Hollywood ha una storia complicata con il suono e la sordità. L’era del cinema muto era accessibile sia al pubblico sordo che a quello udente, ma una volta che il suono è diventato parte integrante dell’industria cinematografica globale, la parità di accesso per il pubblico sordo e duro d’orecchi è stata messa da parte.
Oggi, stiamo vedendo di nuovo più accesso nelle sale cinematografiche – con sessioni di sottotitoli per alcune proiezioni – e anche più trame con personaggi sordi e duri d’orecchi. Ma che dire degli attori che interpretano questi personaggi, e anche dei personaggi udenti?
Anche se hanno ricevuto poca attenzione dalla stampa tradizionale, ci sono molti attori sullo schermo oggi che sono sordi o non udenti e che hanno guadagnato rispetto e premi per le loro potenti interpretazioni.
Mettiamo in evidenza 17 di loro qui come parte della nostra serie di personaggi sordi famosi. Puoi anche leggere di persone sorde famose che hanno cambiato il mondo e di famosi musicisti sordi e non udenti sul nostro blog.
Nyle DiMarco
Nyle DiMarco ha raggiunto la fama quando ha vinto America’s Next Top Model nel 2015.
“Non molte persone si rendono conto che, in realtà, tutta la mia famiglia è sorda”, ha detto DiMarco in un’intervista a Yahoo Life. “Io stesso sono la quarta generazione nella mia famiglia – il che significa che i miei due fratelli, i miei genitori, i miei nonni e persino i miei bisnonni erano tutti sordi.”
Come tale, la prima lingua di DiMarco è l’American Sign Language (ASL), sebbene sia anche fluente in inglese e legga le labbra.
Nel 2013, DiMarco ha avuto un ruolo da protagonista nel film indipendente In the Can, un film della American Sign Language Films. Poi, nel 2015, America’s Next Top Model mi ha contattato.
“Ho pensato che probabilmente non erano pronti ad avere una persona sorda nello show”, ha detto DiMarco. “Ho mandato comunque il mio video di audizione. Era tutto nel linguaggio dei segni con didascalie, completamente accessibile, e alla fine è piaciuto”. DiMarco è stato anche il vincitore di Dancing with the Stars nel 2016.
DiMarco ha usato la sua piattaforma per aumentare la consapevolezza sulla cultura sorda e l’accessibilità. Guarda il suo video satirico sul reality show Love Is Blind qui sotto.
Visualizza questo post su Instagram
O Amore è cieco… o è sordo 😂 a @loveisblindnetflix parodia con il mio interprete @greysondale
A post shared by Nyle DiMarco (@nyledimarco) on Mar 2, 2020 alle 8:00am PST
Marlee Matlin
Marlee Matlin è, ad oggi, l’unica interprete sorda ad aver vinto un Academy Award. La sua carriera ha attraversato quasi cinque decenni, incluso il successo per il suo ruolo principale in Children of a Lesser God nel 1986, che le è valso un Academy Award e un Golden Globe.
Diagnosticata con una profonda perdita uditiva a soli 18 mesi, Matlin ha solo il 20% di udito in un orecchio, ed è completamente sorda nell’altro.
Da bambina, Matlin frequentava una sinagoga per sordi. Ha studiato l’ebraico foneticamente e ha imparato la sua parte della Torah per il suo Bat Mitzvah. Si è esibita nel teatro per bambini già all’età di sette anni con il Center on Deafness di Chicago.
Matlin è ora un’importante sostenitrice della consapevolezza della disabilità.
Visualizza questo post su Instagram
Sono entusiasta di ricevere questa felpa creata dal solo ed unico @chrisunkim! Punta su! #inspiring #listen #artist #accessibility #asl #whitneymuseum
A post shared by Marlee Matlin (@themarleematlin) on Jan 26, 2020 at 9:02am PST
Linda Bove
Linda Bove è un’attrice sorda americana che ha guadagnato la sua fama come Linda la bibliotecaria nell’amata serie per bambini, Sesame Street.
Nel suo ruolo, Linda ha introdotto milioni di bambini al linguaggio dei segni e ha contribuito a far conoscere la cultura dei sordi. Interpretando il ruolo per oltre 30 anni, Bove si è guadagnata il titolo di ruolo più longevo nella televisione americana per una persona con disabilità.
I genitori sordi di Bove non furono sorpresi quando nacque sorda. All’età di tre anni, l’hanno iscritta alla St. Joseph School for the Deaf a New York. Ha continuato a studiare scienze bibliotecarie e si è interessata al teatro.
Mentre era al National Theatre for the Deaf, Bove ha incontrato un altro attore sordo, Ed Waterstreet, che ha sposato. Entrambi sono stati pesantemente coinvolti nelle arti teatrali per i sordi. Linda ha fondato il Piccolo Teatro dei Sordi con i colleghi.
Visualizza questo post on Instagram
Io su Sesame Street.
Un post condiviso da Linda Bove (@linda_bove) il 28 gennaio 2015 alle 1:17pm PST
Millie Bobby Brown
Stella della serie di successo di Netflix Stranger Things, Millie Bobby Brown è sorda da un orecchio. Nata con una perdita di udito in un orecchio, la condizione è diventata più profonda nel tempo, lasciandola sorda all’orecchio destro. Brown continua a stupire il pubblico nel suo ruolo della letale e misteriosa Eleven in Stranger Things.
Nel maggio 2020, Brown è stata inserita nella lista Time 100 delle persone più influenti del mondo, e ad oggi è la persona più giovane a comparire nella lista. Nel novembre 2018, è stata la persona più giovane ad essere nominata ambasciatrice di buona volontà dell’UNICEF.
Visualizza questo post su Instagram
ritorno ai folli ricordi di ST S3… (2a foto sto tenendo la gamba… guarda l’episodio 7…) ciao per ora 🖤☁️
A post shared by mills (@milliebobbybrown) on Aug 29, 2019 at 1:59am PDT
Jane Lynch
Attrice, doppiatrice, cantante, autrice e comica americana nota per il suo ruolo di Sue Sylvester nella serie tv Glee, Jane Lynch è completamente sorda all’orecchio destro.
Dice che la sua sordità è il risultato di una febbre alta che le ha lasciato la sordità nervosa quando era solo una bambina. Tuttavia, la Lynch non l’ha scoperto fino all’età di sette anni, quando giocava con suo fratello e una radio a transistor.
Visualizza questo post su Instagram
@mercedesbenzusa orgogliosa #mbambassador
A post shared by Jane Lynch (@janelynchofficial) on Feb 10, 2020 alle 5:16pm PST
CJ Jones
Incredibilmente, l’attore, comico, scrittore e regista CJ Jones era uno dei sette figli udenti nati da genitori sordi. I suoi genitori comunicavano in ASL. Jones ha perso l’udito all’età di sette anni quando si è ammalato di meningite spinale.
Jones è meglio conosciuto per il suo ruolo di successo nel film Baby Driver del 2017. Ha recitato al fianco di Ansel Elgort, che interpreta il suo padre adottivo sordo.
Al di fuori della recitazione, Jones ha fondato l’International Sign Language Theater Festival, e ha prodotto diversi one-man show che hanno girato a livello internazionale, così come Once Upon a Sign, che ritrae fiabe classiche per la televisione dei bambini.
Guarda Jones parlare nel video qui sotto del suo ruolo in Baby Driver e di essere la prima persona sorda di colore in un film importante.
Russell Harvard
Nato sordo, Russell Harvard è un attore americano che ha fatto il suo debutto nel cinema accanto a Daniel Day-Lewis nel film acclamato dalla critica There Will Be Blood.
Harvard proviene da una famiglia di sordi di terza generazione. Entrambi i suoi genitori e la sua nonna paterna sono sordi.
Harvard può sentire alcuni suoni con l’uso di un apparecchio acustico, ma si identifica come sordo e considera il linguaggio dei segni americano la sua prima lingua.
Tra le molte performance degne di nota di Harvard, ha vinto il Theatre World Award for Outstanding Debut Performance per la sua interpretazione di Billy, il figlio sordo in una intellettuale, anche se disfunzionale, famiglia inglese udente nella commedia Off Broadway 2012 Tribes di Nina Raine.
View this post su Instagram
Ho fatto il Newsweek! RUSSELL HARVARD, ATTORE SORDO IN ‘MOCKINGBIRD’, APRE LA STRADA AL CASTING A BROADWAY. Grazie a Joe Westerfield per questo pezzo. @mockingbirdbway #tokillamockingbird #tokillamockingbirdbroadway #russellharvard
A post shared by Russell Harvard (@russellharvard) on Jan 23, 2020 at 4:11pm PST
Sean Berdy
Nato sordo, Sean Berdy è un attore, comico, scrittore e produttore noto per il suo ruolo principale di Emmett nella serie televisiva Switched at Birth. Ha ottenuto il suo primo successo con il suo ruolo di successo in The Sandlot 2, interpretando Sammy ‘Fingers’ Samuelson.
Berdy è bi-lingue, parla correntemente sia il linguaggio dei segni americano (ASL) che l’inglese.
Nella serie Netflix The Society, il personaggio di Berdy comunica con gli altri personaggi in ASL. Berdy ha detto che gli altri attori sanno come firmare prima dell’inizio dello show e i suoi co-protagonisti hanno imparato l’ASL da un allenatore che ha insegnato loro dopo l’orario di lavoro e nei fine settimana.
“Sono così orgoglioso del cast. Non è facile e stanno facendo un ottimo lavoro nello show.”
Fin dalla giovane età, Berdy è stato un membro attivo nella comunità dei sordi, vincendo il titolo di Mr. Deaf Teen America nel 2010. Questo titolo gli ha permesso di viaggiare in tutto il paese per diffondere la consapevolezza delle persone sorde e della cultura sorda.
Oltre alla recitazione e all’attivismo per la comunità sorda, Berdy ha un forte interesse per la magia. In giovane età, ha partecipato al World Magicians Festival di San Pietroburgo, aggiudicandosi il primo premio per i giovani maghi.
Millicent Simmonds
La pluripremiata attrice americana Millicent Simmonds è diventata sorda dopo un’overdose di farmaci a soli 12 mesi.
Sua madre imparò il linguaggio dei segni americano e lo insegnò a tutta la famiglia. Simmonds ha frequentato la Jean Massieu School of the Deaf e ha partecipato al suo club teatrale. La sua passione è decollata e a soli 14 anni si è guadagnata un ruolo da protagonista in Wonderstruck nel 2017.
Simmonds ha seguito il suo ruolo nel film horror A Quiet Place accanto a Emily Blunt e John Krasinski. Poiché la premessa del film si basa sul linguaggio dei segni, il cast ha imparato il linguaggio dei segni per comunicare tra loro.
View this post on Instagram
Un post condiviso da Millicent Simmonds (@milliesimm) il 1 gennaio, 2020 alle 8:10am PST
Daniel Durant
L’attore Daniel Durant è una storia di successo del Deaf West Theater di Waterstreet. Il prestigioso teatro di Los Angeles ha visto i video di Durant su YouTube e lo ha scritturato in diversi spettacoli, che gli hanno spianato la strada verso la serie televisiva Switched at Birth.
Nato da genitori sordi, Durant è anche nato sordo. All’inizio della sua vita, è andato a vivere con una zia che ha imparato il linguaggio dei segni americano per comunicare con Durant.
Durant inizialmente ha frequentato una scuola tradizionale locale, ma è sbocciato quando si è trasferito alla Minnesota State Academy for the Deaf e ha scoperto il teatro.
Durant ha ricevuto il plauso della critica per la sua performance nella produzione teatrale Spring Awakening. Rimane un membro attivo all’interno della comunità sorda, usando i social media per connettersi con persone di tutto il mondo e diffondere la consapevolezza sui problemi e la cultura dei sordi.
Guarda Durant in questo video che racconta una storia che evidenzia l’importanza della sottotitolazione di video e film.
Halle Berry
La vincitrice del premio Oscar Halle Berry è ipoacusica, avendo perso l’80% dell’udito nell’orecchio destro. Questo è stato il risultato di una violenza domestica da parte di un ex partner violento. Da allora, la Berry è diventata una sostenitrice della riduzione della violenza domestica, parlando apertamente delle sue esperienze.
La Berry ha ottenuto molto successo nella sua carriera, recitando in una moltitudine di blockbuster. E dal 2020, la Berry rimane l’unica donna afroamericana a vincere l’Oscar come migliore attrice protagonista per il suo ruolo principale in Monsters Ball.
View this post on Instagram
Tutto sul LBD. ✨ #FBF
A post shared by Halle Berry (@halleberry) on Mar 6, 2020 at 8:23am PST
Rob Lowe
Il famoso attore Rob Lowe è completamente sordo all’orecchio destro da quando era un bambino a causa di un virus non diagnosticato.
La star di Hollywood ha passato diversi decenni sotto i riflettori, salendo alla ribalta negli anni ’80 con ruoli in The Outsiders, The West Wing e, più recentemente, in Parks and Recreation.
Guarda Lowe parlare della sua perdita di udito all’orecchio destro.
Stephen Colbert
Conduttore dell’acclamato Late Show, Stephen Colbert è completamente sordo all’orecchio destro. Un’operazione per correggere un timpano perforato ha cambiato la forma dell’orecchio di Colbert e lo ha lasciato con danni all’orecchio interno.
Significa che può anche eseguire un fantastico trucco da festa con il suo orecchio.
William Shatner
L’attore canadese William Shatner, conosciuto da molti come il capitano Kirk, ha iniziato a soffrire di acufeni a causa di un incidente pirotecnico mentre girava un episodio della famosa serie Star Trek.
L’acufene è caratterizzato da un suono o ronzio in una o entrambe le orecchie che può essere costante o andare e venire, spesso associato alla perdita dell’udito.
In seguito a questo incidente Shatner ha iniziato a indossare un piccolo dispositivo che generava rumore bianco per distrarre il suo cervello dal suono costante causato dall’acufene.
Shatner è un portavoce dell’American Tinnitus Association e si batte per chi soffre e per trovare una soluzione. È ritratto al centro della foto qui sotto.
View this post on Instagram
Buon anniversario @startrek (1966-2019)
A post shared by William Shatner (@williamshatner) on Sep 8, 2019 at 6:45am PDT
Whoopi Goldberg
Amata attrice, comica e vincitrice del premio Oscar Whoop Goldberg indossa apparecchi acustici a causa della perdita dell’udito che crede sia derivata dalla partecipazione a concerti ed eventi ad alto volume in gioventù.
Spesso avverte le persone di abbassare gli altoparlanti, in modo da non subire la stessa sorte.
Nel 2015, Goldberg ha adottato un cane che è sordo e cieco.
View this post on Instagram
Firmo i miei libri in Italia #unqualifiedhostess grazie Bassano Del Grappa – Libreria Palazzo Roberti @libreria_palazzo_roberti Roberti
A post shared by WhoopiGoldberg (@whoopigoldberg) on Nov 30, 2019 alle 11:52pm PST
Kiefer Sutherland
Anche lui perde l’udito sul set, L’attore britannico Kiefer Sutherland – meglio conosciuto per il suo ruolo nella serie 24 – ha riferito di essere “praticamente sordo da un orecchio, e mezzo sordo dall’altro” dopo aver interpretato così tanti ruoli con spari ed esplosioni.
Ha spiegato: “Non posso indossare tappi per le orecchie, perché spesso ci sono dei dialoghi dopo, quindi hai bisogno di sentire l’altro attore.”
Oggi, indossa apparecchi acustici nella sua vita quotidiana. È anche un musicista che suona musica country.
View this post on Instagram
Il pubblico di Austin era incredibile! Che piacere! Prossima fermata Spring TX @doseydoecoffee
Un post condiviso da Kiefer Sutherland (@kiefersutherland) il 30 maggio 2019 alle 5:16am PDT
Lou Ferrigno
Lou Ferrigno è un attore americano ed ex bodybuilder professionista. È meglio conosciuto per aver interpretato Hulk alla fine degli anni ’70 e all’inizio degli anni ’80.
Ferrigno ha perso l’80% del suo udito poco dopo la sua nascita a causa di infezioni alle orecchie che non sono state trattate adeguatamente. Portava apparecchi acustici dall’età di cinque anni e ha imparato da solo a leggere il labiale.
Crescendo con la perdita dell’udito, Ferrigno cita le sue esperienze di bullismo come una fonte di forza che lo ha motivato ad allenarsi duramente. Ha vinto Mister Universo due volte, nel 1972 e nel 1973, ed è la persona più giovane ad aver mai vinto questo premio.
Ferrigno è un attivo sostenitore della comunità sorda con una serie di enti di beneficenza e spesso parla di sordità, della comunità sorda, dell’educazione dei sordi e del superamento delle avversità.
Nel video qui sotto, parla di come affrontare il bullismo infantile a causa della sua perdita uditiva.
Il futuro della recitazione
Mentre Hollywood sta imparando, queste star rappresentano solo la punta dell’iceberg. Ci sono così tante opportunità per un’autentica rappresentazione dei sordi e degli audiolesi in televisione e al cinema. L’industria ha solo bisogno di agire per realizzarle.
Questi attori hanno aperto la strada sotto molti aspetti, e molti di loro sono anche grandi sostenitori di altri nella comunità dei sordi e degli audiolesi.
L’industria televisiva e cinematografica sta anche imparando di più sui contenuti con sottotitoli, ma non è assolutamente perfetta. Spingere per questa accessibilità è il motivo per cui esistono organizzazioni come Ai-Media!
Se volete saperne di più sui servizi di accessibilità per le persone sorde e con problemi di udito – inclusi i sottotitoli – potete mettervi in contatto con noi di Ai-Media, o visitare il nostro sito web per la nostra gamma completa di servizi.
Stai sintonizzato per i nostri prossimi due articoli sulle persone sorde famose: Musicisti e Scrittori del mondo!
