ArgentinaEdit
Nella docta latinoamericana, la dissertazione accademica può essere indicata come diverse fasi all’interno del programma accademico che lo studente sta cercando di raggiungere in un’università argentina riconosciuta, in tutti i casi gli studenti devono sviluppare un contributo originale nei campi scelti per mezzo di diversi lavori cartacei e saggi che comprendono il corpo della tesi. Corrispondentemente al grado accademico, l’ultima fase di una tesi accademica si chiama in spagnolo defensa de grado, defensa magistral o defensa doctoral nei casi in cui il candidato universitario sta finalizzando il suo programma di licenza, master o dottorato, rispettivamente. Secondo una delibera della commissione, la tesi può essere approvata o respinta da un comitato accademico composto dal direttore della tesi e da almeno un valutatore. Tutti i valutatori della tesi devono aver già conseguito almeno il grado accademico che il candidato sta cercando di raggiungere.
CanadaEdit
Nelle università canadesi di lingua inglese, gli scritti presentati in adempimento dei requisiti del corso di laurea sono normalmente chiamati paper, term paper o essays. Un documento più lungo o un saggio presentato per il completamento di una laurea di 4 anni è talvolta chiamato major paper. I lavori di ricerca di alta qualità presentati come studio empirico di una laurea consecutiva “post-laurea” con Honours o Baccalaureatus Cum Honore sono chiamati tesi (Honours Seminar Thesis). I grandi lavori presentati come progetto finale per un master sono normalmente chiamati tesi; e i grandi lavori che presentano la ricerca dello studente verso un dottorato sono chiamati tesi o dissertazioni.
Nelle università canadesi sotto il sistema francese influenzato, gli studenti possono avere una scelta tra la presentazione di un “mémoire”‘, che è un lavoro sintetico più breve (circa 75 pagine) e una thèse che è di cento pagine o più. Una monografia sintetica associata al lavoro di dottorato è chiamata “thèse”. Vedi anche tesi di compilazione. Entrambi i lavori possono essere premiati con una “menzione d’onore” (eccellenza) come risultato della decisione della commissione d’esame, anche se questi sono rari.
Un tipico articolo o saggio di laurea potrebbe essere di quaranta pagine. Le tesi di master sono circa cento pagine. Le tesi di dottorato sono di solito più di duecento pagine. Questo può variare molto a seconda della disciplina, del programma, del college o dell’università. Tuttavia, normalmente il periodo minimo di studio richiesto dipende principalmente dalla complessità o dalla qualità dei requisiti di ricerca.
Theses Canada acquisisce e conserva una collezione completa di tesi canadesi alla Library and Archives Canada’ (LAC) attraverso una partnership con le università canadesi che partecipano al programma.
CroaziaModifica
Nella maggior parte delle facoltà universitarie in Croazia, la laurea si ottiene difendendo una tesi dopo aver superato tutte le classi specificate nel programma di laurea. Nel sistema di Bologna, la tesi di laurea, chiamata završni rad (letteralmente “lavoro finale” o “lavoro conclusivo”) è difesa dopo 3 anni di studio ed è lunga circa 30 pagine. La maggior parte degli studenti con i diplomi di bachelor continua nei programmi di master che terminano con una tesi di master chiamata diplomski rad (letteralmente “lavoro di diploma” o “lavoro di laurea”). Il termine dissertazione è usato per un lavoro di dottorato (doktorska disertacija).
Repubblica CecaModifica
Nella Repubblica Ceca, l’istruzione superiore è completata dal superamento di tutte le classi rimanenti al compendio educativo per un determinato grado e dalla difesa di una tesi. Per il programma di bachelor la tesi si chiama bakalářská práce (tesi di bachelor), per le lauree magistrali e anche per il dottorato di medicina o odontoiatria è la diplomová práce (tesi di master), e per il dottorato di filosofia (PhD.) è dissertazione dizertační práce. La tesi per la cosiddetta Scuola Superiore Professionale (Vyšší odborná škola, VOŠ) è chiamata absolventská práce.
FinlandiaModifica
I seguenti tipi di tesi sono usati in Finlandia (nomi in finlandese/svedese):
- Kandidaatintutkielma/kandidatavhandling è la tesi associata ai gradi accademici di livello inferiore (bachelor’s degree), e nelle università di scienze applicate.
- Pro gradu(-tutkielma)/(avhandling )pro gradu, colloquialmente indicato semplicemente come ‘gradu’, è la dissertazione per i diplomi di master, che costituiscono la maggior parte dei diplomi conferiti in Finlandia, e questo è quindi il tipo più comune di tesi presentata nel paese. L’equivalente per gli studenti di ingegneria e architettura è diplomityö/diplomarbete.
- Le tesi di livello più alto sono chiamate lisensiaatintutkielma/licentiatavhandling e (tohtorin)väitöskirja/doktorsavhandling, rispettivamente per i gradi di licenza e di dottorato.
FranceEdit
In Francia, la dissertazione o tesi accademica si chiama thèse ed è riservata al lavoro finale dei dottorandi. La lunghezza minima delle pagine è generalmente (e non formalmente) di 100 pagine (o circa 400.000 caratteri), ma di solito è diverse volte più lunga (tranne che per le tesi tecniche e per le “scienze esatte” come la fisica e la matematica).
Per completare un master di ricerca, uno studente è tenuto a scrivere un mémoire, l’equivalente francese di una tesi di master in altri sistemi di istruzione superiore.
La parola dissertazione in francese è riservata a trattati accademici più brevi (1.000-2.000 parole) e più generici.
La difesa si chiama soutenance.
GermaniaModifica
In Germania, una tesi accademica si chiama Abschlussarbeit o, più specificamente, il nome base del titolo completato da -arbeit (traduzione approssimativa: -work; es, Diplomarbeit, Masterarbeit, Doktorarbeit). Per i gradi di bachelor e master, il nome può essere alternativamente completato da -thesis (ad esempio, Bachelorthesis).
La lunghezza è spesso indicata in numero di pagine e dipende dai dipartimenti, dalle facoltà e dai campi di studio. Una tesi di laurea è spesso di 40-60 pagine, una tesi di diploma e una tesi di master di solito 60-100. La presentazione richiesta per un dottorato si chiama Dissertazione o Doktorarbeit. La presentazione per un’abilitazione, che è una qualifica accademica, non un grado accademico, si chiama Habilitationsschrift, non Habilitationsarbeit. Il dottorato di ricerca per pubblicazione sta diventando sempre più comune in molti campi di studio.
Un dottorato è spesso guadagnato con più livelli di una nota d’onore latina per la tesi che va da summa cum laude (migliore) a rito (debitamente). Una tesi può anche essere respinta con un’osservazione latina (non-rito, non-sufficit o peggio come sub omni canone). Le tesi di laurea e di master ricevono voti numerici da 1.0 (migliore) a 5.0 (bocciato).
IndiaEdit
In India la difesa della tesi si chiama esame viva voce (latino per “a viva voce”) (viva in breve). Al viva partecipano due esaminatori, una guida (studente guida) e il candidato. Un esaminatore è un accademico del dipartimento universitario del candidato (ma non uno dei supervisori del candidato) e l’altro è un esaminatore esterno di un’altra università.
In India, le qualifiche PG come MSc Physics accompagnano la presentazione della dissertazione nella Parte I e la presentazione di un progetto (un modello di lavoro di un’innovazione) nella Parte II. Le qualifiche di ingegneria e progettazione come BTech, B.E., B.Des, MTech, M.E. o M.Des comportano anche la presentazione di una tesi. In tutti i casi, la tesi può essere estesa per uno stage estivo presso alcune organizzazioni di ricerca e sviluppo o anche come sinossi di dottorato.
IndonesiaModifica
In Indonesia, il termine tesi è usato specificamente per riferirsi alle tesi di master. La tesi di laurea è chiamata skripsi, mentre la dissertazione di dottorato è chiamata disertasi. In generale, questi tre termini sono di solito chiamati come tugas akhir (compito finale), che è obbligatorio per il completamento di una laurea. Gli studenti universitari di solito iniziano a scrivere il loro compito finale nel loro terzo, quarto o quinto anno di iscrizione, dipende dai requisiti delle loro rispettive discipline e università. In alcune università, gli studenti sono tenuti a scrivere una proposta skripsi o proposta tesis (proposta di tesi) prima di poter scrivere il loro compito finale. Se la proposta di tesi è considerata soddisfare la qualificazione da parte degli esaminatori accademici, gli studenti possono quindi procedere a scrivere il loro compito finale.
IranEdit
In Iran, di solito gli studenti sono tenuti a presentare una tesi (persiano: پایانامه pāyān-nāmeh) nel loro master e una dissertazione (رساله resāleh) nel loro grado di dottorato, entrambi i quali richiedono agli studenti di difendere la loro ricerca davanti a una commissione e ottenere la loro approvazione. La maggior parte delle norme e delle regole per scrivere una tesi o una dissertazione sono influenzate dal sistema di istruzione superiore francese.
ItaliaModifica
In Italia ci sono normalmente tre tipi di tesi. In ordine di complessità: una per la Laurea (equivalente al Bachelor’s Degree inglese), un’altra per la Laurea Magistrale (equivalente al Master’s Degree inglese) e poi una tesi per completare il Dottorato di Ricerca. I requisiti per la tesi variano molto tra le lauree e le discipline, variando da un minimo di 3-4 crediti ECTS a più di 30. Il lavoro di tesi è obbligatorio per il completamento di una laurea.
MalaysiaModifica
Le università malesi spesso seguono il modello britannico per le dissertazioni e le lauree. Tuttavia, alcune università seguono il modello statunitense per le tesi e le dissertazioni. Alcune università pubbliche hanno sia programmi di dottorato di stile britannico che statunitense. I campus distaccati delle università britanniche, australiane e mediorientali in Malesia usano i rispettivi modelli dei campus d’origine.
PakistanModifica
In Pakistan, a livello universitario la tesi è solitamente chiamata progetto dell’ultimo anno, in quanto viene completata nell’ultimo anno della laurea, il nome progetto di solito implica che il lavoro svolto è meno esteso di una tesi e porta anche meno ore di credito. Il progetto a livello universitario viene presentato attraverso un elaborato rapporto scritto e una presentazione al consulente, a un comitato di membri della facoltà e agli studenti. A livello di laurea però, cioè in MS, alcune università permettono agli studenti di realizzare un progetto di 6 crediti o una tesi di 9 crediti, almeno una pubblicazione è normalmente considerata sufficiente per l’assegnazione della laurea con progetto ed è considerata obbligatoria per l’assegnazione di una laurea con tesi. Una relazione scritta e una difesa pubblica della tesi è obbligatoria, in presenza di una commissione di ricercatori senior, composta da membri di un’organizzazione esterna o di un’università. Un candidato al dottorato deve realizzare un ampio lavoro di ricerca per soddisfare i requisiti della dissertazione, con pubblicazioni internazionali come requisito obbligatorio. La difesa del lavoro di ricerca viene fatta pubblicamente.
FilippineModifica
Nelle Filippine, una tesi accademica è nominata in base al grado, come tesi di laurea/undergraduate o tesi di master. Tuttavia, nell’inglese filippino, il termine doctorate è tipicamente sostituito da doctoral (come nel caso di “doctoral dissertation”), anche se nella documentazione ufficiale si usa ancora il primo. I termini tesi e dissertazione sono comunemente usati in modo intercambiabile nel linguaggio quotidiano, ma è generalmente inteso che una tesi si riferisce al lavoro accademico di bachelor/undergraduate e master, mentre una dissertazione è denominata per il lavoro di dottorato.
Il sistema filippino è influenzato dal sistema collegiale americano, in quanto richiede un progetto di ricerca da presentare prima di poter scrivere una tesi. Questo progetto è per lo più dato come un corso di scrittura prerequisito per la tesi vera e propria e viene realizzato nel periodo del trimestre precedente; la supervisione è fornita da un professore assegnato ad una classe. Questo progetto deve poi essere presentato davanti a una commissione accademica, spesso l’intera facoltà di un dipartimento accademico, con le loro raccomandazioni che contribuiscono all’accettazione, alla revisione o al rifiuto dell’argomento iniziale. Inoltre, la presentazione del progetto di ricerca aiuterà il candidato a scegliere il suo principale consulente di tesi.
Una tesi di laurea viene completata nell’ultimo anno di laurea insieme ai corsi di seminario (lezioni) o di laboratorio esistenti, ed è spesso divisa in due presentazioni: la proposta e la presentazione della tesi (anche se questo varia da università a università), mentre una tesi di master o di dottorato viene realizzata solo nell’ultimo trimestre e viene difesa una volta sola. Nella maggior parte delle università, una tesi è richiesta per il conferimento di una laurea a un candidato insieme a un certo numero di unità guadagnate durante il periodo accademico di permanenza, anche se per le lauree basate sulla pratica e sulle competenze si possono ottenere invece un praticantato e una relazione scritta. La commissione d’esame è spesso composta da 3 a 5 esaminatori, spesso professori in un’università (con un master o un dottorato) a seconda delle regole d’esame dell’università. La lunghezza delle parole richieste, la complessità e il contributo alla borsa di studio variano ampiamente tra le università del paese.
PoloniaModifica
In Polonia, la laurea di primo livello di solito richiede una praca licencjacka (tesi di laurea) o la laurea di livello simile in ingegneria richiede una praca inżynierska (tesi di ingegnere/tesi di laurea), la laurea magistrale richiede una praca magisterska (tesi di master). La dissertazione accademica per un dottorato di ricerca si chiama dysertacja o praca doktorska. La presentazione per l’abilitazione si chiama praca habilitacyjna o dysertacja habilitacyjna. Così il termine dysertacja è riservato ai titoli di dottorato e di abilitazione. Tutte le tesi devono essere “difese” dall’autore durante un esame speciale per il grado dato. Gli esami per il dottorato e l’abilitazione sono pubblici.
Portogallo e BrasileModifica
In Portogallo e Brasile, una dissertazione (dissertação) è richiesta per completare un master. La difesa avviene in una presentazione pubblica alla quale possono partecipare insegnanti, studenti e il pubblico in generale. Per il dottorato, una tesi (tese) è presentata per la difesa in un esame pubblico. L’esame si estende tipicamente su 3 ore. La commissione d’esame coinvolge tipicamente da 5 a 6 studiosi (incluso il relatore) o altri esperti con un diploma di dottorato (generalmente almeno la metà di loro deve essere esterna all’università dove il candidato difende la tesi, ma può dipendere dall’università). Ogni università/facoltà definisce la lunghezza di questi documenti, e può variare anche rispetto ai domini (una tesi in campi come filosofia, storia, geografia, ecc, di solito ha più pagine di una tesi in matematica, informatica, statistica, ecc.) ma il numero tipico di pagine è intorno alle 60-80 per il MSc e 150-250 per il PhD.
In Brasile la Tesi di Laurea è chiamata TCC o Trabalho de Conclusão de Curso (Final Term / Undergraduate Thesis / Final Paper).
Russia, Kazakistan, Bielorussia, UcrainaModifica
In Russia, Kazakistan, Bielorussia e Ucraina una dissertazione o tesi accademica è chiamata ciò che può essere letteralmente tradotto come un “lavoro di laurea magistrale” (tesi), mentre la parola dissertazione è riservata alle tesi di dottorato (Candidato alle Scienze). Per completare un master, uno studente è tenuto a scrivere una tesi e poi a difendere il lavoro pubblicamente. La lunghezza di questo manoscritto di solito è data in numero di pagine e dipende dall’istituzione educativa, dai suoi dipartimenti, facoltà e campi di studio
SloveniaModifica
Nelle università slovene, una tesi accademica chiamata tesi di diploma è un prerequisito per completare gli studi universitari. La tesi era di 40-60 pagine, ma è stata ridotta a 20-30 pagine nei nuovi programmi del processo di Bologna. Per completare gli studi di master, un candidato deve scrivere la magistrsko delo (tesi di master) che è più lunga e dettagliata della tesi di laurea. La presentazione richiesta per il dottorato si chiama doktorska disertacija (tesi di dottorato). Nei programmi precedenti a Bologna gli studenti potevano saltare la preparazione e la presentazione di una tesi di master e continuare direttamente verso il dottorato.
SlovacchiaModifica
In Slovacchia, l’istruzione superiore è completata dalla difesa di una tesi, che è chiamata tesi di laurea “bakalárska práca” per il programma di laurea, tesi di master o “diplomová práca” per le lauree magistrali, e anche laurea in medicina o odontoiatria e dissertazione “dizertačná práca” per Philosophiae doctor (PhD.).
SveziaModifica
In Svezia, ci sono diversi tipi di tesi. Le pratiche e le definizioni variano da un campo all’altro, ma includono comunemente la tesi C/tesi di laurea, che corrisponde a 15 CV o 10 settimane di studi indipendenti, la tesi D/tesi di laurea magistrale/di un anno, che corrisponde a 15 CV o 10 settimane di studi indipendenti e la tesi E/tesi di laurea magistrale di due anni, che corrisponde a 30 CV o 20 settimane di studi indipendenti. Le tesi di laurea sono chiamate uppsats (“saggio”), a volte examensarbete, soprattutto nei programmi tecnici.
Dopo di che ci sono due tipi di tesi post-laurea: tesi di licenza e dissertazione di dottorato. Un diploma di licenza è circa “metà di un PhD” in termini di dimensione e portata della tesi. Gli studi di dottorato svedesi dovrebbero in teoria durare quattro anni, compresi i corsi e il lavoro di tesi, ma poiché molti studenti di dottorato insegnano anche, il dottorato spesso richiede più tempo per essere completato. La tesi può essere scritta come una monografia o come una tesi compilativa; in quest’ultimo caso, i capitoli introduttivi sono chiamati kappa (letteralmente “cappotto”). Entrambi i tipi di tesi di dottorato sono normalmente chiamati avhandling.
Regno UnitoModifica
Al di fuori della comunità accademica, i termini tesi e dissertazione sono intercambiabili. Nelle università del Regno Unito, il termine tesi è di solito associato al PhD/EngD (dottorato) e ai master di ricerca, mentre dissertazione è il termine più comune per un progetto sostanziale presentato come parte di un master insegnato o di una laurea (ad esempio MSc, BA, BSc, BMus, BEd, BEng ecc.).
La lunghezza delle tesi può variare a seconda della facoltà/dipartimento e viene stabilita dalle singole università.
Nell’accademia britannica si può trovare un’ampia gamma di accordi di supervisione, da supervisori singoli (più comuni per lavori di livello universitario e master) a team di supervisione fino a tre supervisori. Nei team, ci sarà spesso un direttore degli studi, di solito qualcuno con un’esperienza più ampia (forse avendo superato una certa soglia di supervisioni di successo). Il direttore può essere coinvolto nella supervisione regolare insieme agli altri supervisori, o può avere più di un ruolo di supervisione, con gli altri supervisori che si assumono le responsabilità più quotidiane della supervisione.
Stati UnitiModifica
In alcuni programmi di dottorato degli Stati Uniti, la “dissertazione” può occupare la maggior parte del tempo totale dello studente (insieme a due o tre anni di lezioni) e può richiedere anni di lavoro a tempo pieno per completare. Nella maggior parte delle università, dissertazione è il termine per la presentazione richiesta per il dottorato, e tesi si riferisce solo al requisito di laurea magistrale.
Tesi è anche usato per descrivere un progetto cumulativo per una laurea di primo livello ed è più comune nei college e nelle università selettive, o per coloro che cercano l’ammissione alla scuola di specializzazione o per ottenere una designazione accademica con onore. Questi progetti sono chiamati “progetti senior” o “tesi senior”; sono generalmente fatti nell’ultimo anno vicino alla laurea dopo aver completato altri corsi, il periodo di studio indipendente, e il periodo di tirocinio o di insegnamento degli studenti (il completamento della maggior parte dei requisiti prima della scrittura del documento assicura un’adeguata conoscenza e attitudine alla sfida). A differenza di una dissertazione o di una tesi di master, non sono così lunghi e non richiedono un nuovo contributo alla conoscenza o anche un focus molto stretto su un sotto-argomento stabilito. Come loro, possono essere lunghi e richiedono mesi di lavoro, richiedono la supervisione di almeno un professore consulente, devono essere focalizzati su una certa area di conoscenza, e devono utilizzare una quantità apprezzabile di citazioni accademiche. Possono essere difesi o meno davanti a una commissione, ma di solito non lo sono; generalmente non c’è un esame precedente alla stesura dell’articolo, tranne che in pochissimi college. A causa della natura della tesi di laurea o della dissertazione che deve essere più ristretta e più innovativa, il risultato di una ricerca originale, queste di solito hanno una proporzione minore del lavoro che è citato da altre fonti, anche se il fatto che sono più lunghe può significare che hanno ancora citazioni totali.
Specifici corsi di laurea, specialmente corsi ad alta intensità di scrittura o corsi seguiti da studenti di livello superiore, possono anche richiedere uno o più compiti scritti estesi a cui ci si riferisce variamente come tesi, saggi o documenti. Sempre più spesso, le scuole superiori richiedono agli studenti di completare un progetto senior o una tesi senior su un argomento scelto durante l’ultimo anno come prerequisito per il diploma. La componente del saggio esteso dell’International Baccalaureate Diploma Programme, offerto in un numero crescente di scuole superiori americane, è un altro esempio di questa tendenza.
In generale, una dissertazione viene giudicata in base al suo contributo originale e unico alla borsa di studio. Progetti minori (una tesi di master, per esempio) sono giudicati in base al fatto che dimostrino la padronanza della borsa di studio disponibile nella presentazione di un’idea.
La complessità richiesta o la qualità della ricerca di una tesi può variare significativamente tra le università o i programmi.