Heading

ACE REWARDS® PLATINUM PROGRAMMA BETA TEST TERMINI E CONDIZIONI

Ultimo aggiornamento 17 luglio, 2019

Grazie per il tuo interesse a partecipare al beta test di Ace Hardware Corporation di Ace Rewards® Platinum, un nuovo programma di membership disponibile per l’acquisto da parte dei membri idonei del programma Ace Rewards®. Questi termini e condizioni del Beta Test del programma Ace Rewards Platinum (“Termini del Programma Beta Test”) regolano il beta test del programma Ace Rewards Platinum (il “Programma Beta Test”) e la tua partecipazione al Programma Beta Test. Questi Termini del Programma Beta Test costituiscono un accordo vincolante tra te e la Ace Hardware Corporation (“Ace” o “noi” o “ci”). SI PREGA DI LEGGERE QUESTI TERMINI DEL PROGRAMMA BETA TEST PRIMA DI PARTECIPARE AL PROGRAMMA BETA TEST, IN QUANTO INFLUISCONO SUI VOSTRI DIRITTI E OBBLIGHI LEGALI E INCLUDONO UNA CLAUSOLA DI ARBITRATO CONFIDENZIALE VINCOLANTE, UNA RINUNCIA AL VOSTRO DIRITTO DI PARTECIPARE AD AZIONI COLLETTIVE E UNA RINUNCIA AL VOSTRO DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA. ACQUISTANDO UN’ISCRIZIONE AL PROGRAMMA DI BETA TEST O PARTECIPANDO AL PROGRAMMA DI BETA TEST, L’UTENTE ACCETTA E ACCONSENTE AD ESSERE VINCOLATO DA QUESTI TERMINI DEL PROGRAMMA DI BETA TEST. Se non si accettano questi termini del programma di beta test, non si dovrebbe acquistare un’iscrizione al programma di beta test o altrimenti partecipare al programma di beta test.

Privacy e accordi aggiuntivi

La tua partecipazione al Programma Beta Test è soggetta a questi Termini del Programma Beta Test e alle seguenti politiche, termini, condizioni, linee guida, accordi e documenti aggiuntivi (collettivamente, “Accordi aggiuntivi”), tutti come modificati da Ace di volta in volta a sua esclusiva discrezione:

• Ace’s Privacy Policy, che regola l’uso da parte di Ace delle tue informazioni.
• Le condizioni d’uso di www.acehardware.com, che regolano il tuo uso del sito web www.acehardware.com (il “Sito”).
• Le condizioni del programma Ace Rewards®, che regolano la tua partecipazione al programma Ace Rewards.
• Tutte le altre politiche applicabili, i termini, gli accordi, le FAQ e i documenti pubblicati sul sito, comprese le nostre politiche del servizio clienti.
• Un contratto di noleggio utensili sarà richiesto per usufruire di Ace Neighborhood Toolbox, il beneficio di noleggio utensili del Programma Beta Test. Maggiori informazioni su Ace Neighborhood Toolbox possono essere trovate nella sezione Benefici qui sotto.

Nella misura di qualsiasi conflitto tra questi Termini del Programma Beta Test e uno qualsiasi degli Accordi Aggiuntivi, questi Termini del Programma Beta Test prevarranno.

Modifica dei Termini del Programma Beta Test

Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini del Programma Beta Test in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione. Le versioni modificate dei Termini del Programma Beta Test saranno pubblicate all’indirizzo https://www.acehardware.com/rewards-terms (o qualsiasi altro URL che Ace potrà fornire di volta in volta), insieme a una data “Ultimo aggiornamento” modificata. Anche se potremmo decidere di inviare una comunicazione via posta o e-mail per notificarti le modifiche, non siamo obbligati a farlo e tu rinunci a qualsiasi diritto di ricevere tale avviso. L’utente dovrebbe controllare periodicamente questa pagina per vedere se sono state apportate modifiche recenti ai Termini del Programma di Beta Test. Partecipando al Programma Beta Test dopo la pubblicazione di tali modifiche, l’utente accetta i Termini del Programma Beta Test così come modificati.

Eligibilità

Per poter acquistare un abbonamento al Programma Beta e partecipare al Programma Beta devi:

(i)Essere un membro in regola del Programma Ace Rewards (per informazioni sul Programma Ace Rewards, incluso come diventare membro, clicca qui);

(ii) Avere un account online acehardware.com collegato alla tua iscrizione ad Ace Rewards (per informazioni su come aprire un account online su acehardware.com, clicca qui; e

(iii) essere un individuo che risiede nell’area di consegna di un rivenditore Ace che partecipa al Programma Beta Test (“Rivenditore partecipante al Programma Beta Test”). Le società e altre entità commerciali non possono partecipare al Programma Beta Test. Per determinare se vivi nell’area di servizio di consegna di un Rivenditore partecipante al Programma Beta Test, contatta il Servizio Clienti Ace al numero 888-827-4223.

Acquistando un’iscrizione al Programma Beta Test, dichiari di soddisfare tutti i criteri di idoneità.

Acquisto e scadenza dell’iscrizione

Le iscrizioni al Programma Beta Test possono essere acquistate solo su www.acehardware.com. La quota di adesione è pubblicata sul sito ed è soggetta a cambiamenti di volta in volta a sola discrezione di Ace. Le tasse possono essere applicate. La tua iscrizione è restituibile per un rimborso completo del prezzo di acquisto entro quarantotto (48) ore dall’acquisto. Per ottenere un rimborso, dovrai visitare il tuo rivenditore partecipante al Programma Beta Test. In seguito, ad eccezione di quanto richiesto dalla legge applicabile o espressamente previsto in questi Termini del Programma Beta Test, le iscrizioni al Programma Beta Test non possono essere restituite e la quota di iscrizione non è rimborsabile. Le iscrizioni al Programma Beta Test scadono un anno dopo la data di acquisto, a meno che non vengano terminate prima, come previsto in questi Termini del Programma Beta Test. Le iscrizioni al Programma Beta Test non si rinnovano automaticamente.

Benefici

I seguenti benefici sono disponibili per i membri del Programma Beta Test:

• Premi Bonus – I membri del Programma Beta Test riceveranno un totale di $40.00 in bonus Ace Rewards durante il periodo di iscrizione di un anno, emessi come segue: un premio di $10.00 sarà emesso subito dopo l’acquisto dell’iscrizione e un premio di $10.00 sarà emesso in ciascuno del secondo, terzo e quarto trimestre del periodo di iscrizione annuale. I Termini e le Condizioni del Programma Ace Rewards® regolano tutti i Premi emessi in relazione al Programma Beta Test, incluso l’uso e la scadenza di tali Premi. Se non sei idoneo a partecipare al Programma Beta Test e decidi di interrompere la tua iscrizione per ottenere il rimborso della tua quota associativa, come descritto di seguito, non riceverai premi Ace Rewards.
• Consegna gratuita – I membri del Programma Beta Test riceveranno la consegna gratuita il giorno lavorativo successivo della merce acquistata sul Sito, soggetta ai seguenti requisiti e limitazioni:
  • La consegna gratuita è soggetta alle politiche del Servizio Clienti Ace relative alla Consegna dal Negozio, eccetto il requisito di acquisto minimo di $50, che non si applicherà ai membri del Programma Beta Test.
  • Gli articoli devono essere in stock presso il rivenditore locale del Programma Beta Test partecipante del membro per avere diritto alla consegna il giorno lavorativo successivo. Tuttavia, se un articolo non è in magazzino, sarà consegnato entro la data indicata durante il checkout al momento dell’acquisto sul Sito.
  • Non tutta la merce è idonea alla consegna da tutti i rivenditori partecipanti al Beta Test Program.
  • L’ordine deve essere effettuato prima delle 18:00 ora locale in un giorno in cui il rivenditore partecipante al Beta Test Program è aperto per avere diritto alla consegna il giorno lavorativo successivo.
  • La consegna è limitata alla residenza del membro, che deve trovarsi all’interno dell’area di servizio di consegna del rivenditore partecipante al Beta Test Program.
  • Gli articoli devono essere per uso personale del membro e non per scopi commerciali o aziendali.
  • La consegna “in guanti bianchi”, inclusa la consegna all’interno della casa, su o giù per le scale, nel cortile, ecc, può essere offerta da alcuni rivenditori partecipanti al Programma Beta Test con un costo aggiuntivo.
  • Gli ordini che richiedono il montaggio sono esclusi dalla consegna il giorno lavorativo successivo.
  • La consegna gratuita esclude il montaggio e la consegna il giorno stesso.
• Ace Neighborhood Toolbox Program – I membri del Beta Test Program possono noleggiare strumenti selezionati dai rivenditori partecipanti al Beta Test Program, soggetti ai seguenti requisiti e limitazioni:
  • Il noleggio degli strumenti richiede un accordo firmato Ace Neighborhood Toolbox Agreement (“Toolbox Agreement”) tra voi e il vostro rivenditore partecipante al Beta Test Program.
  • Il noleggio dell’attrezzo richiede una carta di credito o di debito accettata dal vostro rivenditore partecipante al Programma Beta Test e sarà elaborato come un acquisto. Il vostro rivenditore partecipante al programma Beta Test addebiterà sulla vostra carta di credito o di debito il prezzo di acquisto dell’utensile in prestito, più le tasse applicabili. Se un utensile viene restituito come richiesto dai termini del Contratto Toolbox, il Rivenditore partecipante al Programma Beta Test accrediterà sulla stessa carta di credito o di debito l’intero prezzo di acquisto. Se un utensile non viene restituito secondo i termini del Contratto Toolbox, la transazione sarà considerata un acquisto “AS IS” di un articolo usato senza garanzie di alcun tipo, ed è soggetta a restituzione e rimborso ad esclusiva discrezione del Rivenditore del Programma Beta Test partecipante.
  • La selezione degli strumenti può variare a seconda della località
  • Il noleggio degli strumenti è soggetto alla disponibilità.

Di tanto in tanto, Ace può, a sua esclusiva discrezione, aggiungere, eliminare o modificare i vantaggi del Programma Beta Test. Se riduciamo materialmente i benefici del Programma Beta Test, vi offriremo l’opzione di terminare la vostra iscrizione al Programma Beta Test e ricevere un rimborso della vostra quota di iscrizione.

Restrizioni aggiuntive

Le iscrizioni e i benefici del Programma Beta Test (i) sono destinati esclusivamente all’uso personale e domestico del membro idoneo; e (ii) non possono essere venduti, condivisi, affittati, assegnati, regalati o altrimenti trasferiti.

Condivisione delle tue informazioni

Al fine di facilitare la tua partecipazione al Programma Beta Test, riconosci e accetti che Ace possa condividere informazioni su di te, incluse informazioni personali, con i Rivenditori partecipanti al Programma Beta Test e che i Rivenditori partecipanti al Programma Beta Test possano condividere tali informazioni con Ace.

Terminazione dell’iscrizione; modifica o cancellazione del Programma Beta Test

Potrete interrompere la vostra iscrizione in qualsiasi momento contattando il Servizio Clienti. In tal caso, nessuna parte della quota di iscrizione sarà rimborsata, salvo quanto espressamente previsto in questi Termini del Programma Beta Test.

Ace può modificare o annullare il Programma Beta Test in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione, con o senza preavviso. Nel caso in cui cancellassimo il Programma Beta Test, la vostra iscrizione al Programma Beta Test terminerà automaticamente alla data effettiva di cancellazione del Programma. Inoltre, Ace può porre fine alla tua iscrizione in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Se interrompiamo la vostra iscrizione o cancelliamo il Programma Beta Test durante il periodo della vostra iscrizione, riceverete un rimborso della vostra quota di iscrizione, a meno che l’interruzione sia dovuta alla vostra violazione di questi Termini del Programma Beta Test o degli Accordi Aggiuntivi, o perché avete tenuto una condotta illegale, fraudolenta o discutibile.

Se si acquista un’iscrizione al Programma Beta Test ma non si è idonei al Programma Beta Test al momento dell’acquisto perché non si risiede nell’area di servizio di consegna di un Rivenditore partecipante al Programma Beta Test, si può scegliere di terminare l’iscrizione e ottenere il rimborso della quota di iscrizione. Se si acquista un’iscrizione al Programma Beta Test ma si diventa non idonei al Programma Beta Test perché ci si trasferisce al di fuori dell’area di servizio di consegna di un Rivenditore partecipante al Programma Beta Test durante il periodo della propria iscrizione, si può scegliere di terminare l’iscrizione, ma non si riceverà un rimborso della quota di iscrizione. In nessun caso i vantaggi della Consegna gratuita saranno disponibili per voi se risiedete al di fuori dell’area di servizio di consegna di un Rivenditore partecipante al Programma Beta Test.

Comunicazioni

Ace potrà inviarvi posta e/o comunicazioni via e-mail relative al Programma Beta Test.

Feedback

Ace accoglie con favore i vostri feedback, commenti e suggerimenti relativi al Programma Beta Test e ai potenziali miglioramenti del Programma Beta Test (collettivamente, “Feedback”). Ace può utilizzare tale Feedback, senza restrizioni, per migliorare o modificare il Programma di Beta Test e gli altri prodotti e servizi di Ace. Di conseguenza, senza alcun pagamento o ulteriore considerazione per te, con la presente cedi ad Ace tutti i diritti, inclusi i diritti d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale, relativi al Feedback. Senza limitare quanto sopra, riconosci e accetti che Ace possa realizzare qualsiasi prodotto o servizio che incorpori il Feedback e/o che sfrutti altrimenti il Feedback in qualsiasi modo Ace ritenga appropriato. Tu dichiari e garantisci che il tuo Feedback non è soggetto ad alcuna restrizione da parte di terzi e che hai il diritto e l’autorità di concedere i diritti qui concessi senza violare i diritti di terzi. Accetti che Ace non ha alcun obbligo di utilizzare il tuo Feedback o di mantenere il tuo Feedback riservato.

Disconoscimento delle garanzie e limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, il programma BETA TEST e tutti i relativi servizi sono forniti “così come sono” senza alcuna dichiarazione o garanzia, ESPRESSA, IMPLICITA O LEGALE, DI QUALSIASI TIPO, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE O IDONEITÀ PER QUALSIASI SCOPO PARTICOLARE.

Nella MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA MASSIMA RESPONSABILITÀ DI ACE, DEI SUOI AFFILIATI, DEI SUOI RIVENDITORI (COMPRESI I RIVENDITORI DEL PROGRAMMA BETA TEST PARTECIPANTI) E DEI LORO DIRETTORI RESPONSABILI, MEMBRI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AGENTI E RAPPRESENTANTI PER DANNI DI QUALSIASI TIPO, SOTTO QUALSIASI TEORIA DI LEGGE O EQUITÀ, SIA PER VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, CHE PER TORTO O ALTRO, DERIVANTI DAL PROGRAMMA DI BETA TEST, DALLA VOSTRA ISCRIZIONE AL PROGRAMMA DI BETA TEST (INCLUSA LA CESSAZIONE DELL’ISCRIZIONE), O DA QUALSIASI BENE O SERVIZIO AD ESSO CORRELATO, INCLUSI I DANNI DIRETTI, INDIRETTI, DI TERZE PARTI, INCIDENTALI, PUNITIVI E CONSEQUENZIALI, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, NON POTRANNO SUPERARE LA QUOTA PAGATA PER ACQUISTARE L’ISCRIZIONE AL PROGRAMMA DI BETA TEST.

ALCUNE LEGGI STATALI NON CONSENTONO L’ESONERO DI ALCUNE GARANZIE O L’ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI ALCUNI DANNI. SE QUESTE LEGGI SI APPLICANO ALL’UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ, ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.

Accordo arbitrale

L’utente e ACE concordano che qualsiasi reclamo o controversia legale o di equità che sia sorto o possa sorgere tra noi in relazione al programma BETA TEST sarà risolto in conformità con le disposizioni stabilite in questa sezione. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE.

Tu e Ace concordate che qualsiasi controversia o reclamo che sia sorto o possa sorgere tra te e Ace in relazione al Programma di Beta Test sarà risolto esclusivamente attraverso un arbitrato riservato, finale e vincolante. RINUNCIANDO AL DIRITTO DI CONTESTARE UNA CONTROVERSIA IN TRIBUNALE DAVANTI A UN GIUDICE O A UNA GIURIA. L’arbitrato sarà condotto dall’American Arbitration Association (“AAA”) secondo le sue regole e procedure, incluse le procedure supplementari dell’AAA per le controversie relative ai consumatori (come applicabile), come modificato da questo accordo di arbitrato. Le regole della AAA e un modulo per avviare un procedimento arbitrale sono disponibili sul sito web della AAA all’indirizzo: www.adr.org.

L’arbitrato si terrà nella contea in cui risiede l’utente o in un altro luogo stabilito di comune accordo. Se il valore del sollievo richiesto è di $ 10.000 o meno, tu o Ace potete scegliere di avere l’arbitrato condotto per telefono o basato solo su comunicazioni scritte, che la scelta sarà vincolante per l’altra parte soggetta alla discrezione dell’arbitro di richiedere un’udienza di persona se le circostanze lo giustificano. La partecipazione a un’udienza di persona può essere fatta per telefono, a meno che l’arbitro non richieda diversamente.

L’arbitro deciderà la sostanza di tutte le richieste in conformità con le leggi dello Stato dell’Illinois, compresi i principi riconosciuti di equità, e onorerà tutte le richieste di privilegio riconosciute dalla legge. La sentenza dell’arbitro sarà confidenziale, definitiva e vincolante, e il giudizio sulla sentenza resa dall’arbitro può essere inserito in qualsiasi tribunale avente giurisdizione. Il pagamento di tutte le spese di archiviazione, amministrazione e arbitro sarà regolato dalle regole dell’AAA.

Divieto di azioni di classe e rappresentative e di soccorso non individuale

Tu e Ace concordate che ciascuno di noi può presentare reclami contro l’altro solo su base individuale e non come attore o membro di classe in qualsiasi presunta azione o procedimento di classe o rappresentativo. A meno che tu e Ace non siate d’accordo diversamente, l’arbitro non può consolidare o unire le richieste di più di una persona o parte e non può altrimenti presiedere a qualsiasi forma di procedimento consolidato, rappresentativo o di classe. Inoltre, l’arbitro può concedere un risarcimento (compreso il risarcimento monetario, ingiuntivo e dichiarativo) solo a favore della singola parte che richiede il risarcimento e solo nella misura necessaria a fornire il risarcimento richiesto dalla rivendicazione individuale di quella parte. Qualsiasi rimedio concesso non può riguardare altri membri del Programma Beta Test. L’utente rinuncia al diritto di iniziare o partecipare ad azioni collettive e rappresentative.

Varie

Legge applicabile: Le leggi dello Stato dell’Illinois, senza tener conto dei principi di conflitto di leggi, regoleranno il Programma Beta Test e qualsiasi rivendicazione o controversia che è sorta o potrebbe sorgere tra te e Ace.

Tasse: Tu sei l’unico responsabile per qualsiasi tassa federale, statale o locale e/o tassa governativa che può essere imposta in relazione al Programma di Beta Test e all’acquisto della tua iscrizione al Programma di Beta Test.

Rinuncia: Nessun ritardo o mancanza da parte di Ace nell’applicazione di uno qualsiasi di questi Termini del Programma Beta Test costituirà una rinuncia a qualsiasi nostro diritto ai sensi di questi Termini del Programma.

Severabilità: L’invalidità o l’inapplicabilità di qualsiasi disposizione di questi Termini del programma di Beta Test non pregiudicherà la validità o l’applicabilità di qualsiasi altra disposizione. Nel caso in cui una qualsiasi disposizione di questi Termini del Programma Beta Test sia ritenuta non valida o inapplicabile, questi Termini del Programma Beta Test saranno interpretati in conformità ai loro termini come se la disposizione non valida o inapplicabile non fosse contenuta nel presente documento.

Costruzione: I titoli utilizzati in questi Termini del Programma di Beta Test sono solo per comodità, non sono parte di questo accordo, e non influenzano l’interpretazione di nessuna delle disposizioni di questi Termini del Programma di Beta Test. Qualsiasi riferimento al termine “incluso” significa “incluso, senza limitazioni”. Tutti i riferimenti alla valuta sono espressi in dollari statunitensi.

Sopravvivenza: Le disposizioni riguardanti il Feedback, l’esclusione di garanzie, la limitazione di responsabilità, l’accordo di arbitrato, il divieto di azioni collettive e rappresentative e il rimedio non individuale, e queste disposizioni varie sopravviveranno alla cessazione dell’iscrizione al Programma Beta Test o alla cancellazione del Programma Beta Test.

Servizio clienti

Se avete domande riguardanti il Programma Beta Test o la vostra iscrizione al Programma Beta Test, contattate il Servizio Clienti Ace al numero 888-827-4223.