana”p>O resultado do estudo da FDA que não fui capaz de descobrir. No entanto, em Novembro de 1967, investigadores da Universidade de Nova Iorque relataram que uma análise química da casca da banana não tinha encontrado produtos químicos intoxicantes e que a alta era principalmente psicológica. Na altura, era óbvio, pelo menos para alguns de nós, que a coisa toda era um put-on. Aposto que nem mesmo os pregadores do Barb não esperavam que os otários caíssem por ele 35 anos mais tarde.
Cecil Adams
Enviar perguntas a Cecil via [email protected].