La sindrome di una stenosi lombare spinale e laterale del recesso è caratterizzata da dolore e una varietà di sintomi parestetici che si verificano principalmente quando il paziente sta in piedi o cammina. Sedersi o sdraiarsi allevia prontamente i sintomi. L’esame neurologico è caratterizzato da un test di sollevamento della gamba dritta negativo e da una scarsità di risultati neurologici anormali. La diagnosi è confermata da una TAC ad alta risoluzione. Se il trattamento conservativo fallisce, un mielogramma è necessario per stabilire una diagnosi definitiva e valutare la gravità della compressione neurale prima di porre l’indicazione per una decompressione chirurgica del canale spinale stenotico. La procedura chirurgica consiste in una laminectomia e una facetectomia parziale della porzione ipertrofizzata dell’articolazione della faccetta che comprime la radice nervosa lombare adiacente da una direzione dorsale. È importante riconoscere tutti i processi patologici associati che devono essere trattati di conseguenza allo stesso tempo per assicurare il successo della procedura operativa. I risultati di una decompressione chirurgica per una stenosi della colonna lombare e del recesso laterale sono eccellenti.